鹭老秋丝，苹愁暮雪，鬓那不白。
倒柳移栽，如今暗溪碧。
乌衣细语，伤绊惹、茸红曾约。
南陌。
前度刘郎，寻流花踪迹。
朱楼水侧。
雪面波光，汀莲沁颜色。
当时醉近绣箔，夜吟寂。
三十六矶重到，清梦冷云南北。
买钓舟溪上，应有烟蓑相识。
基础信息 BASIC
词牌惜红衣
情感思乡 · 羁旅
创作背景
重游故地
此词为姜夔重游吴兴（今浙江湖州）时所作。词人早年曾客居吴兴，与友人有过密切交往。多年后重访旧地，景物依旧而人事已非，触景生情，感怀身世，遂作此词以寄幽怀。具体创作年份虽难确考，但学界多认为作于其中晚年漂泊江淮时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《惜红衣》为南宋著名词人姜夔所创的自度曲，属长调词牌。该词牌双调八十八字，押入声韵，格律严谨，音韵谐美。姜夔在《白石道人歌曲》中存有此调典范之作，词牌名取自词中'红衣'意象，代指荷花，寓意惜花伤春之情，在宋词体制研究中具有重要的音乐文学价值。
情感 · 解读
词作通过'清梦冷云南北'、'买钓舟溪上'等意象，深刻表达了词人漂泊异乡、渴望归隐的羁旅之愁。情感由眼前的秋景触发，引出对往昔欢聚的追忆，最终落脚于对归隐生活的向往，情感脉络清晰，层次丰富，体现了姜夔词'清空'特质中的深沉情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
秋丝
指秋天白鹭身上的羽毛，像丝一样细白。这里用来比喻秋天的景象和词人自己的白发，形象生动。
刘郎
指刘禹锡。他写过'种桃道士归何处，前度刘郎今又来'的诗句。这里词人自比刘禹锡，表示自己重游旧地，寻找过去的痕迹。
上片释义
白鹭老了长出秋天的白丝，浮萍愁苦得像暮雪一样白，我的鬓发怎么能不白呢？倒垂的柳树被移栽，如今溪水暗暗泛着碧绿。穿着乌衣的人低声细语，感伤被牵绊，曾经有过穿红衣的约定。在南边的路上，像当年的刘禹锡一样，寻找落花的踪迹。
下片释义
红楼在水边。雪白的面容映照波光，水边的莲花渗透出颜色。当时醉酒靠近绣帘，夜里吟诗寂静。三十六矶重新来到，清冷的梦像云一样飘向南北。在溪上买一艘钓鱼船，应该会有穿着烟蓑的老相识。
核心主旨
这首词通过描写秋天重游故地的景色，表达了词人对时光流逝、年华老去的感伤，以及对过去美好时光的怀念和想要归隐江湖的心情。
跨学科 · 是什么
吴兴水系地理学
词中提到的'溪碧'、'汀莲'、'三十六矶'，描绘了吴兴（今湖州）特有的水乡地貌。这里河流纵横，水草丰美，是典型的江南水乡地理环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要舒缓、低沉。上片起句'鹭老秋丝'要读出沧桑感，'鬓那不白'要重读，强调感叹语气。下片'清梦冷云南北'要读得轻柔缥缈，表现出梦境的虚幻和凄冷。
句式仿写
可以模仿'鹭老秋丝，苹愁暮雪'的句式进行仿写。例如：'枫燃山火，菊傲霜风'。注意前后句要对仗工整，意象要协调。
写作应用
名句'三十六矶重到，清梦冷云南北'可用于写作中表达重游故地的感慨或人生漂泊的无奈。例如在游记散文中，描写多年后回到故乡或母校时的复杂心情。
关联知识图谱
姜夔同作者
本词为姜夔创作的自度曲，体现了其清空骚雅的词风。
刘禹锡同典故|人物关联
词中'前度刘郎'引用刘禹锡《再游玄都观》典故，自比重游旧地。
名句 CLASSIC LINES
三十六矶重到，清梦冷云南北
此句为全词情感凝聚之眼。'三十六矶'实指吴兴地名，虚指往昔游踪；'重到'点明今昔对比，'清梦冷云南北'以极清极冷之笔，写出梦境破碎、身世飘零的苍凉感。意象空灵，情感深沉，被后世词评家视为姜夔'清空'词风的典型代表句。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待