天庭丹熟在何时。
铅汞适投机。
四海方思霖雨，未容驾鹤先飞。
当年今日，谪仙初降，庭露馡馡。
愿对良辰好景，称觞为醉芳菲。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感祝寿 · 赞美
创作背景
寿词创作
本词为祝寿之作，具体创作背景史籍无详载。据词意推断，当为作者为一位德高望重、兼具道学修养与治世之能的友人或长辈所作。词中运用道教炼丹术语与霖雨典故，契合宋代文人以道入词、祝寿颂德的风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词是配合燕乐乐曲而填写的长短句诗歌，又称曲子词、乐府、长短句。朝中措为词牌名，又名照江梅、芙蓉曲，属双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。此体式格律严谨，音韵和谐，适宜表达雅致或庄重之情，在宋词中占有一定地位。
情感 · 解读
全词核心情感为祝寿颂德，上片借炼丹术语隐喻寿主道法修为，以霖雨之望颂扬其济世之才；下片追述降生之异，渲染良辰美景，表达了对寿主才德兼备的推崇与真挚美好的祝福，情感基调雅致祥和。
词牌 · 源流与格律
朝中措，词牌名，又名照江梅、芙蓉曲。以欧阳修《朝中措·平山栏槛倚晴空》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。本词严格遵循正体格律，句式整饬，声情顿挫，适于表达雅正庄重或祝颂之意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「丹」指道教炼制的仙丹，象征长生不老。「铅汞」是炼丹的两种主要原料，道教认为二者结合可成金丹。「投机」指机遇相合，此处指炼丹火候恰到好处。「霖雨」指久旱后的甘雨，比喻恩泽百姓。「谪仙」原指李白，此处借指才华横溢的寿主。「称觞」指举杯祝酒。「芳菲」指花草香气，此处代指美好的宴席环境。
逐句释义
天庭里的仙丹什么时候才能炼熟？铅与汞恰好遇到了投合的时机。天下四方正渴望着甘霖降雨，还不容许你驾着仙鹤先行飞升。回想当年的今天，被贬下凡的仙人初次降临，庭院里的露水散发着浓郁的香气。愿面对这美好的时光与景色，举起酒杯在花香中一醉方休。
主旨概括
这是一首祝寿词。作者运用道教炼丹和神仙降临的传说，将寿主比作天上的仙人。通过表达世人需要他留下来造福苍生的愿望，巧妙地赞颂了寿主的品德与才能，并送上了真挚的生日祝福。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
中国古代祝寿习俗源远流长，包含设宴、称觞、献寿词等环节。词中「称觞」即举杯祝寿之意，是传统寿宴的核心礼仪。古人认为诞辰之日有特殊气场，常与祥瑞之兆相联系，本词将寿主降生与仙人下凡、庭院异香相联系，正是这种传统民俗心理的文学化表达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片起句宜用疑问语气，「何时」二字稍作延长以示探询。第三句「四海方思霖雨」语势需上扬，体现渴望之情；第四句「未容」处应读得坚定有力。下片转入叙事，语调宜舒缓温馨，末句「称觞为醉芳菲」应读出喜悦与陶醉之感。
句式仿写
可仿写「四海方思霖雨，未容驾鹤先飞」的句式结构。该句采用「……方思……，未容……」的转折复句形式，前句铺垫需求，后句表达意愿。例如：「万家正盼光明，未容星辰隐没」。
写作应用
「四海方思霖雨，未容驾鹤先飞」一句可用于赞扬某人能力出众、深受众人倚重，或表达对长辈健康长寿的祝愿。在写作中，可借用此典形容人才之重要，表达「社会需要你」的挽留之意，既典雅又真挚。
关联知识图谱
霖雨苍生同典故
典出《尚书·说命》，商王武丁任命傅说为相，以此比喻大臣能像甘雨一样救济百姓。本词用以颂扬寿主有经世济民之才。
名句 CLASSIC LINES
四海方思霖雨，未容驾鹤先飞
此二句为全词核心名句，运用霖雨与驾鹤双重典故。霖雨喻指济世泽民，驾鹤指代离世登仙。句意谓天下正渴望其施展才干、救济苍生，故而不忍其此时便羽化登仙。既颂扬了寿主的经世之才，又巧妙表达了祝其长寿的愿望，立意高远。
标签 TAGS
作者 POET
王之道 1093年-1169年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待