和座主尚书登布善寺楼

往事何时不系肠,更堪凝睇白云乡。

楚王城垒空秋色,羊祜江山祗暝光。

林下远分南去马,渡头偏认北归航。

谁知此日凭轩处,一笔工夫胜七襄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 怀古 · 感慨 · 酬答
创作背景
晚唐荆州幕僚时期酬和座主之作
本诗创作于唐昭宗乾宁年间,作者吴融时任荆南节度使幕僚,陪同当年取中自己的主考官(座主尚书)同登布善寺楼,为应和座主原诗所作。创作背景可与吴融同期行迹考证互证,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有固定规范。该体裁在唐代成为文人酬答、抒怀的常用文体,在古典诗歌史中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是登临楚地旧迹触发的怀古幽思,感慨王朝兴废、人事代谢的无常;第二层是陪同座主登楼的感恩之心,暗含对座主知遇之恩的感念;第三层是对座主文才的推崇赞美,酬和之意贯穿全诗。历代主流解读均认可本诗沉郁内敛的情感基调,是晚唐酬答诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
座主是唐代考生对录取自己的主考官的尊称。布善寺是唐代荆州地区的著名古寺。楚王城垒指春秋战国时期楚国的都城旧迹。羊祜是西晋时期的名臣,曾镇守荆州,留下有德政的美名。七襄原本指织女星的移动,这里用来形容文章写得精妙华美。凝睇就是凝望、注视的意思。凭轩就是倚靠在楼的栏杆上。所有字词都是唐代诗文的常用用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说过往的事什么时候不牵绊着我的心肠呢。第二句是更何况现在忍不住凝望天边白云漂浮的故乡方向。第三句是楚王旧时的城垒只剩下萧瑟的秋色,空荡荡的没有往日的繁华。第四句是羊祜曾经治理过的江山,此刻只剩下黄昏的暮光。第五句是树林远处能分辨出向南去的马儿。第六句是渡头边一眼就能认出向北回来的航船。第七句是谁知道今天我们倚靠栏杆的这个地方。第八句是您提笔写的诗,精妙程度胜过天上织女织的锦缎。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者陪同自己的主考官登上布善寺楼的所见所感。诗人先是看到楚地的历史遗迹,生出对往事变迁的感慨,接着又写眼前看到的车马航船的景色,最后落脚到对座主所作诗歌的赞美,表达了自己对座主的敬重和感恩之情。整首诗的内容围绕登楼的所见所思展开,条理非常清晰。读者很容易就能感受到诗人当时的情绪变化,没有晦涩难懂的地方。
跨学科 · 是什么
羊祜镇守荆州史实历史学
羊祜是西晋时期的著名大臣,曾经受命镇守荆州地区。他在任期间推行仁政,安抚当地百姓,很受民众的爱戴。他去世之后,当地百姓在他经常游览的岘山立了碑纪念他,看到碑的人都会想起他的德政忍不住落泪,这块碑也被叫做堕泪碑。本诗里提到羊祜江山,就是指他曾经治理过的荆州地区。这个历史事件是真实存在的,在正史《晋书》里有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要太急促。首联两句可以稍微放慢语速,读出感慨的语气。颔联是怀古的内容,要读得厚重一些,“空”和“祗”两个字可以稍微重读。颈联是写眼前景色,语速可以稍微放松一点,读出画面感。尾联是赞美座主的内容,语气要带着敬重的感觉。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句在第四个字后面稍作停顿就可以。按照这个方法诵读,很容易就能体会到诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的对仗句式,用两个具有当地特色的历史符号来描写眼前的景色。比如写杭州的景色就可以写“岳王坟上生春草,苏小堤边落晚花”。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,词性要对应,前一句写历史遗迹,后一句也写历史相关的内容,前一句写景色,后一句也要写景色。刚开始仿写的时候不用强求平仄完全对应,只要结构对仗工整就可以。多练习几次就能熟练掌握这种对仗句式的写法。
名句写作应用指导
“楚王城垒空秋色,羊祜江山祗暝光”这句诗可以用在描写历史遗迹、感慨世事变迁的作文里。比如你去参观古城遗址,写游记的时候就可以引用这句诗,来表达自己看到旧迹的怀古之情。或者写关于地方历史文化的文章时,也可以用这句诗来引出当地的历史底蕴。引用的时候不用改动诗句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句诗的意境苍凉厚重,用在合适的文章里能大大提升文字的感染力。

名句 CLASSIC LINES

楚王城垒空秋色,羊祜江山祗暝光
该句以楚王城、羊祜两个楚地标志性文化符号对仗,将历史厚重感与眼前秋景融为一体,营造出苍凉沉郁的意境。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待