虞美人

碧溪曾寄流红字。

忍话当时事。

重来种种尽堪悲。

有酒盈杯、聊为故人持。

夜闲剪烛西窗语。

怀抱今如许。

尊前莫讶两依依。

绿鬓朱颜、不似少年时。

基础信息 BASIC

体裁
词牌虞美人
情感怀旧 · 感伤
创作背景
晚年遭逢
此词为北宋词人晁补之晚年所作。晁补之身为“苏门四学士”之一,仕途坎坷,多次遭贬。此词写于作者历经政治风波、重返故地或与旧友重逢之时,借酒抒怀,感叹身世浮沉与岁月无情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作属宋词长短句体制,为典型的文人抒情词,兼具婉约与豪放风格特质。
情感 · 解读
全词情感基调沉郁顿挫,主写故人重逢之喜与时光流逝之悲的复杂交织。
词牌 · 源流与格律
唐教坊曲名,后用为词牌。双调五十六字,上下片各两仄韵、两平韵。又名《一江春水》等。

基础解读 READING

语文核心知识
流红字
此处运用了“红叶题诗”的典故。古人传说红叶可以随水流传递情意。在词中指代过去曾寄出的书信或定情的信物。它象征着曾经美好的青春时光和那段难忘的往事。这是词人回忆往昔的重要情感纽带。这个意象为全词奠定了凄美的基调。它表明过去曾有深情的交流。如今看到溪水,自然想起了当年的信物。字面意思非常优美,富有诗意。这是理解词人情感变化的关键词语。
意思是“怎忍”、“不忍”。表达了词人面对往事时的痛苦心情。过去的事情太过美好或太过伤感。现在重新提起只会让人更加伤心。一个字包含了无限的感慨和辛酸。体现了词人内心深处的矛盾挣扎。不想说却又不得不说的无奈。这是对内心情感的直接流露。加强了全词的悲剧色彩。读来令人动容。
绿鬓朱颜
形容年轻时候容貌俊美。绿鬓指乌黑发亮的头发。朱颜指红润的面色。这是青春年少的典型特征。词人此处用来对比现在的衰老。当时年轻貌美,如今已显老态。通过容貌的变化写出时间的无情。这是一种生动的肖像描写。非常直观地展现了岁月的痕迹。是全词最直观的情感爆发点。
全诗白话
碧绿的溪水曾经漂流着写有字迹的红叶。如今怎忍心去谈论当年的往事。这次重来故地,眼前的种种景象都让人感到悲伤。杯中斟满了酒,姑且为了老朋友端起它。夜晚闲暇时剪烛夜谈,在西窗下低声细语。如今我的情怀已经变得如此苍凉。在酒杯前不要惊讶我们两人的依依不舍。原本乌黑的鬓发和红润的面容,已经不像少年时期那样了。
感旧伤时
这首词通过写与故人重逢的场景。表达了对时光流逝的无奈。词人看到旧景,想起旧事。心情非常沉重和悲伤。既有对青春岁月的怀念。也有对人生易老的感叹。语言朴实,情感真挚。读完让人感到一种淡淡的忧伤。是一首典型的怀旧词作。容易引起读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
红叶题诗历史学
“流红字”引用了历史上红叶题诗的著名典故。相传唐代的宫女在红叶上题诗。让红叶顺着御沟水流出宫墙。最终被宫外人拾得并结成良缘。这是一个关于缘分和爱情的美丽传说。到了宋代已经家喻户晓。词人借用这个故事来比喻过去的情谊。使词作具有了深厚的文化内涵。说明古人对缘分非常珍视。这个故事充满了浪漫主义色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语调
诵读上片时语调要舒缓低沉。读出回忆往事的深情。读到“忍话当时事”时要停顿。表现出内心的不忍和纠结。下片“夜闲剪烛”语速可稍快。展现老友重逢的温馨场景。最后一句“不似少年时”要重读。将情感推向高潮。声音要逐渐低沉。表现出深深的叹息感。整体节奏要慢。
素材积累
可以学习这种对比的写作手法。用过去的美好对比现在的沧桑。例如写“校园的梧桐树依旧茂盛”。对比“我们已不再是当初的少年”。这种写法能让文章更有深度。写作时要注意抓住典型意象。如“绿鬓朱颜”就是一个很好的描写词。可以用于描写人物的青春时光。也可用于感叹时光流逝。让文章语言更加优美。
关联知识图谱
李商隐诗句化用
词中“夜闲剪烛西窗语”化用李商隐《夜雨寄北》中“何当共剪西窗烛”名句,致敬经典并翻出新意。

名句 CLASSIC LINES

绿鬓朱颜、不似少年时
以容颜之变写时光之痛,语言质朴而感慨深沉,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

蔡伸 1088—1156
宋代官员、词人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待