浮烟冷雨，今日还重九。
秋去又秋来，但黄花、年年如旧。
平台戏马，无处问英雄，茅舍底，竹篱东，伫立时搔首。
客来何有。
草草三杯酒。
一醉万缘空，莫贪伊、金印如斗。
病翁老矣，谁共赋归来，芟垅麦，网溪鱼，未落他人后。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蓦山溪
情感隐逸
节日重阳节
创作背景
创作背景
此词作于作者晚年退居家乡时期。词人历经仕途沉浮，晚年体弱多病，值此重阳佳节，触景生情，借节日抒发归隐田园的决心。词中“病翁”为作者自况，反映了其远离官场纷争、安贫乐道的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，源于隋唐燕乐，盛于两宋。词体具有特定的词牌格律，句式长短不一，音韵和谐，是宋代文学的代表形式。本词牌《蓦山溪》又名《上阳春》，双调八十二字，仄韵格，适合抒发沉郁顿挫或旷达之情。
情感 · 解读
全词核心情感为厌倦官场、向往归隐。通过重阳佳节的冷清环境与“病翁”形象的对比，抒发了对仕途富贵的轻视与对田园生活的向往。情感由悲秋、孤独转向旷达、自适，体现了词人淡泊名利、独善其身的精神追求。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《上阳春》。此调以程垓《蓦山溪·老来风味》为正体，双调八十二字，前后段各九句五仄韵。本词为变体，押仄声韵，格律严谨，声情激越中带沉郁，适宜表达感慨遥深或旷达超脱之意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“重九”指农历九月初九重阳节。“黄花”特指菊花，是重阳节的象征花卉。“伊”在这里是指示代词，意为“那”。“金印如斗”形容官印极大，比喻极高的权位。“病翁”是作者自称，意为生病的老人。“芟”意为割草或收割。
逐句释义
浮动的烟雾和冷雨笼罩，今天又是重阳节了。秋天去了又来，只有那菊花年年开放，像旧时一样。戏马台前，无处寻访当年的英雄，我在茅屋下、竹篱东，伫立良久，挠头沉思。客人来了有什么招待呢？只有草草准备的三杯薄酒。一醉之后，万种尘缘皆成空，不要贪图那斗大的金印。我这病老头子老了，谁和我一起赋《归去来》辞？割麦子、网溪鱼，过田园生活，不落在别人后面。
核心主旨
这首词通过描写重阳节的冷清景色和简朴的待客场景，表达了作者对时光流逝、英雄不再的感叹。同时，作者以“一醉万缘空”表明看破红尘的态度，通过描绘田园劳作的愿景，表达了对功名利禄的轻视和对隐居生活的向往。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
“重九”即农历九月九日，是中国传统重阳节。从天文历法角度看，此时太阳直射点继续南移，北半球日照变短，气温下降。古人定此日为节日，包含了对自然节律变化的适应与敬畏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起笔“浮烟冷雨”语速宜缓，营造凄清氛围；“年年如旧”重读“旧”字，强调时光永恒。下片“一醉万缘空”语调需上扬，体现豁达；“金印如斗”四字要读得轻蔑。结尾“未落他人后”要读得坚定有力，展现自信。
句式仿写
可仿写“一X万X空”句式，表达某种极致状态下的解脱感。例如：“一悟万理通，莫恋那、虚名如云。”或仿写“XX底，XX东，XX时XX”的写景句式，如：“小窗底，画楼东，独坐时听雨。”
写作应用
“一醉万缘空，莫贪伊、金印如斗”可用于议论文写作中，作为论证“淡泊名利”、“精神富足”观点的论据。在探讨人生价值观、职业选择等话题时，引用此句可增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
重阳节习俗同节日
本词以重阳节为背景，提及赏菊（黄花）、饮酒等节日习俗，是重阳题材诗词的代表作品。
陶渊明人物关联
词中“黄花”、“归来”等意象与典故均指向陶渊明，体现了对陶渊明隐逸精神的继承。
名句 CLASSIC LINES
一醉万缘空，莫贪伊、金印如斗
此句为全词警策。以“万缘空”点明佛道思想影响，主张通过醉酒解脱世俗烦恼；以“金印如斗”比喻高官厚禄，劝诫世人切莫贪恋权位。语言直白有力，极具哲理深度，是宋人看破红尘、追求精神自由的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待