东归望华山

碧莲重叠在青冥,落日垂鞭缓客程。

不奈春烟笼暗澹,可堪秋雨洗分明。

南边已放三千马,北面犹标百二城。

只怕仙人抚高掌,年年相见是空行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
吴融东归途经华阴创作
本诗作于唐昭宗乾宁年间,作者吴融卸任京兆府相关职务,从长安出发东归故乡吴越,途经华州华阴县地界,遥望西岳华山有感而作,创作时正值晚唐藩镇割据、关中局势动荡时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对华山雄奇秀美自然风光的赞叹,二是东归途中羁旅行役的漂泊怅惘,三是对晚唐关中局势动荡、国势衰微的隐性忧虑,是唐代晚期文人羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“青冥”指青天、高空,是古典诗词中常用的指代高空的词汇。“垂鞭”指手中放缓马鞭,暗示行路速度放慢。“缓客程”指特意放慢行旅的速度,不忍匆匆错过华山景色。“暗澹”同“暗淡”,指春烟笼罩下景色朦胧模糊的状态。“可堪”意为哪堪、怎堪,这里带有赞叹的语气。“三千马”代指南方藩镇的武装力量。“百二城”是典故,指秦地地势险固,两万士兵可抵御百万敌军,这里代指关中地区。“仙人抚高掌”用华山仙人掌峰的典故,传说华山峰巅有仙人手掌印记。
逐句白话释义
第一句写层层叠叠的华山山峰像碧绿的莲花一样矗立在高空之中。第二句写落日时分我放缓马鞭,特意放慢行旅的路程,想要多望几眼华山。第三句写春日的轻烟笼罩着华山,景色朦胧暗淡,美得让人沉醉。第四句写秋雨过后华山被冲洗得分外清朗明丽,更让人赞叹不已。第五句写南方的藩镇已经放任三千兵马自行其是,暗指藩镇割据的现状。第六句写北面的关中地区依旧是地势险固的战略要地。第七句写只怕华山顶上仙人掌峰的仙人看着我来来往往。第八句写年年经过这里都是徒劳无功的行旅,暗含岁月蹉跎的感慨。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人吴融东归途中遥望华山所作。诗人首先描绘了华山雄奇秀美的自然风光,用碧莲比喻山峰,写出了华山的灵秀与高耸。接着通过春烟、秋雨两种不同天气下的华山景色对比,展现了华山景致的多变之美。后半部分诗人从写景转入对时局的感慨,提到南方藩镇割据、关中险固的现状。最后诗人借仙人掌峰的典故,抒发了自己常年漂泊、功业无成的怅惘之情。全诗将写景、抒情、议论融为一体,情感真挚,意境开阔。是晚唐羁旅山水诗的代表性作品之一,既展现了华山的独特魅力,也反映了晚唐时期的社会现状。
跨学科 · 是什么
华山地貌特征地理学
华山是中国五岳中的西岳,位于陕西省渭南市华阴市境内。华山属于典型的花岗岩断块山地貌,是秦岭山脉的支脉。经过数千万年的地壳运动和风化侵蚀,华山形成了多座挺拔陡峭的柱状山峰。从远处的平原地带眺望,错落分布的山峰就像层层叠叠的莲花花瓣,因此自古就有“花山”的别称,后来逐渐演变为“华山”。华山的北坡是陡峭的断层崖,南坡坡度较缓,整体地势险要,自古就有“奇险天下第一山”的称号。这种独特的地貌特征也是华山成为著名旅游胜地和文化名山的重要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,整体节奏要舒缓沉稳,符合诗人羁旅途中怅惘的情感基调。每句的断句为“四三”节奏,比如“碧莲重叠/在青冥,落日垂鞭/缓客程”。第一句要读得开阔昂扬,突出华山的高耸雄奇。第二句语速放缓,读出诗人放慢行程的不舍感。第三、四句语调柔和,读出春烟朦胧和秋雨清朗的不同景色特点。第五、六句语调稍沉,读出对时局的沉重感。第七、八句语调放低放缓,读出诗人的怅惘感慨。每联之间稍作停顿,韵脚字“冥、程、明、城、行”要适当拖长,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗第三、四句的对比写景句式,结构为“不奈+A景物+状态,可堪+B景物+状态”。这种句式适合用来描写同一事物在不同环境下的不同风貌,突出景色的变幻之美。比如仿写西湖的景色,可以写“不奈春风吹潋滟,可堪冬雪裹清寒”。也可以用来描写生活中的事物,比如写书籍:“不奈晴窗翻锦卷,可堪夜雨伴孤灯”。仿写时要注意前后两句的景物要属于同一主体,形成鲜明的对比关系。前后两句的词性要相对,结构要一致,符合对偶的基本要求。用词要贴合描写对象的特点,避免生硬堆砌。这种句式既适合写景,也适合抒情,能增强表达的感染力。
核心名句写作应用
“不奈春烟笼暗澹,可堪秋雨洗分明”这句适合用在描写山水景色、自然风貌的作文中。比如写游览名山的经历时,可以引用这句来表现山上不同天气下的景色变化。也可以用在描写人生境遇的文章中,用景色的变幻比喻人生的起伏,既有朦胧迷茫的时刻,也有清朗通透的阶段。比如写成长感悟的作文,可以写“成长路上总有风雨,我们既会遇到‘不奈春烟笼暗澹’的迷茫时刻,也会迎来‘可堪秋雨洗分明’的通透时刻”。引用时要注意贴合上下文的语境,避免生硬套用。这句也适合用在写景散文的开头或者结尾,起到点明景色特点、升华意境的作用。日常写作中灵活运用这句名句,能有效提升文字的文化底蕴和表现力。
关联知识图谱
华山酬唱赠答
本诗的核心描写对象是西岳华山,全诗围绕华山的景色、相关典故展开创作,是历代咏华山诗词中的代表性作品。
七言律诗同体裁
本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁,共八句五十六字,对仗工整,押韵严格,符合近体诗的格律要求。

名句 CLASSIC LINES

不奈春烟笼暗澹,可堪秋雨洗分明
这句是本诗的核心名句,以对比手法写出华山在不同天气下的风貌,春烟笼罩时朦胧淡雅,秋雨冲洗后清朗分明。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待