南州名酒，北园珍果，都与黄香为寿。
风流文物是家传，睨血指、旁观袖手。
东风消息，西山爽气，总聚君家户牖。
旧时曾识玉堂仙，在帝所、频开荐口。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹊桥仙
情感祝寿 · 赞美
创作背景
祝寿酬赠
此词为辛弃疾为友人黄香祝寿而作的酬赠之作，具体创作年份虽难以确考，但据词中“玉堂仙”“帝所”等语推测，应作于辛弃疾仕途顺畅或友人任职京师期间。创作动因源于友人生辰，作者借祝寿之机，既表达对友人的美好祝愿，又巧妙地称颂了友人的家世与才德，体现了宋代文人以词交际的风雅习俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋代流行的词体体裁，文学体裁上归属于长短句，是配合燕乐乐曲而创作的歌诗形式。词体起源于隋唐，极盛于宋代，具有特定的词牌格律规范，句式长短不一，音律和谐优美。本词采用《鹊桥仙》词牌，该词牌音律婉转，常用于抒发情感或应酬唱和，在宋代文人社交中占有重要地位。
情感 · 解读
全词核心情感为祝寿与颂扬，作者通过铺陈寿主家世的显赫与品德的高洁，表达了对寿主黄香的诚挚祝福与高度推崇。情感基调热烈而庄重，既有对家族传承的赞美，又有对个人才德的肯定，体现了宋代文人之间深厚的情谊与相互砥砺的风尚。
词牌 · 源流与格律
《鹊桥仙》词牌名出典于牛郎织女七夕鹊桥相会的民间传说，又名《鹊桥仙令》。此调正体为双调五十六字，前后段各两仄韵，一韵到底，音律和谐婉转。本词严格遵守《鹊桥仙》的格律规范，句式结构工整，韵律铿锵有力，适合表达深沉或欢快的情感，是宋代祝寿词中的佳作。
基础解读 READING
语文核心知识
南州
泛指南方地区，这里指代南方出产的名酒。在古诗词中，地名常被用来代指该地的特产，如“南州”往往与美酒、佳果等意象相连，体现了地域文化的丰富性。此处以“南州名酒”开篇，点明了祝寿礼物的珍贵与产地，营造出一种富丽喜庆的氛围。
玉堂仙
指翰林学士或地位清贵的朝中官员。玉堂是宋代翰林院的别称，仙是对人的美称。作者用此典故称颂寿主黄香曾在翰林院任职，地位清高尊贵，如同神仙一般。这一称呼既表达了对友人的尊敬，也点明了其身份背景。
上片释义
南方出产的名酒，北方园林的珍果，都拿来给黄香祝寿。风雅的文采与显赫的功业是你家族代代相传的，你只需旁观那些忙碌辛苦的人，自己却袖手清闲。
下片释义
春风带来的好消息，西山的清爽之气，都汇聚在你家的门窗之中。我过去就认识这位曾在翰林院任职的“神仙”，你在皇帝身边，多次开口推荐贤才。
祝寿颂德
这首词通过描写名酒珍果作为寿礼，赞美了寿主黄香家族世代相传的文采与风流。作者运用典故，称赞友人在朝中担任清贵官职，并积极为国家推荐人才，表达了对友人的敬佩与美好祝愿。全词语言典雅，情感真挚，是一首典型的宋代祝寿词。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中“南州”与“北园”对举，并非实指具体地点，而是泛指地域之广。宋代经济重心南移，南方酿酒业发达，而北方由于气候干燥凉爽，适宜种植枣、梨、李等温带水果。这种南北物产的交流与互补，反映了宋代商业贸易的繁荣与交通运输的发达，是当时社会经济发展的重要体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时，上片起句“南州名酒，北园珍果”应读得轻快流畅，体现寿礼的丰盛；“风流文物是家传”一句应读得庄重自豪，重读“家传”。下片“东风消息，西山爽气”要读出舒朗开阔之感；结句“在帝所、频开荐口”应读得铿锵有力，体现友人的功绩。全词节奏明快，语调昂扬。
句式仿写
本词运用了工整的对偶句式，如“南州名酒，北园珍果”，名词短语相对，意境优美。仿写时可参考此结构，例如：“东篱秋菊，西岭寒梅，皆以此心为伴。”通过方位名词与特有事物的组合，营造出对称和谐的语言美感，适用于描写景物或抒发情怀。
写作应用
名句“风流文物是家传”常用于赞美书香门第或文化世家。在写作中，可用于描述某人出身于具有深厚文化底蕴的家庭，继承了家族优秀的文化传统。例如：“这位年轻的书法家自幼临池学书，真可谓风流文物是家传，其作品深得乃父神韵。”
关联知识图谱
辛弃疾同作者
本词作者为南宋著名词人辛弃疾，号稼轩，其词风格豪放，与苏轼并称“苏辛”。
祝寿题材同主题
本词属于祝寿题材，通过描写寿礼与赞颂寿主，表达对友人的祝福与敬意。
名句 CLASSIC LINES
风流文物是家传
此句为全词核心名句，意指风雅的文采与显赫的功业是家族世代相传的。该句高度概括了寿主家族的文化底蕴与精神传承，语言凝练，气势不凡。后世常以此句赞美书香门第或世家大族的优良家风，具有极高的文化概括力与艺术感染力，是宋代祝寿词中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待