挂帘等月阑干曲。
厌永昼、劳烟倦局。
单衣汗透鲛绡缩。
脱帽梳犀枕玉。
移床就、碧梧翠竹。
寄语倩、姮娥伴宿。
轻风澹露清凉足。
云缀银河断续。
基础信息 BASIC
词牌杏花天
情感孤寂 · 闲适
创作背景
夏日避暑纳凉
此词为朱敦儒晚年寓居嘉禾（今浙江嘉兴）时期所作。词人历经南渡动荡后，隐居江南，生活相对闲适。作品通过描绘夏日避暑的生活细节，反映了词人远离官场纷扰、寄情山水的生活状态，体现了其晚年词风'闲适旷达'的艺术特色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'杏花风'，属双调体例。此调始见于北宋词人朱敦儒，全调共五十八字，分上下两片，句式长短参差，音律和谐婉转。其声情特点偏向凄婉或闲适，适宜表达细腻的情感波动与生活意趣，在宋词中属于中短篇调式，常被文人用于抒发夏日即景或闺情幽思。
情感 · 解读
本词通过描写夏日昼长人倦、夜凉求爽的生活场景，抒发了词人厌倦俗务、渴望清凉的心境。情感由白昼的烦躁慵懒转向夜晚的宁静期待，在'寄语姮娥'的想象中流露出一丝孤寂与高洁自守的情怀，整体基调清雅淡远，体现了文人避暑纳凉时的幽微情思。
基础解读 READING
语文核心知识
永昼
漫长的白天。这里指夏天白天时间很长，让人感觉难以打发，体现了天气的炎热和人的无聊。
鲛绡
传说中鲛人（美人鱼）所织的丝绸，形容极薄的轻纱。这里指夏天穿的轻薄衣服。
姮娥
即嫦娥，神话传说中的月宫仙子。词人想象邀请嫦娥作伴，表现了孤独而浪漫的情怀。
挂帘等月阑干曲
挂起帘子等待月亮，独自倚靠在曲折的栏杆旁。
厌永昼、劳烟倦局
讨厌这漫长的白天，厌倦了烟雾缭绕的劳累局促生活。
单衣汗透鲛绡缩
单薄的衣衫被汗水湿透，鲛绡衣服好像都缩了水。
脱帽梳犀枕玉
脱去帽子梳理头发，枕着犀牛角装饰的玉枕休息。
移床就、碧梧翠竹
把床移到碧绿的梧桐和翠绿的竹林旁边。
寄语倩、姮娥伴宿
传话请美丽的嫦娥下来，陪伴我过夜。
轻风澹露清凉足
轻柔的风和淡淡的露水带来了充足的清凉。
云缀银河断续
云朵点缀在银河上，让星光显得断断续续。
夏日纳凉
这首词描写了词人在炎热的夏天，从白天烦躁劳累到晚上移床竹下纳凉的情景。通过'厌永昼'到'清凉足'的转变，表现了对凉爽的喜爱和闲适自在的心情。
跨学科 · 是什么
江南气候地理学
词中描写的'永昼'、'汗透'是典型的江南夏季梅雨过后的伏旱天气特征，高温闷热，昼夜温差小。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时上片语调宜慵懒沉重，表现暑热之苦；下片语调转为轻快舒缓，表现纳凉之乐。'厌永昼'三字可适当拖长，'清凉足'三字要读出舒畅感。
句式仿写
可仿写'移床就、碧梧翠竹'句式，如'移步寻、红梅白雪'，练习'动词+名词+方位'的写景句式。
写作应用
'轻风澹露清凉足'一句可用于描写夏日夜晚的舒适惬意，或比喻摆脱烦恼后的轻松心情。
关联知识图谱
朱敦儒同作者
本词作者，宋代著名词人，词风旷达，有《樵歌》传世。
嫦娥人物关联
词中'姮娥'即嫦娥，词人邀请其伴宿，增添了浪漫色彩。
名句 CLASSIC LINES
轻风澹露清凉足，云缀银河断续
此二句为全词结笔，意境清幽高远。'轻风澹露'以触觉与视觉通感写出夜凉如水的惬意，'清凉足'三字直抒胸臆，回应上片之'厌永昼'。'云缀银河断续'以动写静，描绘出云遮星河的朦胧之美，将词人纳凉时的舒畅心境与浩渺宇宙融为一体，余韵悠长。
标签 TAGS
作者 POET
朱敦儒 1081年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语80 知识点
二期上线 · 敬请期待