富水驿东楹有人题诗

绣缨霞翼两鸳鸯,金岛银川是故乡。

只合双飞便双死,岂悲相失与相忘。

烟花夜泊红蕖腻,兰渚春游碧草芳。

何事遽惊云雨别,秦山楚水两乖张。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 赞美
创作背景
唐代驿馆题壁创作
本诗为唐代佚名作者题于富水驿东楹的题壁诗,创作时间大致为中晚唐时期。富水驿是唐代长安通往江南、岭南的商山道上的核心驿馆,往来行旅、贬谪官员多途经此处,作者大概率为途经驿馆的行旅之人,见鸳鸯有感而发题诗于壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共8句,每句7字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一,兼具格律规整性与内容承载性,在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是以鸳鸯为喻,赞美生死相随、不离不弃的忠贞爱情观;二是借鸳鸯被迫分离的境遇,抒发对有情人遭外力拆散、两地相隔的惋惜与怅恨,情感真挚厚重,具有普遍的情感共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绣缨指鸳鸯头顶彩色的羽冠,像刺绣的缨穗一样。霞翼形容鸳鸯的翅膀像彩霞一样艳丽。金岛银川指阳光照耀下的金色小岛、银白色的水面,是鸳鸯栖息的美好环境。红蕖就是红色的荷花。兰渚指生长着兰草的水边小洲。乖张在这里指分离、不顺,两地相隔不能相聚。富水驿是唐代的官方驿馆,是古代传递文书、官员往来休息的场所。云雨别出自古代神话,指情侣之间的离别。
逐句白话释义
第一句写一对鸳鸯,头顶有像绣缨一样的羽冠,翅膀像彩霞一样艳丽。第二句说它们的故乡是金光闪闪的小岛、银光粼粼的水边。第三四句说它们本来就应该一起飞一起死,怎么会因为分离和互相遗忘而悲伤呢。第五六句写它们曾经的美好生活:夜晚停泊在烟雾缭绕的花丛边,红荷花娇嫩柔美;春天在长着兰草的小洲上游玩,碧绿的小草芳香扑鼻。第七八句说为什么突然受到惊吓遭遇离别,从此隔着秦地的山和楚地的水,两地分离不能相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代人写在驿馆墙壁上的作品,通篇以鸳鸯为描写对象。前六句写鸳鸯外形美丽、生活环境美好,还有它们生死相随的忠贞品格,以及双宿双飞的幸福生活。后两句笔锋一转,写鸳鸯突然被迫分离,隔着山山水水不得相聚。整首诗借写鸳鸯的遭遇,赞美了忠贞不渝的爱情,也对有情人被迫分离的遭遇感到惋惜和怅恨。
跨学科 · 是什么
富水驿地理位置地理学
富水驿是唐代商州的核心驿馆之一,位于秦岭南麓,海拔较低,气候湿润,丹江支流流经此处,形成了大量的浅滩、湿地生态环境。这类水网密集的区域是鸳鸯等水鸟的天然栖息地,和诗中描写的鸳鸯生存环境完全吻合。唐代往来长安和江南的行人都会经过这里,很多人会在驿馆停留休息,题诗抒发旅途感受。现在富水镇还保留有古驿道的遗址,是陕西省级文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏停顿,每句七言按照“二二三”的结构断句,比如“绣缨/霞翼/两鸳鸯,金岛/银川/是故乡”。读前六句的时候语气要轻松明快,读出鸳鸯生活的美好和忠贞的品格。读最后两句的时候语气要放缓,加重低沉的感觉,读出离别的怅恨感。颔联“只合双飞便双死,岂悲相失与相忘”是核心名句,要重读“只合”“岂悲”两个词,突出反问的语气,强化情感表达。整首诗的诵读速度保持中等,不要太快,确保每个字的发音清晰。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联用“只合……岂……”的反问句式,情感表达非常强烈,大家可以学习仿写这个句式。仿写的时候先写事物本来应该有的状态,再用反问写它不会有的反应,突出事物的特性。比如写蜡烛可以写“只合燃身便落泪,岂惧风狂与夜长”,写梅花可以写“只合凌寒便绽放,岂畏霜寒与雪飘”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关系,反问的部分要和前面的正面描述形成对应,突出事物的核心品格,语言要尽量对仗工整,符合七言句式的节奏。
名句写作应用指导
核心名句“只合双飞便双死,岂悲相失与相忘”可以用在描写忠贞爱情、坚守信念的作文里。比如写父母相守一生的作文,可以引用这句诗形容他们几十年不离不弃的感情。写抗疫夫妻共同坚守岗位的作文,也可以用这句诗形容他们并肩作战、互相支持的深厚感情。写革命先辈为了共同理想奋斗的作文,也可以用这句诗形容他们为了理想生死相随的信念。引用的时候可以直接用诗句,后面再补充具体的事例,让内容更有感染力。
关联知识图谱
卢照邻《长安古意》“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”同意象
两首作品都用鸳鸯作为核心意象,赞美忠贞不渝的爱情观,都是唐代诗词中鸳鸯意象的经典表达。卢照邻的诗创作于初唐,本诗创作于中晚唐,体现了鸳鸯作为爱情象征的意象在唐代的传承。
无名氏《题金陵渡》同体裁
两首作品都是唐代佚名作者的题壁诗,都是作者在行旅途中有感而发创作的,都收录在《全唐诗》的佚名作品卷中,体现了唐代题壁诗的普遍创作特点。

名句 CLASSIC LINES

只合双飞便双死,岂悲相失与相忘
本诗核心名句为颔联“只合双飞便双死,岂悲相失与相忘”,以直白的反问语气点明鸳鸯生死相随的忠贞特性,直白浓烈,极具感染力。该句后世常被用来形容忠贞不渝的爱情观,广泛出现在各类文学、文创作品中,是唐代咏物诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待