途中见杏花

一枝红艳出墙头,墙外行人正独愁。

长得看来犹有恨,可堪逢处更难留。

林空色暝莺先到,春浅香寒蝶未游。

更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗神州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
月份二月
创作背景
晚唐宦游途中创作
本诗作者为晚唐诗人吴融,学界公认创作于唐昭宗乾宁年间诗人宦游漂泊途中,当时诗人因事离开长安辗转外地,途中偶遇伸出墙头的杏花,触景生情创作此诗,具体创作时间无确切考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期的新体诗,初唐时期逐渐定型,盛唐之后成为唐代主流诗歌体裁之一。格律要求严格,全诗共八句四联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,通常押平声韵,一韵到底。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层肌理:第一层是羁旅漂泊的孤苦怅惘,第二层是春光易逝、相逢短暂的叹惋,第三层是对京都长安的深切怀念,暗含对个人仕途际遇与晚唐时局的隐忧。历代主流解读均认可其为晚唐羁旅抒情诗的典型代表,情感真挚沉郁,意蕴丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“红艳”指代盛开的杏花,突出其颜色娇艳。“可堪”意思是怎堪、哪堪,表反问语气,强化情感强度。“帝乡”本指神话中天帝居住的地方,这里指唐代都城长安。“澹烟”意思是淡淡的烟雾,用来描摹京城春日朦胧的景象。
第一句:一枝娇艳的红杏花伸出了墙头。第二句:墙外赶路的行人正独自满含忧愁。第三句:就算能长久观赏它我心中还是有遗憾。第四句:更何况我和它相逢的地方根本无法停留。第五句:树林空旷暮色降临,黄莺已经先飞回了栖息的地方。第六句:早春时节花香带着寒意,蝴蝶还没有出来游玩。第七句:我更想起长安城里成千上万棵杏树。第八句:淡淡的烟雾笼罩着太阳,昏暗布满了整个神州大地。
这首诗描写了诗人在漂泊旅途当中,偶然看到伸出墙头的杏花的所见所感。先写眼前的杏花和自己的孤愁,再写周边春寒料峭的环境,最后联想到都城长安的杏花盛景。全诗围绕羁旅愁思展开,抒发了诗人漂泊在外的孤苦,以及对京都长安的深切怀念。
跨学科 · 是什么
杏花植物学
杏花是我国原生的传统观赏花卉,每年早春开放,先开花后长叶,花色鲜艳,是春日的代表性物象之一。杏花的栽培历史超过2000年,自古以来就是文人墨客喜爱的吟咏对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气偏沉郁舒缓,首句语调稍明亮,突出杏花的明艳。第二句语调转低沉,读出愁绪。颔联语速放缓,读出叹惋的语气。颈联语调平缓,读出环境的清冷感。尾联语调沉郁,读出怀念怅惘的情绪。断句节奏为“一枝/红艳/出墙头,墙外/行人/正独愁”,每句按照“二二三”的节奏停顿即可。
句式仿写
可以仿写“一枝XX出XX,XX正XX”的转折句式,用来描写偶然遇到某个景物触发个人情绪的场景。仿写示例:“一缕清芬出篱落,篱边过客正停足”“一片白帆出天际,江畔归人正凝眸”,仿写时注意前后句的景物和情绪要形成呼应,逻辑通顺。
名句应用
“一枝红艳出墙头”可以用在描写春日郊游、春日赏花的场景中,用来突出春日景色的鲜活明艳。也可以用来形容新生事物突破束缚、崭露头角的状态,比如写创业项目、文化创新相关的内容时可以引用。写作示例:春日漫步在古城小巷,忽然看到一枝红艳出墙头,瞬间就被这满满的春意撞了个满怀。
关联知识图谱
叶绍翁《游园不值》同意象
宋代诗人叶绍翁《游园不值》中的名句“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,直接化用了本诗“一枝红艳出墙头”的核心意象,是后世对本诗名句最知名的化用,两首诗的红杏意象都成为了中国古典文学中的经典春日符号。

名句 CLASSIC LINES

一枝红艳出墙头
本句开创了红杏出墙的文学意象。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待