凝羞隔水抛红豆。
嫩桃如脸腰如柳。
心事暗明期。
阳台云雨迷。
玉楼花似雪。
花上朦胧月。
挥泪执柔荑。
匆匆话别时。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感惜别
创作背景
晚唐五代
本词作者在《全唐诗》中列为无名氏，多被认为是晚唐五代时期的作品。此时由于社会动荡，文人词多转向内心世界挖掘，或受民间曲子词直率风格影响。作品内容多为男女闺情，反映了当时词体初创期由俗入雅的过渡特征。本词兼具民歌之泼辣与文人词之细腻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属词体，调寄《菩萨蛮》，为双调小令。此调原名系唐教坊曲名，后演变为词牌。全词共四十四字，分上下两片，每片两仄韵、两平韵。此体式格律严整，音韵和谐，适宜抒发婉转深情，是文人词与民间曲子词交融的典范体式。
情感 · 解读
本词核心情感聚焦于男女离别之苦与相思之深。上片忆昔日幽会之欢愉，下片写今日离别之凄楚。情感由羞涩定情转为凄迷离别，层次分明。词中通过对女子容貌与动作的细腻刻画，展现了深挚而哀怨的儿女情长，具有极强的艺术感染力。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》又名《菩萨鬘》《子夜歌》，属小令范畴。正体格律为双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵。本词严守格律，平仄转换频繁，声情极为吻合。此词牌源于唐教坊曲，盛唐时已流行，五代时期尤为文人所喜用。
基础解读 READING
语文核心知识
红豆
红豆又称相思豆，古人常用它来象征相思。这里指女子抛红豆给心上人，表示爱慕之情。这个动作表现了女子大胆追求爱情的心态。红豆鲜红的颜色也象征着热烈的情感。这是古代民歌中常见的定情方式。此词开头即点明了爱情的主题。
柔荑
语出《诗经》，指柔嫩的茅草芽。这里用来比喻女子洁白柔嫩的手指。这一词语生动地刻画了女子的手部之美。执手含泪的画面通过这个词更加具体。体现了古人对外貌细节的审美追求。是古典诗词中描写女性手部的经典词汇。
白话翻译
女子含羞隔水抛掷红豆传情。她面若嫩桃，腰肢纤细如柳。心中暗许佳期，期待幽会。阳台云雨迷离，如梦似幻。玉楼高处花开似雪。花丛之上映照着朦胧月色。挥泪执手依依不舍。匆匆话别时无限伤感。
离别相思
全词描写了一次男女幽会及离别的场景。上片回忆定情与幽会，下片描写离别。情感由喜转悲，塑造了一位美丽多情的女子形象。语言通俗生动，具有民歌风味。表达了深挚的离愁别绪。
跨学科 · 是什么
红豆植物学
红豆在植物学上通常指相思子，种子呈鲜红色。它属于豆科植物，多分布于热带地区。其种子含有剧毒，不可食用。但在文学中它被赋予了美好的爱情寓意。古人因其颜色鲜艳且经久不坏而将其作为定情信物。这体现了文学与科学认知的差异。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时上片节奏可稍轻快，表现羞涩喜悦。下片节奏宜放缓，体现凄清离别。关键重音在“抛”“迷”“泪”等字。情感要有明显的起伏变化。注意平仄韵律的自然转换。
比喻句式
原句“嫩桃如脸腰如柳”运用了明喻手法。本体是脸和腰，喻体是桃和柳。仿写时可参考“名词+如+名词”结构。例如“眼波如水眉如画”。要注意喻体的选择要符合人物特征。避免使用不恰当的比喻。
关联知识图谱
相思同主题|同意象
红豆是古典诗词中表达相思的核心意象，始于王维《相思》。
名句 CLASSIC LINES
嫩桃如脸腰如柳
此句运用明喻手法，将女子面容比作嫩桃，腰肢比作垂柳。对仗工整，色彩明丽，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
蔡伸 1088—1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待