西园摘处香和露。
洗尽南轩暑。
莫嫌坐上适来蝇。
只恐怕寒、难近玉壶冰。
井花浮翠金盆小。
午梦初回后。
诗翁自是不归来。
不是青门、无地可移栽。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌虞美人
情感孤高
创作背景
南宋文人生活
张辑为南宋江湖派词人，受姜夔影响颇深。此词创作于南宋后期，具体背景虽无确切史料记载，但内容反映了当时文人雅士在酷暑中借花明志、以物喻人的普遍心态，折射出南宋士大夫阶层的精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原名《虞美人令》，又名《一江春水》等。源于唐代教坊曲，后用为词调。此调以李煜所作最为著名，定格为双调五十六字，上下片各四句，两仄韵、两平韵。张辑此词严格遵循正体格律，属宋词小令范畴。
情感 · 解读
词作通过描写采摘荷花、插瓶观赏的生活细节，借玉壶冰的意象表达了对高洁品格的坚守。面对坐上苍蝇的侵扰，词人不愿妥协，宁愿让花不归瓶、移栽青门，展现了不与世俗同流合污的孤傲情怀。
词牌 · 源流与格律
本词牌源自项羽宠姬虞美人故事。正体双调五十六字，上下片各四句，韵位安排为：上片第一、二句押仄韵，第三、四句押平韵；下片同。张辑此词韵律和谐，声情激越中带凄楚，符合该词牌典型声情特征。
基础解读 READING
语文核心知识
南轩
向南的廊屋或小室。在古代建筑中，南向的房屋通常采光好、通风佳，是夏日避暑的理想场所。这里指词人休息和放置花瓶的具体地点。
玉壶冰
字面指玉制的壶中盛放的冰块，用于降温保鲜。在古典诗词中，常用来比喻高洁清白的品格，源自唐代王昌龄“一片冰心在玉壶”的名句。
青门
原指汉代长安城的东南门，本名霸城门，因门色青俗称青门。古代此处是送别之地，也是种瓜著名的产区。词中借指适合植物生长的广阔天地。
上片释义
从西园摘下带着露水和香气的荷花，它的凉意洗尽了南轩的暑气。不要嫌弃座位上刚刚飞来的苍蝇，只是担心花太寒冷，难以靠近那玉壶中的冰块。
下片释义
井水泛着翠绿的颜色，金盆显得小巧。午后刚从梦中醒来。那爱花的诗人自然是不回来了，并不是因为像青门那样没有土地可以移栽这花。
主旨概括
这首词描写了夏日采摘荷花插瓶观赏的生活场景。通过“怕寒难近玉壶冰”的比喻，表达了词人坚守高洁品格、不愿与世俗同流合污的高尚情操。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
荷花具有独特的香气，其花瓣中含有挥发性芳香油成分。清晨采摘时，露水尚未蒸发，露珠附着在花瓣上，既保持了植物的水分平衡，又增强了视觉上的晶莹剔透感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏舒缓，宜用清朗、舒缓的语调诵读。上片“暑”字为仄声韵，稍作停顿；“只恐怕寒”四字作一顿，强调转折。下片“小”、“后”为仄声韵，读出午后的静谧感。
句式仿写
仿照“莫嫌……，只恐怕……”的句式进行写作。例如：“莫嫌山路崎岖难行，只恐错过、山顶无限风光。”通过先抑后扬的转折，表达对目标的执着追求。
写作应用
“玉壶冰”意象常用于形容清廉正直的品格。在写作关于“廉洁”、“自律”、“高洁”等主题的作文时，可引用“只恐怕寒、难近玉壶冰”来丰富文章的文化底蕴，表达对高尚人格的向往。
关联知识图谱
芙蓉楼送辛渐同典故
王昌龄诗句“一片冰心在玉壶”与本词“玉壶冰”意象同源，均喻高洁品格。
名句 CLASSIC LINES
只恐怕寒、难近玉壶冰
此句为全词核心名句，化用“玉壶冰心”典故。字面意为担心花因寒冷难以靠近玉壶冰，深层寓意则是担心自己的高洁品格难以在污浊世道中保全。语言清丽，寓意深远，是宋词中咏物言志的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待