东归次瀛上

煖烟轻淡草霏霏,一片晴山衬夕晖。

水露浅沙无客泛,树连疏苑有莺飞。

自从身与沧浪别,长被春教寂寞归。

回首青门不知处,向人杨柳莫依依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 愁思 · 羁旅
创作背景
乾宁年间东归途经瀛上所作
学界公认本诗作于唐昭宗乾宁年间,诗人仕途受挫离京东归,行至瀛上驿停驻时触景生情创作此诗,创作动因与当时晚唐战乱频发、文人普遍失意的时代背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为近体诗的核心门类之一,起源于南北朝时期,初唐阶段格律规则完全定型,唐代是该体裁创作的黄金期,在古典诗歌体系中占据重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是仕途失意后漂泊无依的落寞感,二是对任职过的都城的深切怀念,三是东归途中面对暮春景色触发的复杂归思,历代主流解读均认可这一情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次”指旅途中临时停驻、驻扎。“瀛上”是古代地名,为唐代驿道节点。“青门”原指汉代长安东门,古诗中常用来代指都城。“沧浪”指古代沧浪水,常代指隐逸闲居的居所。“依依”形容枝条柔软摇曳的样子,也常用来形容不舍的情绪。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句写暖雾轻淡,草色朦胧一片。第二句写晴朗的山峦映衬着傍晚的夕阳余晖。第三句写水位下降露出了浅滩,没有客人泛舟游玩。第四句写树木连接着疏落的苑囿,有黄莺在林间飞过。第五句写自从我离开隐逸的居所之后。第六句写常常被春光催促着,只能寂寞地踏上归途。第七句写回头望过去,都城的位置已经不知道在哪里了。第八句写对着行人摇曳的杨柳啊,不要做出那样依依难舍的样子。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人东归途中停驻瀛上时的所见所感。前四句集中描写了暮春傍晚的郊野景色,画面明媚清新,充满了生机。后四句转而抒发诗人自身的情绪,有漂泊的落寞,有对都城的怀念,还有归乡途中的复杂怅惘。整体上是一首典型的羁旅抒情诗歌,内容贴合普通大众的思乡、别离的共同情感体验。
跨学科 · 是什么
瀛上地理位置地理学
瀛上是古代洪州的重要驿道节点,现在属于江西省南昌市的北郊区域。它紧邻赣江,周边地形平坦,河湖密布。当地春季气候温暖湿润,降水充足,非常适合草本植物和树木生长。诗中描写的暖烟、草盛、莺飞的景色,都符合当地暮春时节的自然特征。普通读者可以通过这个知识点更好地理解诗中景色的真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,符合羁旅诗的情感基调。首联描写开阔的景色,语速稍慢,语气平缓放松。颔联描写灵动的景色,语速可以稍微加快一点,带一点轻快的感觉。颈联开始转到抒情,语速放慢,语气变得低沉。尾联是情感高潮,语速要更慢,最后“莫依依”三个字可以稍微拖长,带出怅惘的情绪。断句按照七言诗“二二三”的常规节奏划分即可,不需要特殊的断句调整。
基础句式仿写指导
可以重点模仿颈联“自从身与沧浪别,长被春教寂寞归”的对仗句式。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,语义相关。比如可以写“自从身与故园别,长被秋风催客愁”,也可以写“自从身与同窗别,长被月华照影孤”。仿写不需要严格符合格律,只要句式结构相似,语义通顺就可以。通过这种仿写练习,可以更好地掌握古典诗词的对仗表达技巧,提升自己的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“回首青门不知处,向人杨柳莫依依”非常适合用在抒发思乡、别离、怀旧情绪的日常写作场景中。比如写自己离开家乡多年后第一次返乡的文章里,可以引用这句诗表达自己近乡情怯的复杂情绪。也可以用在毕业离别、和朋友告别时的随笔里,表达自己不舍的心情。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,贴合自己的写作内容即可。
关联知识图谱
崔涂《春夕》同主题
崔涂的《春夕》也是晚唐时期的羁旅七律代表作,同样借暮春景色抒发诗人漂泊异乡的思乡落寞之情,和本诗的创作时代、主题、体裁都高度相似,普通读者可以对照阅读,更好地理解同类诗歌的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

回首青门不知处,向人杨柳莫依依
本句语言清丽情感沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待