“素商”是秋天的代称。古人以五行论季节，秋属金，色白，故称“素”；又以五音论季节，秋属商音，故称“商”。合起来“素商”即指秋天。词中以此点明季节。

“蟾光”指月光。古代神话传说月中有蟾蜍，故常以“蟾”代指月亮。如“蟾宫折桂”即指科举高中。词中“桂子秋借蟾光”写桂花在月光下更显清幽。

“上苑”指皇家的园林，也称上林苑。词中“移根上苑”说明这株桂花是从别处移植到皇家园林中的，显示了其珍贵地位。

秋风吹拂着景色，仿佛西王母赋予了巧思，桂花在秋天借来了月光。层层叠叠的绿叶像车盖一样，深深藏着幽静艳丽的花朵和清香。它占据了秀美的岩石分种生长，上天教蔷薇露水把它染成了娇嫩的黄色。清晨的庭院里，香气透入肌肤、扑鼻而来，细细地散发着芬芳。

这桂花大概是月亮里的倒影吧，令人欢喜的是那婆娑的叶影，明净的景色迎来了凉意。把它移植到皇家园林，雅致地种在曲折的栏杆和回廊边。趁着花蕊像珍珠一样密集点缀，收集花雾来装饰宫装。帘栊安静，正好围坐四周，对着美酒欣赏。

这首词是一首咏物词，专门描写桂花。词人从桂花的形态、颜色、香气、生长环境等多个角度进行描绘，表达了对桂花的喜爱和赞美之情，同时也展现了宫廷生活的优雅情趣。