宪丞裴公上洛退居有寄二首 一

鸿在冥冥已自由,紫芝峰下更高秋。

抛来簪绂都如梦,泥著杯香不为愁。

晚树拂檐风脱翠,夜滩当户月和流。

自嗟不得从公去,共上仙家十二楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人吴融写给退居上洛的裴姓御史中丞的寄赠之作,创作于吴融在朝为官时期,当时裴公辞去宪丞职务归隐商洛地区,诗人作诗表达对其退居生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,每首八句每句七字,格律要求严格,成熟于初唐,是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对裴公辞官归隐后自由闲适生活的由衷羡慕,二是诗人自身仍为官职束缚无法同游的遗憾怅惘,历代主流解读均认可其对无拘无束隐逸状态的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 宪丞指唐代御史中丞的别称,是负责监察的中央官员。2. 上洛是唐代地名,即今陕西商洛一带。3. 冥冥指高远辽阔的天空。4. 紫芝峰是上洛地区的山峰名,古人常以紫芝代指隐逸相关的意象。5. 簪绂是古代官员的冠簪和印绶,代指官职、官位。6. 泥著是粘着、拿着的意思,这里指紧握酒杯。7. 仙家十二楼是神话传说中仙人居住的楼阁,这里代指裴公的退居之所。8. 全诗字词浅白易懂,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
1. 首句“鸿在冥冥已自由”意思是高飞的鸿雁在辽阔高远的天空中,已经拥有了完全的自由。2. 次句“紫芝峰下更高秋”意思是裴公退居的紫芝峰下,秋日的景致更加高远清朗。3. 颔联上句“抛来簪绂都如梦”意思是裴公抛下了象征官位的簪绂,过往的仕途生涯全都像一场大梦。4. 颔联下句“泥著杯香不为愁”意思是他整日握着盛满美酒的杯子,生活里完全没有忧愁的情绪。5. 颈联上句“晚树拂檐风脱翠”意思是傍晚的树枝轻拂着屋檐,秋风吹落了树上翠绿的叶片。6. 颈联下句“夜滩当户月和流”意思是夜晚的河滩正对着门户,月光伴随着流水一同缓缓流淌。7. 尾联上句“自嗟不得从公去”意思是我暗自嗟叹,没办法跟着您一同离开官场归隐。8. 尾联下句“共上仙家十二楼”意思是和您一同登上传说中神仙居住的十二座楼阁。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人写给辞官归隐的裴公的寄赠之作。2. 诗歌首先描写了裴公退居之后自由闲适的生活状态。3. 接着刻画了裴公居处清幽秀丽的秋日山水景色。4. 最后直接抒发了诗人自己对隐逸生活的向往之情。5. 同时也表达了诗人仍被官职束缚,无法跟随裴公一同归隐的遗憾怅惘。6. 全诗整体风格清新自然,情感真挚诚恳,没有过多的雕琢修饰。7. 核心主旨是赞美无拘无束的隐逸生活,抒发自身的羡隐之情。8. 也从侧面反映了晚唐时期官场混乱,文人普遍向往归隐的社会心态。
跨学科 · 是什么
上洛地理特征地理学
1. 诗句里提到的紫芝峰是商洛境内山地景观的代称。2. 上洛即今天的陕西省商洛市,位于秦岭山脉东段。3. 商洛境内森林覆盖率高,秋季气温适宜,自然景观十分优美。4. 这里自古以来就是文人隐居避世的热门选择地。5. 秦岭山地的阻隔让这里和长安的官场环境形成了鲜明的对比。6. 唐代时期有不少官员辞官之后都会选择到这里隐居。7. 诗里描写的高秋景色完全符合商洛地区秋季的气候特征。8. 当地的山地环境也为隐逸生活提供了充足的私密空间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,带着淡淡的羡慕和怅惘的情绪。2. 首联两句语速稍慢,重读“自由”“高秋”两个词,读出开阔闲适的感觉。3. 颔联两句语气要轻松,重读“抛”“不为愁”,读出脱离官场的轻松感。4. 颈联两句语速放得更慢,读出景色的清幽宁静感。5. 尾联上句要带着叹息的语气,重读“不得”,读出遗憾的情绪。6. 尾联下句语气要放柔,读出对归隐生活的向往感。7. 全诗的停顿节奏是每句七字按“二二三”的结构断句即可。8. 诵读的时候不需要过高的声调,保持平缓自然的状态最好。
句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗首联的“意象+状态+场景+特征”的句式结构。2. 仿写的时候先选择一个能够象征状态的典型意象,比如飞鸟、游鱼等。3. 接着点明这个意象的核心状态,比如自由、闲适等。4. 然后引出具体的场景,比如山林边、湖水畔等。5. 最后点明这个场景的核心特征,比如春深、雪满等。6. 仿写的示例可以是“蝶在花间已自在,青竹林边正春深”。7. 这种句式适合用来描写闲适的生活场景或者自然景物。8. 仿写的时候要注意前后两句的意象和情感要保持统一。
名句应用指导
1. 名句“抛来簪绂都如梦,泥著杯香不为愁”适合用在描写淡泊名利、追求闲适生活的作文场景里。2. 当作文主题涉及看淡功名利禄、追求精神自由的时候可以引用这句诗。3. 也可以用在描写退休之后闲适生活的文章内容里。4. 比如写某个长辈退休之后远离职场烦恼,天天养花钓鱼的状态就可以引用这句诗。5. 还可以用在表达自己对慢生活的向往的抒情类文章里。6. 引用这句诗的时候可以不用额外解释,读者很容易理解其含义。7. 这句诗的情感偏向积极,不适合用在消极厌世的主题内容里。8. 使用的时候可以直接引用,也可以化用其中的意象来表达自己的观点。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
1. 王维的《山居秋暝》和本诗都是唐代描写隐逸生活的经典作品。2. 两首诗都以秋日山水景色作为烘托隐逸状态的背景。3. 两首诗都表达了对无拘无束的隐逸生活的赞美和向往。4. 两首诗的整体风格都清新自然,没有过多的雕琢修饰。5. 对比阅读两首作品可以更好地理解唐代文人的隐逸文化心态。6. 两首诗都入选了多个版本的古典诗词普及读物。7. 两首诗的核心名句都经常被后世引用在各类文学作品里。8. 二者都是唐代山水隐逸诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

抛来簪绂都如梦,泥著杯香不为愁
该句生动写出了辞官后脱离官场束缚的轻松状态。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待