驿路侵斜月，溪桥度晓霜。
短篱残菊一枝黄。
正是乱山深处、过重阳。
旅枕元无梦，寒更每自长。
只言江左好风光。
不道中原归思、转凄凉。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南歌子
情感思乡 · 羁旅
节日重阳节
节气霜降
创作背景
南渡避乱
此词作于北宋灭亡、南宋初建之际。吕本中随宋室南渡，流寓江左。词人身逢乱世，背井离乡，在逃难途中恰逢重阳佳节，触景生情，故有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《南柯子》、《风蝶令》。原为唐教坊曲名，后用为词牌。双调五十二字，平韵格。此调音节和谐，常用于抒写离情别绪或感时伤怀，在宋代词坛较为流行。
情感 · 解读
词作通过描写深秋旅途的凄清景色，抒发了词人漂泊异乡的孤寂之情。上片写景，下片抒情，将旅途的艰辛与对中原故土的深切思念融为一体，情感由淡转浓，最终化为深沉的凄凉之感。
词牌 · 源流与格律
本词依《南歌子》正体格律填制，双调五十二字，上下片各四句，押平声韵。全词格律严谨，音韵和谐，符合该词牌的标准声律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
晓霜
晓霜指清晨出现的霜。深秋时节，夜间气温骤降，水汽凝结成白色的冰晶，覆盖在草木道路之上。这里点明了天气的寒冷，也暗示了词人早行旅途的艰辛。
重阳
重阳指农历九月初九重阳节。中国古代传统节日，有登高、赏菊、插茱萸等习俗。词人在此时身处荒山野岭，无法与家人团聚，更增添了思乡之情。
江左
江左古指长江以东地区，即现在的江苏、安徽一带。东晋及南朝皆建都于此，后常用以指代江南地区。词中指宋室南渡后的偏安之地。
上片释义
驿路延伸在斜月之下，溪桥上覆盖着清晨的寒霜。矮篱边残存的菊花还有一枝金黄。正是在这乱山深处，度过了重阳佳节。
下片释义
旅途中枕上本无好梦，寒夜的更声显得格外漫长。人们只说江南风光美好，却不知我思念中原故土的心情，反而变得更加凄凉。
核心主旨
这首词描写了词人在深秋时节旅行的所见所感。通过描写凄清的旅途景色，抒发了对中原故土的深切思念。表达了身逢乱世、有家难归的悲凉情感。
跨学科 · 是什么
霜的形成物理学
霜是贴近地面的水汽在温度低于0℃时，直接在地面或物体上凝华而成的白色冰晶。深秋清晨气温最低，最容易形成霜。这一自然现象在诗中用来渲染寒冷的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。上片写景要读出凄清之感，“斜月”、“晓霜”可稍作停顿。下片抒情要读出悲凉，“转凄凉”三字要重读，读出沉痛之情。
句式仿写
仿写“只言……不道……”句式。例如：“只言岁月好静好，不道双亲已白头。”通过转折对比，表达更深层的情感。
写作应用
“只言江左好风光，不道中原归思、转凄凉”可用于写作中表达“乐景写哀”的反衬手法。在描写美好景色时，用来反衬内心的悲伤或对故土的思念。
关联知识图谱
九月九日忆山东兄弟同主题
两首诗词均写于重阳佳节，都表达了佳节思亲的游子情怀，是重阳题材的经典之作。
名句 CLASSIC LINES
只言江左好风光，不道中原归思、转凄凉
此二句为全词核心名句。通过“只言”与“不道”的转折对比，深刻揭示了南渡士人普遍的心理矛盾：虽然江南风光旖旎，却无法抚慰对中原故土的深切思念，反而更添亡国之痛与流离之悲。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待