水光山影浮空碧。
柳丝摇曳春无力。
柳岸系行舟。
吹箫忆旧游。
旧游堪更忆。
望断迷南北。
千古恨悠悠。
长江空自流。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感思乡 · 惜春 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词作者署名黄铢，生活于南宋时期。作品具体创作年份虽难确考，但从内容推断，应作于词人羁旅途中。南宋时期，士大夫因仕宦、战乱等原因奔波流离，行舟江上、泊系柳岸是常见的生活场景。词人借行舟暂泊之机，面对浩荡江水与春日景色，感怀身世，追忆往昔，遂成此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于词体文学，具体词牌为《菩萨蛮》。《菩萨蛮》原为唐教坊曲名，后用为词牌，亦作《菩萨鬘》。此调起源一说与古代缅甸或东南亚地区的音乐有关，唐宣宗大中年间传入中原，盛行于晚唐五代。全词四十四字，分上下两片，各四句，两仄韵、两平韵，句式长短参差，音韵和谐流转，极具婉约之美。
情感 · 解读
词作通过描绘春日江边的景色与系舟行旅的画面，抒发了词人漂泊异乡的羁旅之愁。面对水光山影与摇曳的柳丝，词人触景生情，回忆起往日的交游旧事，今昔对比，倍感孤独与凄凉。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》为宋词常用词牌，属小令。正体格律为双调四十四字，上下片各四句，两仄韵、两平韵。本词严格遵守此格律，上片“碧、力”押仄声韵，“舟、游”换平声韵；下片“忆、北”押仄声韵，“悠、流”换平声韵。韵脚转换自然，声情由急促转为舒缓，契合情感的起伏变化。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“碧”指青绿色，形容水光山色澄澈。“摇曳”指柳枝轻轻摆动。“无力”形容春光柔和慵懒，也暗示心情低落。“行舟”指旅行乘坐的船。“旧游”指往日的游赏经历或老朋友。“望断”指望到看不见，形容极目远眺。“悠悠”形容忧思绵长不绝。“空自流”指江水独自流淌，无知无情。
逐句释义
水光与山影映照在空中，呈现出一片浮动的青碧色。柳丝轻柔地摇曳，仿佛春光也变得软弱无力。在长满柳树的岸边系住行船。吹奏洞箫，回忆起往日的游赏时光。往日的游赏时光更值得回忆。极目远眺，迷失了南北方向。千古以来的遗憾绵长不绝。长江水徒然地独自流淌。
核心主旨
这首词描写了词人春日行舟江上，系舟柳岸时的所见所感。通过描绘水光山色与摇曳的柳丝，引出对往昔游赏生活的深切怀念。全词情感由伤春转为怀古，最后以江水长流寄托了无限的羁旅愁思与历史沧桑感。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
柳树是杨柳科植物的统称，具有喜光、喜湿、耐寒的特性，因此常见于河岸、湖畔等水湿环境。词中“柳岸”不仅是文学意象，也符合植物地理分布规律。柳树根系发达，能有效加固堤岸，防止水土流失，因此在古代常被种植于河道两侧，既形成景观，又具生态功能。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应舒缓、柔和，体现春日慵懒与景色的空灵。“碧”、“力”为仄声韵，宜重读且稍作停顿。下片转入抒情，情感逐渐深沉。“忆”、“北”为仄声韵，需读出沉郁顿挫之感。结尾“悠悠”、“空自流”语速宜慢，余音袅袅，表现出无尽的怅惘。
句式仿写
可仿写“形容词+名词+动词+形容词”的句式，如“千古恨悠悠”。示例：万里愁漫漫，秋风独自凉。
写作应用
“千古恨悠悠，长江空自流”可用于表达对历史兴衰的感叹或个人长久的遗憾。在写作中，可引用此句来渲染苍凉的氛围，或作为文章结尾，升华主题，表达时光流逝、物是人非的哲理思考。
关联知识图谱
槛外长江空自流化用名句
本词结尾“长江空自流”直接化用王勃名句，保留了原句的时空沧桑感，但情感更侧重于个人的羁旅之恨。
名句 CLASSIC LINES
千古恨悠悠，长江空自流
此二句为全词核心名句。词人将个人的羁旅之愁上升到“千古恨”的历史高度，以“悠悠”形容恨之绵长，以“长江空自流”的永恒自然景象反衬人生的短暂与无奈。化用王勃《滕王阁诗》“阁中帝子今何在，槛外长江空自流”句意，意境开阔苍凉，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
蔡伸 1088—1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待