萧县道中
戍火三笼滞晚程，枯桑系马上寒城。
满川落照无人过，卷地飞蓬有烧明。
楚客早闻歌凤德，刘琨休更舞鸡声。
草堂旧隐终归去，寄语岩猿莫晓惊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
金元之际随军途经萧县作
本诗作于金元交替之际，作者耶律楚材随军南征途经萧县时所作，时值战乱频发，淮北地区民生凋敝，作者行旅途中见萧瑟荒寒之景，触发长期仕宦的疲惫感与归隐念头，遂作此诗抒发心怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有固定规范，是古代文人抒情言志的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是途经战乱凋敝的萧县路途时产生的羁旅漂泊的惆怅茫然，二是面对动荡时局产生的厌倦仕宦、渴望归隐旧居的深切诉求，情感基调沉郁苍凉，情感层次清晰递进。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
戍火指古代边防报警的烽火。笼指烽火升腾形成的团状烟柱。飞蓬指干枯后随风飘荡的蓬草。歌凤德用春秋时接舆唱凤歌讽刺孔子热衷仕途的典故。舞鸡声用晋代刘琨闻鸡起舞的典故。岩猿指隐居山林中的猿猴。
逐句白话释义
三处烽火升腾成团，耽搁了傍晚的行程。把马拴在枯桑树上，登上寒冷的城楼。整个河滩铺满落日余晖，没有路人经过。蓬草被风卷着满地乱飞，野烧的火光忽明忽暗。我早就听过接舆歌凤的典故，明白乱世归隐的道理。不必再像刘琨那样，听到鸡鸣就起身舞剑。我终究要回到从前隐居的草堂，要告诉山里的猿猴，天亮的时候不要惊动我。
核心主旨与内容概括
本诗描写作者在萧县路途中所见的荒寒萧瑟的景象，化用两个经典典故，表达了作者面对动荡时局，厌倦了仕途奔波，渴望回到故乡隐居的真切愿望，整体氛围苍凉沉郁，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
萧县地理特征地理学
萧县位于今天的安徽省宿州市，地处淮北平原的北部，黄河故道穿过境内，古代是连接中原和江淮地区的交通要道，多有驿站设置，适合军队行军经过。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速放缓，语调沉郁。首联“戍火/三笼/滞晚程，枯桑/系马/上寒城”，每句三处停顿，“滞”“寒”重读，突出行旅的艰难。颔联节奏稍缓，“无人过”“有烧明”语调放低，营造荒凉氛围。颈联语速稍快，“早闻”“休更”重读，突出情感倾向。尾联语调放缓，“终归去”“莫晓惊”读得轻柔，体现归隐的恳切。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗写景句式，结构为“景物+状态+事物动作”，上下句对仗工整，比如“满山红叶无人扫，绕径寒花带露开”，上下句都是先写全景，再写细节，一静一动形成对比，用来描写秋景。
核心名句写作应用
“楚客早闻歌凤德，刘琨休更舞鸡声”可以用在表达厌倦忙碌生活、渴望回归宁静的作文里，比如写自己在高压的学习工作后想要回归田园生活的场景，可以引用这句诗，表达自己看淡功利、追求内心平静的想法。
关联知识图谱
闻鸡起舞典故同典故
本诗颈联化用闻鸡起舞的典故，该典故出自《晋书·祖逖传》，原指有志报国的人及时奋起，本诗反向用典表达厌倦建功立业的情绪。
中国古代羁旅诗同体裁
本诗属于羁旅诗范畴，这类诗歌以描写行旅途中的景色、抒发漂泊情感为核心内容，是中国古代诗歌的重要门类。
名句 CLASSIC LINES
楚客早闻歌凤德，刘琨休更舞鸡声
该句化用接舆歌凤、闻鸡起舞两个典故，反向立意表达对建功立业的厌倦，语言凝练对仗工整，情感抒发含蓄深沉。
标签 TAGS
作者 POET
吴融 850年-903年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待