雨昏连夜催炎暑。
暑炎催夜连昏雨。
长簟水波凉。
凉波水簟长。
翠鬟双倚醉。
醉倚双鬟翠。
香枕印红妆。
妆红印枕香。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感愁思 · 闺怨
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载。苏轼作为宋代文人雅士，精通音律与文字游戏，创作过多首回文诗词。此作当为其展示文字驾驭能力、抒发闲情逸致的笔墨游戏之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于回文体，是一种按一定法则将字词排列成文，回环往复都能诵读的诗体。回文词在宋代颇为流行，展现了文人游戏笔墨的巧思与才情，在文学史上属于独特的杂体诗类别。
情感 · 解读
词作通过回文的形式描绘了夏日闺中女子倚枕微醉的情态，核心情感聚焦于闺阁中的闲适与淡淡的幽怨。情感表达含蓄蕴藉，通过环境的清凉与人物的红妆形成对比，营造出一种慵懒而深婉的意境。
词牌 · 源流与格律
本词牌原为唐教坊曲名，后用为词牌，亦作《菩萨鬘》。此调为双调小令，以四十四字为正格，上下片各四句，两仄韵、两平韵。本词严格遵守了词牌格律，并创造性地运用了回文形式。
基础解读 READING
语文核心知识
簟
指竹席。夏天天气炎热，古人常睡在竹席上纳凉。诗中用“长簟”表现了夏日避暑的生活场景。
翠鬟
指女子环形发髻，也借指少女或侍女。诗中形容女子头戴翠饰或发色青黑，形态优美。
逐句释义
雨天昏暗连夜催促着炎热暑气。炎热暑气催促着连夜昏暗的雨。长长的竹席如水波般凉爽。凉爽的水波纹在长竹席上。翠色发饰的双鬟相互倚靠着醉意。醉意中倚靠着双鬟翠色。香枕上印着红妆。红妆印在香枕上。
核心主旨
这首词通过回文的形式，描写了夏日雨夜闺中的清凉景象和女子微醉的情态。全词字句回环往复，表现了闺阁生活的闲适与慵懒，展示了作者高超的文字技巧。
跨学科 · 是什么
气候特征地理学
词中“雨昏连夜催炎暑”描述了夏季典型的闷热天气，雨水与暑气交织，空气湿度大，体感温度高。这是夏季副热带高压控制下常见的气候现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时需注意回文词的对称美感，语速宜舒缓。上下句字词相同但语序颠倒，应在重音和停顿上体现差异，读出回环往复的韵律感。
句式仿写
可尝试模仿回文句式进行写作练习。例如：“风清伴月明，明月伴清风。”通过词语的倒置，体会汉语语序变化的妙趣。
写作应用
“香枕印红妆”一句极具画面感，可用于描写人物睡态或晨起妆容。在写作中可借鉴这种通过细节（枕上印记）侧面描写人物情态的手法。
关联知识图谱
璇玑图同体裁
回文诗体始于前秦苏蕙《璇玑图》，苏轼此词继承了这一杂体诗传统。
名句 CLASSIC LINES
香枕印红妆
此句为全词点睛之笔，细腻描绘了女子醉卧后妆容印于枕上的细节。在回文格式下，倒读“妆红印枕香”亦成佳句，生动展现了闺房旖旎风光与人物情态，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待