赴职西川过便桥书怀寄同年

平门桥下水东驰,万里从军一望时。

乡思旋生芳草见,客愁何限夕阳知。

秦陵无树烟犹鏁,汉苑空墙浪欲吹。

不是伤春爱回首,杏坛恩重马迟迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 感激 · 羁旅
创作背景
晚唐入蜀赴职途中创作
本诗为晚唐诗人吴融所作,创作于唐昭宗乾宁年间(公元894年前后)。当时吴融应西川节度使韦昭度征召,离开长安赴西川任职,途经长安城西渭桥(又称便桥)时触景生情,创作此诗寄赠同榜登科的同年友人。本次赴职是吴融仕宦生涯中重要的西行经历,诗作直接记录了当时的行路心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。起源于南北朝时期,定型于初唐盛唐之交。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗。七言律诗是唐代成熟的诗歌体裁,在唐代文人创作中占据重要地位,是古典诗歌格律化的典型代表体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,第一层是赴边远行途中的思乡之愁、羁旅漂泊的怅惘。第二层是途经秦汉旧迹时生发的今昔沧桑之感、对晚唐时局动荡的隐忧。第三层是回望长安时对科举知遇之恩的感念,以及对同年友人的牵挂。整体情感沉郁真挚,悲而不颓,兼具个人心绪与时代印记。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,便桥指唐代长安城西的西渭桥,是通往蜀地的交通要道。第二,同年指同榜考中进士的友人,是唐代科举制度下形成的特殊社会关系。第三,杏坛原指孔子讲学的地方,这里代指科举考试中主考官的知遇之恩。第四,鏁是"锁"的古代异体字,意思是笼罩、封闭。第五,从军这里指赴西川节度使幕府任职,唐代幕府任职常被称为从军。第六,秦陵指秦始皇陵,位于长安以东的骊山脚下。第七,汉苑指汉代长安的皇家宫苑。第八,回首这里指回望长安的方向。第九,迟迟指马匹行走缓慢的样子。第十,西指现在的四川地区,唐代时属于剑南道管辖范围。
逐句白话释义
第一句:平门桥下的河水向东快速奔流而去。第二句:我即将远赴万里之外的西川任职,站在桥头眺望远方。第三句:看见路边生长的芳草,思乡的情绪立刻就涌了上来。第四句:我作为行旅之人的无尽愁绪,只有天边的夕阳能够知晓。第五句:秦始皇陵上没有树木,茫茫的烟雾依旧笼罩着整个陵区。第六句:汉代宫苑只剩下空墙,河里的浪涛仿佛要把这些残墙吹倒。第七句:我不是因为伤感春天才总是回头眺望长安的方向。第八句:是因为师门知遇之恩太过厚重,连我的马都走得慢悠悠的不忍离开。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人赴西川任职途经便桥时的所见所感。开篇点出当前的行程与地点,交代了远行的背景。中间两联先写个人的羁旅愁思,再借秦汉旧迹抒发今昔沧桑的感慨。结尾点明自己频频回首的原因,不是伤春,而是感念知遇之恩,不舍离开长安。全诗将个人的思乡之情、时代的沧桑之感、对恩遇的感念之情融合在一起,情感真挚,沉郁动人。
跨学科 · 是什么
便桥的地理属性地理学
便桥是古代长安重要的交通枢纽,跨渭河而建。渭河是黄河的最大支流,流经关中平原,是唐代长安重要的供水与航运河道。便桥连接长安与西部广大地区,是古代丝绸之路的重要节点之一。现在渭河依旧是陕西关中地区重要的河流,便桥遗址已被列为当地文物保护单位。这座桥在唐代很多送别诗中都出现过,是重要的文化地标。普通人如果去陕西咸阳旅游,还能看到相关的遗址标识。这座桥的存在也反映了唐代发达的交通建设水平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的基本断句节奏。首联语调平缓,读出行路的怅惘感。颔联语速稍慢,重读"旋生""何限"两个词,突出愁绪的浓烈。颈联语调低沉,读出沧桑感。尾联语调放缓,重读"恩重""迟迟",读出深沉的感念之情。整体诵读速度不宜过快,每句之间稍作停顿。诵读时可以配合轻微的摇头动作,增强情感的表达。要注意每个字的发音清晰,尤其是韵脚字"驰、时、知、吹、迟"要读得饱满。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联"乡思旋生芳草见,客愁何限夕阳知"的情景交融句式。首先选定一个想要抒发的情感,比如思念友人。然后选择两个对应的常见意象,比如归雁、明月。按照"情感+触发状态+意象1,情感+程度+意象2+感知"的结构组织句子。比如可以写成"友思忽起归雁过,别恨千重明月知"。仿写时要注意两句的对仗,词性要相对。意象要和情感有匹配度,不能随意选择意象。可以多练习不同情感的仿写,比如喜悦、忧愁、思念等。写完后可以对照原句调整用词,让表达更流畅自然。
名句日常写作应用
名句"乡思旋生芳草见,客愁何限夕阳知"可以用于描写思乡情绪的作文场景。比如写假期结束离开老家返程时的心情,可以引用这句诗表达看到家乡熟悉景物时涌起的思乡之情。也可以用于写外出求学、工作时看到特定景物触发乡愁的场景。使用时可以直接引用原句,也可以稍微改动融入自己的叙述。比如"走在异乡的路边,看着漫山的春草,忽然就懂了古人说的'乡思旋生芳草见,客愁何限夕阳知'的感觉"。要注意使用场景要和乡愁、羁旅相关,不要用在不合适的语境里。
关联知识图谱
《次北固山下》(王湾)同主题
两首诗都属于羁旅思乡主题,都是诗人远行途中触景生情抒发乡思的作品。两首诗都用了自然景物作为情感的触发点,王湾用青山、归雁,吴融用芳草、夕阳。两首诗都兼具旅途的怅惘和积极的情感内核,王湾有积极的哲思,吴融有厚重的感恩之心。两首诗都是唐代七言近体诗的经典作品,都被历代唐诗选本收录。两首诗的核心名句都常被用于表达羁旅心绪的场景。

名句 CLASSIC LINES

乡思旋生芳草见,客愁何限夕阳知;不是伤春爱回首,杏坛恩重马迟迟
本诗核心名句有两句,第一联为"乡思旋生芳草见,客愁何限夕阳知",以常见芳草、夕阳意象寄托羁旅愁思,情景交融。第二联为"不是伤春爱回首,杏坛恩重马迟迟",以迟马回首的细节凸显恩遇之重,抒情含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待