七言歌行

赠李长史歌

危栏压溪溪澹碧,翠袅红飘莺寂寂。

此日长亭怆别离,座中忽遇吹芦客。

双攘轻袖当高轩,含商吐羽凌非烟。

初疑一百尺瀑布,八九月落香炉巅。

又似鲛人为客罢,迸泪成珠玉盘泻。

碧珊瑚碎震泽中,金锒铛撼龟山下。

铿訇揭调初惊人,幽咽细声还感神。

紫凤将雏叫山月,玄兔丧子啼江春。

咨嗟长史出人艺,如何值此艰难际。

可中长似承平基,肯将此为闲人吹。

不是东城射雉处,即应南苑鬬鸡时。

白樱桃熟每先赏,红芍药开长有诗。

卖珠曾被武皇问,熏香不怕贾公知。

今来流落一何苦,江南江北九寒暑。

翠华犹在橐泉中,一曲梁州泪如雨。

长史长史听我语,从来艺绝多失所。

罗君赠君两首诗,半是悲君半自悲。

基础信息 BASIC

词牌七言歌行
情感赞美 · 身世
创作背景
唐末战乱时期偶遇流落乐工
本诗创作于唐末黄巢起义后的战乱时期,社会动荡,原宫廷机构溃散,大量宫廷艺人流落民间。诗人于江南长亭送别友人时,偶遇原宫廷乐工李长史吹奏芦管,有感于其高超技艺与坎坷际遇创作此诗。
源流与释义
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,首先是对李长史高超吹芦技艺的由衷赞叹,其次是对其从宫廷乐工流落民间的坎坷遭遇的深切悲悯,最后寄寓了诗人身处唐末乱世自身怀才不遇、漂泊辗转的身世感慨,情感层层递进,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“长史”是古代高级官员的属官名称,这里指曾任宫廷乐官的李氏。“芦客”指吹奏芦管的艺人,芦管是唐代流行的簧管乐器。“承平”指社会太平、没有战乱的时期。“翠华”是皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指已故的唐代皇帝。“梁州”是唐代著名的乐曲名称,常用来抒发离愁别恨。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
高高的栏杆压在溪水之上,溪水是淡淡的碧绿色,翠柳飘摇红花飘落,黄莺也寂静无声。今天在长亭之上伤感地送别友人,座中忽然遇到了吹奏芦管的客人。他捋起轻薄的衣袖对着高大的车驾,吹奏出美妙的乐声直上云霄。一开始怀疑是一百尺高的瀑布,在八九月间从庐山香炉峰顶落下。又像是鲛人做客结束,涌出的眼泪变成珍珠倾泻在玉盘之中。像碧色的珊瑚在震泽中碎裂,像金色的铃铛在龟山下摇晃。高亢的曲调刚开始惊动了众人,幽咽的细声又足以感动神灵。像紫凤带着幼雏在山月下鸣叫,像玄兔失去幼崽在江边春景中啼哭。赞叹长史你超出常人的技艺,怎么会遭遇这样艰难的境遇。如果一直是太平年代,怎么肯给闲人吹奏乐曲。不是在东城射野鸡的地方,就应该在南苑斗鸡的时候。白樱桃成熟的时候每次都最先得到赏赐,红芍药开放的时候常常有诗作。你曾经卖珠被汉武帝询问,熏香也不怕贾公知道。如今流落在这里是多么凄苦,在江南江北漂泊了九年。皇帝的灵柩还在橐泉之中,吹奏一曲梁州泪水就像下雨一样落下。长史啊长史你听我的话,自古以来技艺绝伦的人大多没有好的归宿。我赠给你两首诗,一半是为你悲伤一半是为我自己悲伤。
全诗核心内容概括
这首诗先描写了长亭送别的萧瑟环境,接着记叙了偶遇乐工李长史吹芦管的事件,用大量生动的比喻描写了李长史高超的吹奏技艺,再回顾了李长史在太平年代作为宫廷乐工的尊贵生活,对比了他如今流落民间的凄苦境遇,最后抒发了对乱世中人才沦落的慨叹,以及诗人与李长史同病相怜的情感。全诗内容叙事清晰,情感真挚,容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
芦管音乐学
芦管是唐代流行的吹奏乐器,是后来芦笙、唢呐等乐器的前身之一。它用芦苇做簧片,声音既可以高亢明亮,也可以幽咽婉转,非常适合表达丰富的情感。唐代宫廷乐部中专门设有演奏芦管的乐工,是唐代宫廷宴乐、仪式中常用的乐器。普通百姓也很喜欢芦管的声音,在民间流传很广。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,开头两句环境描写要读得舒缓、低沉,带出送别的伤感氛围。描写乐声的部分节奏可以稍快,读得有起伏,对应乐声从高亢到幽咽的变化。回忆李长史往昔生活的部分可以读得稍显明快,和后面写流落境遇的部分形成对比。结尾抒情的部分要读得缓慢、沉重,带出深沉的慨叹感。注意七言诗每句的断句一般为“四三”结构,比如“危栏压溪/溪澹碧”,“翠袅红飘/莺寂寂”。
句式仿写指导
这首诗描写乐声时用了连续比喻的句式,结构为“初疑……,又似……”,可以仿写这种句式描写声音或者其他事物。比如描写雨声:“初疑千颗珍珠落玉盘,又似万匹丝绸抖展间。”描写琴声:“初疑山涧流水叮咚响,又似松涛阵阵过岗梁。”仿写时要注意喻体要生动形象,符合描写对象的特征,句式要整齐,读起来有节奏感。
名句应用场景
名句“从来艺绝多失所,半是悲君半自悲”适合用在抒发对身怀绝技却命运坎坷的人的同情的场景,也适合用在表达自己和对方同病相怜的场景。比如看到有技艺高超的手艺人生活困难时,可以引用这句话表达感慨。和朋友聊天时说起彼此都怀才不遇,也可以用这句话表达共情。写作时抒发对人才被埋没的感慨时也可以引用这句话。
关联知识图谱
琵琶行同主题
《琵琶行》是唐代白居易的作品,同样描写了偶遇流落的原宫廷乐工的场景,同样赞美了乐工的高超技艺,同样慨叹其坎坷命运,寄寓了诗人自身的身世之感,和本诗主题高度一致,都是唐代描写乐工题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

从来艺绝多失所,半是悲君半自悲
该句是本诗的核心主旨句,凝练概括了乱世中身怀绝技的人才普遍沦落的命运,同时点明了诗人与李长史同病相怜的共情关系。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待