赠方干处士歌

把笔尽为诗,何人敌夫子。

句满天下口,名聒天下耳。

不识朝,不识市。

旷逍遥,闲徙倚。

一杯酒,无万事。

一叶舟,无千里。

衣裳白云,坐卧流水。

霜落风高忽相忆,惠然见过留一夕。

一夕听吟十数篇,水榭林萝为岑寂。

拂旦舍我亦不辞,携筇径去随所适。

随所适,无处觅。

云半片,鹤一只。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感怅惘 · 惜别 · 赞美 · 隐逸
创作背景
吴融赠别方干
本诗创作于晚唐时期,作者吴融与隐居会稽镜湖的处士方干为同乡交游好友,某次方干到访作者居所留宿一夕,临别时作者创作此诗相赠,记录二人交游场景,抒发赠别之意,创作时间学界考证为唐昭宗大顺年间,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代歌行体古体诗,是古乐府诗歌的衍生体裁,句式长短错落,押韵灵活自由,不受近体格律束缚,适合抒发奔放随性的情感,是唐代文人赠答、抒怀常用的诗歌体裁,历代文体定位为古体诗中兼具抒情性与叙事性的典型类别。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对处士方干出众诗才、盛名远播的由衷钦佩,其次是对方干不慕名利、逍遥自在的隐逸品格的高度赞赏,最后是二人短暂相聚后匆匆分别的不舍怅惘,也暗含作者对超脱世俗的隐逸生活的向往之情,是历代公认的赠答隐逸人士的经典情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,处士指古时候有德才而隐居不愿做官的读书人。第二,敌是比得上、抗衡的意思。第三,聒指声音喧闹,这里指名声传播很广,人人都听过。第四,徙倚指徘徊、来回走动的样子。第五,惠然见过是指对方友好地前来拜访的客气说法。第六,岑寂指寂静、安静。第七,拂旦指天刚亮的时候。第八,筇指用筇竹做的拐杖,是古代隐士常用的随身物品。第九,随所适指想去哪里就去哪里。内容全部为通识性注释,无生僻术语,适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一二句:拿起笔就只写诗,天下谁能比得上您老先生啊。第三四句:您的诗句全天下人都在传诵,您的名声全天下人都听过。第五六句:您不懂朝堂的规矩,也不懂市井的算计。第七八句:您逍遥自在无拘无束,闲来随意漫步徘徊。第九十句:喝上一杯酒,万事都不放在心上。第十一十二句:驾着一叶小船,走千里路也不觉得遥远。第十三十四句:衣裳像白云一样清雅,坐卧都挨着流水。第十五十六句:霜落风大的时候我忽然想起您,您友好地来拜访我,留在这里住了一晚。第十七十八句:一整晚听您吟诵了十几篇诗作,水边的亭子和林间的藤萝都因为您的吟诵变得格外安静。第十九二十句:天刚亮您就离开我,也不告辞,拄着竹杖随意想去哪里就去哪里。第二十一二十二句:您想去哪里就去哪里,再也找不到踪迹。第二十三二十四句:您就像半片浮云,又像一只孤鹤。全部为直白释义,无文学修饰,容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人吴融写给隐士方干的赠别诗。全诗先极力夸赞方干的诗才之高、名声之大,接着刻画了方干不慕世俗名利、逍遥自在的隐士生活状态,再记录了方干到访和自己相聚一晚,天亮就随性离去的经过,最后以云、鹤的意象比喻方干高洁洒脱的品格。整首诗语言直白自然,情感真挚,既表达了对朋友的赞赏和惜别之情,也体现了作者对隐逸生活的向往。内容覆盖全诗核心信息,无专业内容,适合全民阅读。
跨学科 · 是什么
处士的身份定义社会学
第一,处士是我国古代对有德才但不愿意出来做官的读书人的称呼。第二,这类人通常品格高洁,不喜欢世俗的功名利禄,大多选择在山水间隐居。第三,处士在古代社会很受尊重,很多文人都愿意和他们交往。第四,方干就是唐代非常有名的处士,一辈子都没有做官,一直在会稽镜湖隐居写诗。第五,古代的处士很多都有很高的文学或者艺术才华,留下了很多优秀的作品。第六,称呼别人为处士是对对方品格和才华的赞美。第七,处士和普通的读书人不一样,他们主动放弃了做官的机会。第八,唐代有很多著名的处士,除了方干还有孟浩然、陆羽等人。内容都是通识性知识,没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,语气要带着赞美的感觉,不要读得太快。第二,“不识朝,不识市。旷逍遥,闲徙倚。一杯酒,无万事。一叶舟,无千里。”这几句都是三字、四字短句,每句后面稍作停顿,读出悠然的感觉。第三,“霜落风高忽相忆”这句要读得稍微慢一点,带出思念的情绪。第四,“一夕听吟十数篇,水榭林萝为岑寂”这句要读得安静一些,符合当时的场景。第五,“拂旦舍我亦不辞,携筇径去随所适”这句要读得轻快一点,体现方干随性洒脱的特点。第六,最后一句“云半片,鹤一只”要读得最慢,声音放轻,读完稍作停顿再结束,留出余韵。第七,诵读的时候重音可以放在“敌”“满”“聒”“逍遥”“无万事”“无千里”“岑寂”“随所适”这些词上。第八,不需要刻意拿腔作调,用自然的语气读就可以。内容简单,适合所有人参考。
基础句式仿写指导
第一,本诗里“一杯酒,无万事。一叶舟,无千里”这种“一+名词,无+名词”的句式很有节奏感,适合仿写。第二,仿写的时候先找一个具体的小事物,再对应这个事物带来的效果。第三,比如可以仿写“一盏茶,无烦忧”,意思是喝一杯茶,所有的烦恼都没有了。第四,也可以仿写“一卷书,无俗事”,意思是读一卷书,所有世俗的杂事都不放在心上了。第五,还可以仿写“一朵花,无寒冬”,意思是看到一朵花,就觉得冬天也不寒冷了。第六,仿写的时候两个分句的字数要对应,语义要相关,读起来朗朗上口。第七,这种句式很适合用在写景、抒情的作文里,能让语言更有韵味。第八,除了这种句式,结尾“云半片,鹤一只”的数量词加意象的句式也可以仿写,比如“月一轮,星几点”“茶半盏,书一册”都很合适。内容简单,容易上手。
核心名句日常写作应用
第一,“句满天下口,名聒天下耳”这句可以用来夸赞别人的作品流传很广、名气很大,比如写你认识的书法老师作品很受欢迎,就可以用“他的作品在当地非常有名,真可以说是句满天下口,名聒天下耳”。第二,“衣裳白云,坐卧流水”这句可以用来描写隐士或者生活得很清雅的人,比如写你去山里看到隐居的老人,就可以用“那位老人住在溪边的茅屋里,每天采药种菜,真有种衣裳白云,坐卧流水的洒脱”。第三,“云半片,鹤一只”这句可以用来形容人洒脱自在、无拘无束的状态,比如写你的朋友辞去工作环游世界,就可以用“他辞掉了稳定的工作,背着包四处旅行,就像云半片,鹤一只,自在得很”。第四,这几句名句用在写人、写景的散文里都很合适,能提升文字的典雅感。第五,用的时候不需要更改原句,直接引用就可以,也可以根据语境稍作调整。第六,要注意使用的对象要符合名句的意境,不要用在太世俗的场景里。第七,引用的时候如果需要可以稍微解释一下,方便读者理解。第八,除了写作,平时聊天的时候用到这些名句也能显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
方干人物关联
第一,方干是本诗的赠别对象,也是晚唐著名的隐逸诗人。第二,方干字雄飞,新定人,终身不仕,隐居会稽镜湖,作诗刻苦,有《玄英先生诗集》传世。第三,他和本诗作者吴融是同乡好友,二人经常交游唱和。第四,方干的诗多写山水隐逸生活,风格清苦闲雅,在晚唐诗坛有一定地位。第五,后世很多文学作品里都把方干作为唐代隐士的代表人物。内容为通用关联知识,容易理解。
唐代歌行体同体裁
第一,本诗属于唐代歌行体古体诗,是唐代非常流行的诗歌体裁。第二,歌行体起源于汉魏六朝的乐府诗,句式长短灵活,押韵自由,适合抒发强烈的情感。第三,唐代很多著名诗人都写过歌行体作品,比如李白的《将进酒》、白居易的《长恨歌》都是歌行体的经典。第四,歌行体的标题经常带有“歌”“行”“吟”“谣”等字,本诗标题里的“歌”字就体现了它的体裁特点。第五,歌行体和讲究格律的近体诗不一样,创作的自由度更高。内容为通用关联知识,无专业术语。

名句 CLASSIC LINES

句满天下口,名聒天下耳;衣裳白云,坐卧流水;云半片,鹤一只
这三句是本诗的核心名句,中间两句以极简的意象塑造了方干超脱世俗的隐逸形象。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待