‘兰堂’指华美的厅堂，常用作对居室的美称。‘神仙客’比喻才貌出众的宾客。‘标韵’指风度韵致。‘楚台云雨’典出宋玉《高唐赋》，后比喻男女欢爱。‘惜’在此意为吝惜、舍不得。

花影在月光下摇曳。在华美的厅堂里，夜宴招待着如神仙般的贵客。如神仙般的贵客啊。有着江梅般的风韵，海棠般的娇艳。这美好的时光和难得的聚会真是珍贵。花前一醉，你不要吝惜美酒。你不要吝惜啊。就像楚王梦遇神女那样，今晚是多么美好的夜晚。

这首词通过描写月下花前夜宴的场景，赞美了宾客的风采，表达了作者对良辰美景难得的珍惜之情，以及对当下欢乐时光的尽情享受。全词气氛热烈，情感真挚。