玉京仙侣，同受琅函结。
风雨隔，尘埃绝。
霞觞翻手破，阆苑花前别。
鹏翼敛，人间泛梗无由歇。
岂忆山中酒，还共溪边月。
愁闷火，时间灭。
何妨心似水，莫遣头如雪。
春近也，江南雁识归时节。
基础信息 BASIC
词牌千秋岁
情感惜别 · 旷达
创作背景
创作背景
此词为晁补之晚年罢官闲居之作。词人历经仕途沉浮，借送别昔日同僚或道友之机，抒发对官场倾轧的厌倦与对归隐生活的向往，折射出宋代士大夫在政治风波后的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《千秋岁》为宋词常用词牌，属歇指调，双调七十一字，前后段各八句、四仄韵。此调声情激越而不失顿挫，宜抒发深沉感慨与离愁别绪，秦观、张先等名家均有传世佳作。
情感 · 解读
全词情感由离别的深重愁绪起笔，历经内心煎熬，最终转向道家旷达的人生哲学。词人以'心似水'自勉，在无奈中寻求精神解脱，展现了超然物外与眷恋尘世的双重情感张力。
基础解读 READING
语文核心知识
琅函
指道教的经书或道籍，用玉石装饰的匣子盛放，显得珍贵庄严。
霞觞
指华美的酒杯，常用于诗词中形容仙家或贵族饮宴的场面。
泛梗
比喻漂泊不定的生活，像水面上的浮木一样随波逐流。
上片释义
我们在京城像神仙伴侣一样，共同接受道家的经书结缘。如今被风雨阻隔，断绝了尘世的喧嚣。翻手间打破了酒杯，在仙苑花前告别。像大鹏收起翅膀，人间漂泊的浮木无法停歇。
下片释义
哪里还记得山中的美酒，还能和溪边的明月相伴。愁闷像火一样，时不时熄灭。何不让心像水一样平静，不要让头发白得像雪。春天近了，江南的大雁知道归去的时节。
主旨概括
这首词描写了词人与朋友分别时的离愁别绪，表达了词人对漂泊生活的厌倦，以及希望保持内心平静、不被忧愁困扰的豁达心态。
跨学科 · 是什么
玉京地理学
诗中'玉京'指代北宋都城开封，是当时政治文化中心。词人以此与后文的'山中'、'江南'形成空间对比，体现了从繁华京城到地方闲居的地理跨度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起调高昂，'风雨隔'处需顿挫；下片'愁闷火'语速稍快，至'何妨心似水'转为舒缓平静，尾句'归时节'悠长收尾，读出旷达之意。
句式仿写
仿写'何妨心似水，莫遣头如雪'句式：何妨梦如风，莫遣泪如雨。运用比喻和对偶修辞，表达豁达的人生态度。
写作应用
核心名句'何妨心似水，莫遣头如雪'可用于写作中表达面对挫折时的淡定从容，或劝慰他人保持心态平和，适用于'心态'、'挫折'、'修养'等话题。
关联知识图谱
秦观《千秋岁·水边沙外》同词牌
秦观所作《千秋岁》亦为该词牌代表作，风格凄婉，与此词旷达之风形成对比，可对照阅读体会同一词牌的不同风格。
名句 CLASSIC LINES
何妨心似水，莫遣头如雪
此联以水之平静喻心境，以雪之白喻衰老。劝慰世人保持内心平和，莫让忧愁催白头发。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待