记得武陵相见日，六年往事堪惊。
回头双鬓已星星。
谁知江上酒，还与故人倾。
铁马红旗寒日暮，使君犹寄边城。
只愁飞诏下青冥。
不应霜塞晚，横槊看诗成。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌临江仙
情感惜别 · 报国
创作背景
创作背景
此词作于宋孝宗淳熙年间，作者时任荆湖北路转运判官。词中'武陵相见'指六年前的相聚，'使君'指友人（一说为张栻，一说为辛弃疾）。当时南宋与金对峙，词人借送别故人赴任边城，抒发抗金复国的壮志与对朝廷和议政策的隐忧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原为唐代教坊曲名，后用作词牌，又名'庭院深深'等。此调有多种体式，以双调六十字为正体，上下片各五句，平仄韵转换或一韵到底。全调格律严谨，音韵和谐，适宜表达深沉绵邈或悲壮激越之情，是宋词中极为常见的长调词牌之一。
情感 · 解读
词作通过回顾六年前的相聚与眼前的重逢，抒发了对时光流逝、年华老去的感慨。在'双鬓已星星'的感叹中，深藏着对故友重逢的珍惜与对人生无常的无奈，情感真挚深沉，动人心弦。
词牌 · 源流与格律
此词牌源自唐代教坊曲，原名'谢新恩'，后改今名。双调六十字，上下片各五句，韵位安排疏密相间。本词依循正体，押平声韵，声情激越而不失顿挫，适合表达跌宕起伏的情感变化。
基础解读 READING
语文核心知识
星星
形容头发花白，像星星一样零星点点。这里比喻鬓角的白发，形象地写出了时光流逝、人已苍老的状态。
青冥
指青天、天空。词中借指朝廷，'飞诏下青冥'意为朝廷的诏书从京城传来，形象生动。
上片译文
记得当年在武陵相见的日子，六年前的往事让人惊叹不已。回头一看，两鬓的头发已经变得花白零星。谁能想到在这江上，还能和故人再次举杯共饮。
下片译文
寒日暮色中，铁马红旗飘扬，您依然寄身在边城坚守。只担心朝廷的诏书会从天而降（调离）。不应在意边塞霜寒夜深，横着长矛看诗稿写成。
核心主旨
这首词通过回忆往昔相聚和描写今日重逢，表达了对时光流逝的感叹和对友人的深厚情谊。同时，通过描写边塞军旅生活，展现了保家卫国的豪迈气概和从容风度。
跨学科 · 是什么
武陵地理学
武陵是古地名，位于现在的湖南省常德市。这里风景优美，陶渊明笔下的'桃花源'据说就在这一带。词人提到这里，既是写实，也带有一种世外桃源般的美好回忆。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句'记得'二字要读得舒缓深情，'堪惊'二字重读以突出情感冲击。下片'铁马红旗'语速稍快，展现气势，'横槊看诗成'要读得沉稳有力，体现豪迈自信。
句式仿写
原句'谁知江上酒，还与故人倾'，运用了'谁知...还...'的反问句式，表达意外之喜。可仿写为：'谁知天涯路，还与知己行'，表达对友情的珍重。
写作应用
名句'不应霜塞晚，横槊看诗成'可用于描写在困难环境中依然保持从容风度、坚持理想的主题。例如在写'面对挫折'、'坚守信念'等作文时，可作为素材论证'逆境中的从容'。
关联知识图谱
临江仙·滚滚长江东逝水同词牌
两首词同属《临江仙》词牌，格律一致，但风格一为怀古，一为送别，皆为该词牌下的经典之作。
名句 CLASSIC LINES
不应霜塞晚，横槊看诗成
此二句化用苏轼《赤壁赋》'横槊赋诗'典故，生动刻画了边塞将帅在寒霜凛冽的傍晚，横握长矛、即兴赋诗的英武形象。既展现了豪迈的军人气概，又流露出从容不迫的儒将风度，是宋词中描写军旅生活的名句。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待