和韩致光侍郎无题三首十四韵 三

绮阁临初日,铜台拂暗尘。

鷾鸸偏报晓,乌鶂惯惊晨。

鱼网裁书数,鹍弦上曲新。

病多疑厄重,语切见心真。

子母钱征笑,西南月借嚬。

捣衣嫌独杵,分袂怨双轮。

贝叶教丹觜,金刀寄赤鳞。

卷帘吟塞雪,飞楫渡江春。

解织宜名蕙,能歌合姓秦。

眼穿回雁岭,魂断饮牛津。

药自偷来绝,香从窃去珍。

茗煎云沫聚,药种玉苗匀。

草密应迷客,花繁好避人。

长干足风雨,遥夜与谁邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感愁思 · 羁旅 · 闺怨
创作背景
次韵韩偓无题唱和
本诗是吴融与韩偓的唱和之作,韩偓先创作《无题三首十四韵》,吴融按照原诗的韵脚依次和作,创作时间学界普遍考证为唐昭宗天复初年(公元901年),属于唐末长安官署文人唱和活动的产物,创作动因是回应韩偓无题诗的隐晦情感表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的范畴,每句五个字,要求全诗除首尾两联外,中间各联都必须对仗,押韵严格遵循平水韵的要求,排律的篇幅长短没有固定限制,可根据内容需要延伸句数,本诗共十四韵二十八句,是典型的中长篇排律作品,唐代是五言排律发展的成熟期,这类体裁常被用于文人唱和场合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是模拟闺中女子对远人的思念之情,二是寄寓了作者自身的羁旅漂泊与仕途失意的愁绪,整体情感基调婉转低回,带着晚唐乱世特有的迷茫与孤寂感,历代主流解读都认可这首诗既有艳情诗的细腻表达,也有士人的隐秘寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鷾鸸指的是常见的家燕,古人认为燕子能报晓。乌鶂是一种水鸟,受惊后会快速飞起。鹍弦是用鹍鸡的筋制作的琴弦,音色清亮。子母钱是古代的一种钱币,大小钱配套使用,也叫母子钱。贝叶是古代用来抄写佛经的树叶,这里代指佛经。丹觜指红色嘴巴的鹦鹉,古人会训练鹦鹉诵经。赤鳞指红色的鲤鱼,古人认为鲤鱼可以传递书信。回雁岭是衡山的七十二峰之一,传说大雁飞到这里就不再往南飞。
逐句白话释义
华丽的楼阁正对着初升的太阳,铜制的台榭拂过淡淡的尘埃。燕子偏偏喜欢预报天亮,水鸟习惯在清晨被惊动。用鱼网裁成的纸张写了好几封书信,用鹍弦做的琴弹出了新的曲子。生病多了总觉得厄运很重,话语恳切就能看出心意真诚。拿出子母钱来逗人发笑,西南边的月亮仿佛也带着愁容。捣衣的时候嫌弃只有自己一个人的杵声,分别的时候怨恨载着人走的车轮。用佛经教鹦鹉学话,把书信塞在鱼肚子里寄给远方的人。卷起帘子吟诵着塞北的雪,划着船渡过春天的江水。擅长织布的女子应该姓蕙,会唱歌的女子本来就该姓秦。望眼欲穿看着回雁岭的方向,魂魄已经飞到了牛郎织女相会的饮牛津。偷来的药效果最好,偷来的香最珍贵。煎茶的时候茶沫像云一样聚在一起,种的药苗像玉一样均匀。草长得太密会让客人迷路,花开得繁盛正好可以避开旁人。长干这个地方风雨很多,漫漫长夜有谁和我做邻居呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首和韵的无题诗,先描写了清晨楼阁周围的景色,接着写了闺中女子的日常生活和对远人的思念,又穿插了男子羁旅在外的所见所感,最后抒发了作者孤独寂寞、无人相伴的愁绪,整体内容婉转隐晦,既有描写男女思念的内容,也藏着作者自身的情感寄托。
跨学科 · 是什么
唐代捣衣习俗社会学
捣衣是唐代非常流行的民俗活动,一般在秋季举行,女子会把做衣服的布料放在砧石上,用杵敲打平整,用来给远方的家人制作冬衣。独居的女子捣衣时只有自己的杵声,会格外觉得孤单,很多唐代诗人都写过捣衣相关的诗句,用来表达思念远人的情感,这个习俗寄托了古人对家人的牵挂,是唐代社会生活的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每五个字为一个停顿,语速要稍微慢一点,语气要婉转低沉。首联描写景色,语调可以稍微明快一点,中间描写思念的部分,语气要带着淡淡的忧愁,最后结尾的部分,语气要放轻放缓,突出孤独寂寞的感觉。遇到对仗的联句,可以稍微加重第二句的最后一个字的读音,突出韵律感。诵读的时候要注意每句的韵脚,读得清晰一点,体现五言诗的节奏美。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里“眼穿回雁岭,魂断饮牛津”的对仗句式,先用一个动作加一个地名,再用一个情感状态加另一个相关的地名,前后两句对仗工整,情感表达一致。比如可以写“梦绕西湖岸,情留北固山”,或者“风过桃花渡,霜侵竹叶亭”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,表达的情感要统一,这样写出来的句子会很有韵律感。
名句写作应用
“眼穿回雁岭,魂断饮牛津”这两句可以用在描写思念亲人、思念家乡的作文里,比如写自己很久没见到在外打工的父母,就可以用这两句来表达自己的思念之情。也可以用在描写对远方朋友的牵挂的文章里,或者写异地恋的思念的内容里。这句诗比直白的“我很想你”更有文学性,能让文章的表达更有韵味,适合用在记叙文或者抒情散文里。
关联知识图谱
韩偓无题三首同主题|酬唱赠答
本诗是吴融次韵韩偓《无题三首十四韵》的和作,完全按照韩偓原诗的韵脚创作,主题和情感基调也和原作保持一致,都是晚唐无题诗的代表作品,两首诗都是唐末文人唱和的典型产物。
回雁岭传说同典故
回雁岭是衡山的七十二峰之一,古代传说大雁飞到这里就不再往南飞,等到春天再飞回北方,古人常用回雁岭来指代离别的遥远地方,表达对远方人的思念,本诗里用这个典故来突出思念的浓烈。

名句 CLASSIC LINES

眼穿回雁岭,魂断饮牛津
这两句用回雁岭和饮牛津两个典故,生动写出了思念之人望眼欲穿、魂牵梦萦的状态,表达的情感浓烈真挚。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏55 知识点
二期上线 · 敬请期待