八月十五夜禁直寄同僚
中秋月满尽相寻，独入非烟宿禁林。
曾恨人间千里隔，更堪天上九门深。
明涵太液鱼龙定，静鏁圆灵象纬沈。
目断枚皋何处在，阑干十二忆登临。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 怅惘 · 思友
创作背景
中秋禁直寄友
本诗作于唐昭宗乾宁年间，作者时任朝中官员，中秋夜按唐代官制要求在宫禁中值班，其余同僚均外出赏月，作者独处禁中触景生情，创作本诗寄赠同僚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗，全篇共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是中秋佳节本应亲友团聚，作者却独处宫禁的孤寂感，第二层是对同僚的深切思念，以及身居宫禁身不由己的淡淡怅惘，情感克制内敛，意蕴悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
禁直指官员在宫禁中值班，非烟指古代认为的祥瑞云气，禁林指皇家宫禁区域。太液指唐代皇宫中的太液池，圆灵代指月亮，象纬指天上的星辰，枚皋是汉代著名辞赋家，这里代指作者的同僚，阑干指古代的栏杆。
逐句白话释义
中秋之夜月亮圆满，所有人都出门寻伴赏月，只有我独自留在祥瑞云气笼罩的宫禁里住宿。之前就遗憾人间常有千里相隔的痛苦，更何况现在我身处深宫禁苑，和大家相隔更远。明亮的月光映在太液池面上，水里的鱼龙都安静下来，静谧的夜空笼罩着圆月，星辰都显得暗淡低沉。我望穿双眼也看不到像枚皋一样才华横溢的同僚们在哪里，靠着十二道栏杆，回忆着过去一起登高游玩的时光。
核心主旨与内容概括
本诗围绕中秋夜作者在宫禁值班的经历展开，先写众人都外出赏月只有自己独处禁中的反差，再抒发和同僚相隔甚远的思念之情，接着描写宫禁中月下静谧的景色，最后落脚到对同僚的深切思念，整体内容围绕中秋思友的核心展开，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
中秋赏月习俗民俗学
中秋节是中国传统四大节日之一，赏月是中秋节的核心习俗，唐代时中秋赏月已经十分盛行，皇家会举办赏月宴会，普通百姓也会和亲友团聚，一同赏月游玩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓柔和，带有淡淡的怅惘感。首联前半句读得稍明快，后半句语速放缓，突出独处的反差。颔联要重读“曾恨”“更堪”，突出情感的递进。颈联读得轻柔舒缓，贴合静谧的月夜氛围。尾联语速放慢，重读“何处在”“忆登临”，突出思念的情感。每句七字按“二二三”节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“曾恨……，更堪……”的递进句式，用来表达层层加深的情感，比如“曾恨春归花落尽，更堪寒雨打空枝”“曾恨归家路程远，更堪风雪阻归程”，先写原本就有的遗憾，再写更严重的状况，让情感表达更有层次。
核心名句日常写作应用
名句“曾恨人间千里隔，更堪天上九门深”可以用在表达思念、相隔两地无法相见的场景中，比如写中秋不能和家人团聚的作文时，可以引用这句表达对远方亲人的思念，也可以用在写疫情期间相隔两地无法见面的文章里，表达相见不易的怅惘。
关联知识图谱
《望月怀远》（张九龄）同主题
两首诗都是唐代中秋主题的经典作品，都围绕中秋月夜思念亲友的核心情感展开，都采用了先写景后抒情的结构，属于同主题的经典诗作。
唐代官员宿直制度历史关联
本诗的创作背景就是唐代官员宿直制度，唐代规定中央官员需要轮流在宫禁中值班，处理紧急政务，节假日也需要安排人员值班，和本诗的创作场景直接相关。
名句 CLASSIC LINES
曾恨人间千里隔，更堪天上九门深
本句以人间相隔之远衬托宫禁阻隔之深，情感表达层层递进，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
吴融 850年-903年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待