泪湿罗衣脂粉满。
四叠阳关，唱到千千遍。
人道山长山又断。
萧萧微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱。
忘了临行，酒盏深和浅。
好把音书凭过雁。
东来不似蓬莱远。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蝶恋花
情感惜别
创作背景
宣和三年南行
此词作于宋徽宗宣和三年（1121年），李清照自青州（今山东益都）赴莱州（今山东莱州）探望丈夫赵明诚途中。词人独宿驿站，秋雨淅沥，感伤离别家园与旅途孤寂，故作此词以寄深情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，本名《鹊踏枝》，原为唐代教坊曲，后用为词牌。此调属商调曲，上下片各五句，六十字，仄韵。音节和婉凄清，历代名家如柳永、苏轼、晏殊等多有佳作，是宋词中极具代表性的长调词牌，适宜抒发缠绵悱恻、深沉细腻的情感。
情感 · 解读
全词以“泪湿罗衣”起兴，直抒胸臆，核心情感为深切的惜别之痛与对丈夫赵明诚的思念。情感由外向内层层递进，从泪湿衣衫的外在表现，到方寸已乱的内心焦灼，再到寄书信于鸿雁的无奈寄托，展现了词人深沉而复杂的离情别绪。
词牌 · 源流与格律
又名《鹊踏枝》《凤栖梧》。正体为双调六十字，上下片各五句四仄韵。李清照此词严格遵守格律，韵脚选用“满、遍、断、馆、乱、浅、远”等字，属词林正韵第七部，声情激越中带凄婉，极好地衬托了离愁主题。
基础解读 READING
语文核心知识
四叠阳关
指送别乐曲《阳关三叠》。原为王维《送元二使安西》诗，后谱曲送别。李清照词中言“四叠”，或为强调离歌反复吟唱、不忍分离之情，亦或为当时传唱之变体，极言离别之苦。
上片释义
泪水打湿了丝绸衣衫，脸上的脂粉也因泪水沾染而模糊。送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，仿佛唱了千千万遍。人们说山路漫长，山峰连绵又断绝，我在孤寂的驿站中，听着窗外萧萧的微雨声。
下片释义
因为惜别伤离，内心方寸大乱。临行前只顾感伤，连酒杯里的酒是深是浅都忘了看。只好把寄托思念的书信托付给飞过的鸿雁。我从东边来，这里并不像传说中的蓬莱仙境那样遥远难至。
核心主旨
这首词描写了词人在旅途中夜宿驿站时的孤寂心境。通过对离别场景的回忆和眼前凄清环境的描写，表达了对丈夫赵明诚的深切思念和离别的哀愁，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词人途经的山东地区地形以丘陵为主，山脉呈东北—西南走向。所谓“山长”指山脉连绵不断，“山断”指山势被河谷或盆地切断，这是对胶东丘陵地貌特征的真实直观描述。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句“泪湿罗衣”语速宜缓，带凄婉之情；“唱到千千遍”重读“千千”，体现情感累积。下片“方寸乱”三字短促有力，表现内心焦灼；结句“东来不似蓬莱远”语调需平缓中带一丝慰藉。
句式仿写
仿写“人道山长山又断”句式：运用“人道…………又……”的句式，通过事物的对比或递进，描写某种状态或心理。例如：“人道路远路又长，风风雨雨闻孤窗。”
写作应用
“萧萧微雨闻孤馆”一句情景交融，适用于描写孤独、寂寞环境的写作场景。在散文或记叙文中，可借鉴这种以声衬静、以景写情的手法，渲染凄清的氛围。
关联知识图谱
送元二使安西同典故
词中“四叠阳关”直接引用王维《送元二使安西》诗意，化用为离别意象。
名句 CLASSIC LINES
人道山长山又断
此句以山之长喻路途遥远，以山之断喻行程阻隔，形象描绘了旅途的艰辛与内心的迷茫。语言平易而意境深远，将地理空间的阻隔转化为心理空间的距离感，是李清照早期词作中描写离愁的名句。
标签 TAGS
作者 POET
李清照 1084年—约1151年/1155年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待