帘影新妆一破颜。
玳筵回雪舞，小云鬟。
琼枝擢秀望难攀。
凝情处，千里望蓬山。
歌断酒阑珊。
画船箫鼓转，绿杨湾。
坠钿残燎水堂关。
斜阳里，双燕伴人闲。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌小重山
情感惜别 · 闲适
创作背景
北宋宴游风气
张先为北宋著名词人，人称“张三影”，其词多反映士大夫阶层的日常生活与审美情趣。此词具体创作时间无确切记载，据内容推断应作于其晚年优游林下或任职期间参与宴集之时，反映了宋代文人“聊佐清欢”的生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《小重山令》。原为唐教坊曲，后用为词牌。此调以薛昭蕴《小重山·春到长门春草青》为正体，双调五十八字，前后段各六句、四平韵。此调音韵谐婉，声情掩抑，适宜抒发婉转绵邈之情，宋人以此调抒写离愁别绪者甚众。
情感 · 解读
词作上片描绘宴席歌舞之盛与佳人难近之憾，下片写宴散人去、斜阳双燕之景。情感由热烈转为清冷，核心主旨在于表现良辰美景中的淡淡闲愁与宴散后的孤寂，寄托了对美好事物易逝的惋惜与一种从容淡定的生活态度。
词牌 · 源流与格律
《小重山》词牌正体为双调五十八字，前后段各六句四平韵。张先此词严格遵守格律，句式整齐，韵律和谐。起句入韵，声情顿挫，适合表达含蓄深沉的情感，体现了宋初词坛对于声律的严谨追求。
基础解读 READING
语文核心知识
玳筵
指豪华、珍贵的宴席。“玳”指玳瑁，一种海龟，其壳可做装饰品。古人常用玳瑁装饰坐具或餐具，因此用“玳筵”来形容宴席的盛大和主人的富贵。这里点明了故事发生的场景是一场高档的宴会。
蓬山
即蓬莱山，古代传说中的海上仙山。在古诗词中常用来比喻可望而不可即的地方，或者指代心上人居住之处。这里作者用“蓬山”来形容佳人身处之地遥远难至，表达了深深的仰慕与无法接近的遗憾。
上片释义
帘影摇曳处，佳人新妆艳抹，展露出一抹笑颜。豪华的宴席上，舞女长袖飞舞，如同回旋的雪花，发髻高耸如云。那美丽的女子如同琼枝玉树般秀丽，令人觉得高不可攀。凝神深情之处，仿佛隔着千里遥望那传说中的蓬莱仙山。
下片释义
歌声停歇，酒意阑珊，宴席将散。画船载着箫鼓之声转入绿杨掩映的河湾。遗落的发钗、残存的烛火，水堂的门扉缓缓关闭。在斜阳的余晖里，只有一双燕子陪伴着闲适的人。
核心主旨
这首词描写了一场盛大宴会从进行到结束的过程。上片着重描写宴会上歌舞升平的热闹景象和佳人的美丽，下片则描写宴散后的冷清与闲适。通过热闹与冷清的对比，表达了作者对美好时光流逝的淡淡感伤，以及一种随遇而安的闲适心境。
跨学科 · 是什么
蓬莱仙山地理学
蓬莱山是中国神话传说中的神山名。古人认为渤海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，山上住着仙人。实际上，这可能是由于海市蜃楼现象引发的想象。在地理学上，它代表了古人对于未知海洋世界的探索欲望和地理认知的局限性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调宜轻快明亮，表现宴会的华丽与佳人的风采，“望难攀”三字稍作停顿，带出仰慕之情。下片语速渐缓，“歌断酒阑珊”读出宴散的意兴阑珊。结句“斜阳里，双燕伴人闲”要读得舒缓悠长，体现闲适与孤寂交织的意境。
句式仿写
原句“斜阳里，双燕伴人闲”运用了情景交融的手法。可仿写为：“微雨中，孤舟渡水迟”、“清风处，百花笑春归”。仿写时注意前四字点明环境，后五字描写具体的动态或心境，动词要精准传神。
写作应用
“斜阳里，双燕伴人闲”一句意境优美，适合用于描写傍晚时分的宁静景色，或表达一种淡泊名利、享受孤独的心境。在散文写作中，可用此句作为结尾，升华主题，营造余音绕梁的效果。
关联知识图谱
张三影人物关联
张先因“云破月来花弄影”等名句被称为“张三影”，此词虽未用影字，但意境相通。
名句 CLASSIC LINES
斜阳里，双燕伴人闲
此句为全词结穴，以景结情。在夕阳余晖中，双燕伴人，闲适自在，将前文的繁华热闹一笔扫空，只留下一份清幽与孤寂。以“双燕”反衬人之孤单，以“闲”字点出心境，意境深远，耐人寻味，是张先“影”字之外的名句。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待