文德初闻车驾东游

龙斾丛丛下剑门,还将瑞气入中原。

鳌头一荡山虽没,乌足重安日不昏。

晋客已知周礼在,秦人仍喜汉官存。

自怜闲坐渔矶石,万级云台落梦魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 怅惘
创作背景
文德元年唐僖宗东还长安
文德元年为公元888年,此前黄巢起义攻占长安,唐僖宗逃至蜀地避难,起义被平定后,僖宗率百官从蜀地出发,经剑门关东还长安,韦庄当时闲居江南,听闻该消息后创作此诗,是反映唐末时局的即时性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,全篇共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代创作量极大,艺术成就极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是听闻唐王室结束流亡返回长安的振奋与欣喜,饱含对国家正统存续、天下重归安定的热切期待;第二层是诗人自身闲居乡野、无法参与中兴大业的失落怅惘,暗含对入朝建功的隐秘向往,两种情感交织,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙斾指帝王的仪仗旌旗;剑门即剑门关,是古代入蜀的咽喉关隘;鳌头是传说中的海中巨鳌,此处代指唐末黄巢起义引发的天下动荡;乌足是古代神话中太阳里三足金乌的脚,此处代指唐王室的统治;周礼原指周代礼仪制度,此处代指中原王朝正统制度;汉官原指汉代官职仪制,此处代指唐王朝正统官制;渔矶指水边垂钓的石滩;云台指东汉为开国功臣画像的云台阁,此处代指朝廷高官爵位。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要死记硬背生僻词义,联系上下文就能读懂诗句的基本意思。这些字词都是古典诗词中的常用意象,掌握后可以提升阅读其他古典诗词的效率。
逐句白话释义
第一句意思是皇帝的仪仗浩浩荡荡从剑门关出发东行;第二句意思是王室带着祥瑞之气重新回到中原地区;第三句意思是之前的动乱虽然像巨鳌翻腾损毁了河山;第四句意思是王室重新站稳脚跟,天下就像太阳一样不会昏暗;第五句意思是中原的百姓都知道正统的制度还存续着;第六句意思是关中的百姓都欣喜地看到朝廷的官仪又恢复了;第七句意思是我可怜自己闲坐在水边的钓鱼石上;第八句意思是梦里都能看到那高耸的云台,梦到自己能入朝建功。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,就是为了让大家准确理解诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,理解每一句的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人韦庄听闻唐僖宗结束蜀地流亡返回长安的消息后,抒发自己的复杂感受。他首先为王室回归、天下即将重归安定感到非常振奋,也为普通百姓终于迎来太平的希望感到开心,最后笔锋一转,写到自己现在闲居乡野,没有办法参与到朝廷的中兴事业中,感到非常失落,只能在梦里想象自己建功立业的场景。整首诗的内容非常直白,情感也很真挚,很容易让读者感受到诗人的家国情怀。大家可以很清晰地感受到诗人喜悦和失落交织的情绪,理解古代文人与国家命运绑定的人生选择。
跨学科 · 是什么
唐僖宗避乱蜀地事件历史学
这个知识点对应的诗句是“龙斾丛丛下剑门”,讲的是唐朝末年黄巢发动农民起义,起义军在881年攻占了唐朝的都城长安,当时的皇帝唐僖宗不得不逃到蜀地也就是现在的四川地区避难,直到884年黄巢起义被平定之后,唐僖宗才在888年从四川出发返回长安。这个历史事件是这首诗创作的大背景,了解了这个事件才能读懂诗人为什么这么开心。这个是唐朝末年非常重要的历史事件,也是唐朝走向灭亡的重要节点。大家可以结合历史课本上的唐末农民起义内容一起理解,就能更懂这首诗的时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句的节奏是2-2-3的停顿方式,比如“龙斾/丛丛/下剑门”,每句停顿两次。读首联的时候语气要昂扬,体现出皇帝仪仗出发的浩大声势;读颔联的时候前半句语调稍微低沉,后半句语调上扬,体现出从动乱到安定的转折;读颈联的时候语气要充满欣喜,体现出百姓的开心;读尾联的时候语调要稍微低回,体现出诗人的怅惘情绪。大家可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出这首诗的情感起伏。诵读的时候声音要洪亮,咬字清晰,不需要刻意模仿古人的腔调,自然表达情感就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“晋客已知周礼在,秦人仍喜汉官存”的句式,这个句式的特点是上下句对仗工整,分别用两个和主题相关的典故或者意象,表达同一个核心意思。比如我们写传统文化复兴的主题,就可以仿写为“南邻已见非遗火,北巷仍闻古乐声”,上下句对仗,分别用两个不同的场景,共同表达传统文化复兴的核心主题。仿写的时候不需要刻意追求用典,只要对仗工整,意思连贯就可以,大家可以多尝试几次,就能掌握这种对仗句式的写法。这种句式用在作文里可以提升文章的文采,让语言更有节奏感。
核心名句写作应用
“晋客已知周礼在,秦人仍喜汉官存”这句名句可以用在很多写作场景里,比如写传统文化复兴主题的作文,就可以用这句诗来形容大家看到传统节日、传统技艺重新流行的欣喜;比如写家乡发展主题的作文,就可以用这句诗来形容在外漂泊的人回到家乡,看到家乡变得越来越好的开心;比如写国家发展主题的作文,就可以用这句诗来形容大家看到国家越来越强大的自豪感。大家用的时候不需要解释典故的来源,直接引用就可以,读者都能理解其中的含义。这句诗的适用场景非常广,大家可以多积累这种通用的古典名句,提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《秦妇吟》同作者|同主题
《秦妇吟》也是韦庄的作品,和本诗一样都是反映唐末黄巢起义时期的社会现实,都是韦庄现实主义创作风格的典型代表,两首诗的创作时间非常接近,都表达了韦庄对时局的关注和对百姓的同情,内容关联性很强。大家读完本诗之后可以去读《秦妇吟》,能更全面地了解韦庄的创作风格和当时的社会背景。

名句 CLASSIC LINES

晋客已知周礼在,秦人仍喜汉官存
该句化用两个儒家经典典故,对仗工整,情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待