分水岭
两派潺湲不暂停，岭头长泻别离情。
南随去马通巴栈，北逐归人达渭城。
澄处好窥双黛影，咽时堪寄断肠声。
紫溪旧隐还如此，清夜梁山月更明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 羁旅
创作背景
途经秦岭分水岭触景生情创作
本诗为诗人唐末仕途漂泊期间，途经秦岭梁山分水岭时，见岭头水流分向南北，对应往来行旅的去向，触景生情创作而成，创作时间学界大致推定在唐昭宗乾宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，每句七字，共八句，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规则，是晚唐格律成熟的近体诗代表体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是见水流南北分流触发的普遍羁旅别离愁绪，二是由眼前之景联想到旧隐生活而生的深切故园归思，情感层次清晰，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
潺湲指水流缓慢流动的样子，巴栈指古代巴蜀地区的山间栈道，渭城指代关中送别之地，黛影指青黑色的山影如同女子的眉毛，紫溪是诗人旧居旁的溪水名，梁山是本诗创作地的山名。字词都是唐代常用语义，没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句写岭头的两股水流潺潺流淌从来没有停止。第二句写它们常年在岭头倾泻着别离的情感。第三句写水流向南跟着出行的人马通向巴蜀的栈道。第四句写水流向北追着归家的人到达渭城地界。第五句写水流清澈的时候刚好可以照见两边青山如黛的影子。第六句写水流呜咽低响的时候仿佛寄寓着断肠的悲伤声音。第七句写我以前在紫溪隐居的地方也是这样的景致。第八句写清凉的夜里梁山上方的月亮更加明亮澄澈。
核心主旨概括
这首诗描写了秦岭分水岭水流南北分流的独特景象，借流水的不同去向对应人间的别离漂泊，抒发了诗人旅途奔波的离愁别绪，以及对故乡紫溪隐居生活的深切思念之情。
跨学科 · 是什么
分水岭地理特征地理学
分水岭是分隔两个水系的山岭或高地，岭头的降水会顺着两侧斜坡流向不同的流域。本诗描写的秦岭梁山分水岭，南侧的水汇入长江流域，北侧的水汇入黄河流域，是我国重要的南北地理分界线的组成部分。当地属于暖温带半湿润气候，植被覆盖率高，水流资源丰富，自古就是南北交通的必经之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时整体语速偏缓，首联每句停顿两次，读出水流动态感和愁绪基调。颔联节奏稍快，突出水流分向两地的动态感。颈联语速放缓，前句读得明亮，后句读得低沉，对应水流的两种状态。尾联语速轻柔，读出对故园的悠远思念。注意每句的韵脚字适当拉长音，增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联“景物+长泻+情感”的句式，把抽象情感具象为可流动的事物，达到融情于景的效果。例如仿写：“檐下细雨长泻相思情”“廊下清风长泻故园情”“江上归帆长泻盼归情”等，都可以套用这个句式结构，简单易操作，适合日常写作使用。
名句写作应用
核心名句“两派潺湲不暂停，岭头长泻别离情”适合用于送别、思乡、羁旅类主题的作文。比如写和亲友在车站分别的场景，可以引用这句诗烘托离别的不舍情绪。写假期结束离开老家的作文，也可以用这句诗表达自己对家乡的留恋。还可以用于描写山川景色的游记，借诗句抒发旅途的感想。
关联知识图谱
温庭筠《过分水岭》同主题
两首诗都是唐代诗人描写分水岭景物的作品，都借流水抒发别离羁旅的情感，属于同主题的经典唐诗，内容关联度很高，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
两派潺湲不暂停，岭头长泻别离情
化虚为实将无形离愁具象为倾泻的流水。
标签 TAGS
作者 POET
吴融 850年-903年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待