月下潮生红蓼汀。
浅霞都敛尽，四山青。
柳梢风急坠流萤。
随波处，点点乱寒星。
别语寄丁宁。
如今能间隔，几长亭。
夜来秋气入银屏。
梧桐雨，远恨不同听。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌小重山
情感惜别
创作背景
离别怀人
此词具体创作背景史籍无明确记载，据词意推断，当为作者在秋夜送别友人或怀念远方之人时所作。词中'别语寄丁宁'与'几长亭'暗示了空间上的阻隔与离别时的叮咛，'梧桐雨'则点明季节为秋季，整体情境符合宋代士大夫因仕途奔波而频繁离别的生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《小重山》为词牌名，又名《小重山令》，属长短句体裁。调名源自唐人韦庄词句'一闭昭阳春又春'，至宋已定型为双调五十八字，上下片各四平韵。此调声情掩抑顿挫，音律和谐雅致，适宜抒发深婉绵长、含蓄幽怨的情感，在宋词中多用于表达离愁别绪与身世之感。
情感 · 解读
本词核心情感为深挚的离愁别绪与相思之苦。上片借秋夜凄清之景渲染离别氛围，下片直抒胸臆，抒发别后相思与无法传递的幽恨。情感由景入情，层层递进，将离别后的孤寂与对远方人的思念刻画得淋漓尽致，具有典型的婉约词风。
词牌 · 源流与格律
《小重山》正体为双调五十八字，上下片各五句四平韵。其格律严谨，韵位疏密相间，句式长短参差，尤以上片起句七字、下片结句七字为特征。本词严守正体格律，押青韵（汀、青、星、宁、亭、屏、听），声韵流转，契合其凄清哀婉的主题基调。
基础解读 READING
语文核心知识
红蓼
红蓼是一种生长在水边的草本植物，秋天开淡红色的小花。在这首词中，作者用红蓼来描写江边的景色，点明了季节是秋天，也增添了画面的色彩感。
汀
汀指的是水中的小块陆地或水边平地。词中'红蓼汀'就是长满红蓼花的水边沙洲，交代了地点是在江边，为人物的离别提供了具体的场景。
上片释义
月光下，潮水上涨，淹没了长满红蓼的沙洲。晚霞已经完全消失，四周的山峦呈现出深青色。柳树梢头风声正急，流萤随风坠落。它们随着水波漂流，像点点寒星在水中闪烁。
下片释义
离别时的叮嘱话语还在耳边回响。如今我们之间隔了多少个长亭啊。夜里秋气袭人，透进了银屏。听着窗外雨打梧桐的声音，只恨我们相隔太远，不能在一起听这雨声。
核心主旨
这首词描写了秋夜江边的景色，抒发了作者对离别友人的深深思念。上片写景，通过潮水、红蓼、流萤等意象营造出凄清的氛围；下片抒情，表达了因为距离遥远而无法相聚、无法共听夜雨的遗憾和愁苦。
跨学科 · 是什么
红蓼植物学
红蓼是蓼科蓼属植物，多生于水边。它的花在秋季开放，呈淡红色，是秋季湿地景观的代表性植物。古人常以红蓼入诗，象征秋天和离别的愁绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首词时，语速要稍慢，语调要低沉。上片写景，要在脑海中浮现出月夜江边的画面，读出空旷凄清的感觉。下片抒情，要读出思念和遗憾的语气，特别是最后一句'远恨不同听'，要读得缓慢深沉，余味悠长。
句式仿写
可以模仿'梧桐雨，远恨不同听'的句式进行写作练习。例如：'窗前月，相思无处寄'。这种三字句加五字句的结构，短促有力，适合表达强烈的情感。
写作应用
在写作中，如果遇到描写离别、思念或秋夜心情的主题，可以引用'梧桐雨，远恨不同听'。这句话可以用在文章结尾，用来表达虽然身处异地，但心意相通、共同感受某种情境的愿望，增强文章的感染力。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首作品都表达了送别友人的深情，本词侧重秋夜相思，王维诗侧重劝酒送别。
名句 CLASSIC LINES
梧桐雨，远恨不同听
此二句为全词结句，化用温庭筠《更漏子》'梧桐树，三更雨，不道离情正苦'意境。以雨打梧桐之景结情，将客观物象与主观情感融为一体，既写出了夜雨霖铃的凄清，更表达了身处异地、无法共听雨声的深沉遗憾，极具艺术感染力，是抒写离愁的名句。
标签 TAGS
作者 POET
汪藻 1079年-1154年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待