离岐下题西湖

送夏迎秋几醉来,不堪行色被蝉催。

身随渭水看归远,梦挂秦云约自回。

雨细若为抛钓艇,月明谁复上歌台。

千波万浪西风急,更为红蕖把一杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 羁旅
创作背景
唐末离任岐下题壁
本诗作于唐昭宗年间,诗人辞去岐下幕僚职务即将远行之际。时值唐末藩镇割据战乱频发,诗人仕途辗转不顺,寓居岐下西湖许久,临别时触景生情题诗于壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型。全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗是唐代文人常用的抒情体裁,在唐诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是夏秋之交离别故地的仓促怅惘,二是对岐下闲适生活的留恋不舍,三是乱世中仕途失意的沉郁愁思,也暗含直面动荡的旷达底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岐下指唐代凤翔府,即今陕西凤翔一带。红蕖指红色的荷花,是古典诗词中常见的清雅意象。行色指出行的神态、赶路的状态。钓艇指钓鱼用的小船,代指闲适的隐居生活。歌台指供人宴饮娱乐的楼台,代指过往的欢聚场景。渭水是黄河最大支流,流经陕西关中地区。秦云指关中一带的云,代指岐下故地。
逐句白话释义
送别夏天迎来秋天的时节,我已经多次醉酒。实在受不了蝉声不停催促,让我赶紧收拾行装出发。我的身体顺着渭水越走越远,我的梦却还留在秦地的云彩上,和自己约定一定会回来。细雨濛濛的天气,谁舍得抛下钓鱼的小船呢?明月高照的时候,还有谁会再登上往日的歌台呢?千道波浪万道水纹被西风吹得翻滚急促,我还是要为这红色的荷花,再端起一杯酒。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人夏秋之交离开居住许久的岐下时的所见所感。诗人被蝉声催促着赶路,看着渭水远去,还牵挂着故地的风景和生活。即使前路风浪颠簸,他还是在临别前为西湖的荷花再敬一杯酒,抒发了对岐下生活的深深眷恋,也藏着对动荡前路的无奈和旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
红蕖(荷花)植物学
红蕖就是我们常说的红色荷花,是生活中很常见的水生观赏植物。荷花的叶片是圆形的,花朵大而艳丽,多生长在池塘、湖泊等静水区域。它的花期集中在夏季到初秋,和诗中送夏迎秋的时间刚好吻合。古人很喜欢荷花,常把它当作高洁品格的象征,也会用它来指代故乡的美好风景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用二二三的节奏停顿即可。首句语调平缓,读出夏秋交替的闲适感。第二句语调稍微下沉,读出离别的怅惘情绪。颔联前半句语调舒展,后半句语调轻柔,读出梦魂牵挂的缱绻感。颈联语调上扬,带反问的语气。尾联前半句语调急促,读出西风急浪的动荡感,最后半句语调放缓加重,读出郑重的眷恋感。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒。
基础句式仿写指导
本诗尾句“千波万浪西风急,更为红蕖把一杯”的借景抒情句式非常适合仿写。仿写时先写眼前的环境特点,用景物烘托出氛围,再写自己为某一个具体的事物做一个有仪式感的动作,来抒发自己的情感。比如写毕业离别可以仿写为“千言万语东风软,更为垂柳把一杯”,写重阳节登山可以仿写为“千峰万壑秋光好,更为黄华把一杯”,既贴合场景又有画面感。
名句日常写作应用
核心名句“千波万浪西风急,更为红蕖把一杯”适合在三类写作场景中使用。第一类是离别场景,写离开居住很久的地方、告别老朋友的时候,可以用这句话表达对过往的眷恋。第二类是直面困难的场景,写遇到挫折、前路颠簸的时候,可以用这句话表达即使处境艰难,依然珍惜美好、保持乐观的态度。第三类是写景抒情的散文,描写秋天湖边的景色时,可以引用这句话增添文化底蕴。
关联知识图谱
吴融《金桥感事》同作者|同主题
两首诗都是吴融的羁旅抒怀作品,都创作于唐末战乱背景下,都抒发了仕途失意、家国动荡的愁思,语言风格都属于凄清委婉的类型,是吴融晚期创作的代表性作品。
荷花同意象
本诗中的红蕖即荷花,是古典诗词中最常见的意象之一,常被用来象征高洁品格、美好风物,历代诗词中以荷花为核心意象的作品超过千首,是中国传统文化中极具代表性的植物符号。

名句 CLASSIC LINES

千波万浪西风急,更为红蕖把一杯
该句是本诗核心名句,以景结情,将动荡时局的压抑感、临别故地的眷恋感与豁达自适的人生态度融合,历代常被用作离别抒怀、直面困境的经典表达,衍生出诸多书画、影视创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待