汉粉重番内样妆。
新染冰肌，浅浅莺黄。
广寒宫迥阻归期，襟袖空余暗淡香。
江路迢迢楚塞长。
梦里题诗欲寄将。
觉来斜月又沈西，一点檀心，半染微霜。
基础信息 BASIC
词牌一剪梅
情感惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载，多认为是作者抒发羁旅怀人之作。词中提及“楚塞”、“江路”，暗示创作地点可能位于江南或楚地一带。结合“广寒宫”意象，或作于秋季月夜，借女子口吻寄托离人思归之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《一翦梅》，属双调小令。全词六十字，上下片各六句，句句押韵，韵律和谐流畅。源出宋代，周邦彦等人常用此调，适宜抒发缠绵悱恻、清丽婉转之情，在宋词体制中属于极具代表性的抒情短章。
情感 · 解读
本词核心情感聚焦于深切的离愁别绪与相思之苦。通过描写女子妆容、梦境与醒后的孤寂，层层递进地展现了主人公因归期受阻而产生的凄清心境，情感基调哀婉低回，具有典型的婉约词特质。
基础解读 READING
语文核心知识
汉粉
指汉代流行的妆容粉黛，这里借指精致的化妆品。在诗中形容女子化妆用的脂粉，体现了妆容的讲究与复古风尚。
广寒宫
神话传说中月宫的名称。诗中借指极其遥远、难以到达的地方，暗示了主人公与心上人之间相隔万里，归期无望。
上片释义
女子精心敷着汉代流行的脂粉，化着宫廷流行的时新妆容。肌肤新染的颜色，呈现出浅浅的莺黄色。月宫遥远阻隔了归来的日期，衣袖上只留下了淡淡的幽香。
下片释义
江边的道路漫长遥远，楚地的关塞更是阻隔深长。梦中想要题诗寄给远方的人。醒来时斜月又已西沉，唇上的檀红一点，仿佛染上了半边微霜。
核心主旨
这首词通过描写女子梳妆、梦寄诗书与梦醒后的凄清景象，生动地表达了深深的离别相思之苦。全词情感细腻，刻画了一位在漫长等待中日渐憔悴的女子形象。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“楚塞”指古代楚地的关塞，位于今湖北、湖南一带。该地区历史上水系发达，交通不便，地理阻隔严重。作者以此地理特征来具象化表达路途的遥远与归乡的艰难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片“汉粉”、“新染”读出精致感，“阻归期”重读以示无奈。下片“梦里”稍快，“觉来”后放慢，结句“半染微霜”要读出凄凉悠远之感。
句式仿写
可仿写“觉来……又……，一点……，半……”句式。例如：“觉来秋风又起时，一点离愁，半染相思。”通过这种句式练习，学习如何将抽象情感具象化。
写作应用
名句“觉来斜月又沈西，一点檀心，半染微霜”可用于描写“孤独”、“思念”、“失眠”等主题的写作中。通过月色、妆容与霜色的结合，细腻地刻画人物内心的凄凉。
关联知识图谱
嫦娥奔月同典故
广寒宫即月宫，与嫦娥奔月神话直接相关，常用于表达孤独、分离之意。
名句 CLASSIC LINES
觉来斜月又沈西，一点檀心，半染微霜
此句为全词结句，意境凄美。写梦醒后见斜月西沉，以“檀心”喻指女子的口红或心意，以“微霜”喻指泪痕或晨霜，形象地刻画了主人公彻夜未眠、相思入骨的凄清形象，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
郑刚中 1088年-1154年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待