晓霜初肃。
秋色团芳菊。
榴转紫，柑犹绿。
昨朝吹帽会，未快登临目。
须信道，兵厨准拟三千斛。
采采香云掬。
泛泛纷浮玉。
红袖捧，清歌逐。
何妨倾坐客，共献长生祝。
归去好，北门夜饮金莲烛。
基础信息 BASIC
词牌千秋岁
情感宴饮 · 雅趣
节日重阳节
创作背景
重阳宴集
此词作于北宋时期，具体创作年份学界多考定为作者任职地方或朝廷期间。词题虽未明示，但据“昨朝吹帽会”可知作于重阳节后一日。内容记述了一次官府举办的重阳宴饮活动，作者借景抒情，在描绘秋日风光与宴饮盛况中，寄托了政通人和、祝颂长生的美好愿景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《千秋岁》为宋词词牌名，属歇指调，双调七十一字，仄韵格。此调源流可追溯至唐代教坊曲，至宋代成为文人常用词调。全篇格律严谨，声情激越而不失顿挫，适宜抒发深沉情感或描绘节庆盛况。在宋词文体体系中，属于典型的长调慢词体制，体现了宋词音乐文学的艺术特征。
情感 · 解读
词作核心情感聚焦于重阳宴饮的欢愉氛围，通过描绘秋色佳景与宾主酬酢，展现了文人雅集的闲适情趣。情感层次由景入情，从对秋景的欣赏过渡到对宴饮欢乐的沉浸，最终落脚于对长生安康的祝愿与对朝廷恩遇的感怀，体现了宋代士大夫阶层的生活情趣与精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
吹帽
“吹帽”典出《晋书·孟嘉传》，孟嘉在重阳登高宴饮时，风吹落帽子而不觉，表现出风流蕴藉的名士风度。此处借指重阳节的登高聚会活动，点明了词作的时间背景与雅集性质。这一典故的使用，为宴饮增添了历史文化的厚重感与潇洒气息。
白话释义
清晨的霜气刚刚显得严肃凝重。秋天的景色簇拥着芬芳的菊花。石榴已经转成紫色，柑橘还保留着绿色。昨天重阳节登高聚会，还没有看够登临的美景。必须相信，官府的厨房里准备了三千斛的美酒。双手捧取香气如云的美酒。酒面上泛起层层如玉的泡沫。红袖女子捧着酒杯，清脆的歌声相随。何妨与在座的宾客尽情倾倒，共同献上长生不老的祝福。回去真好，在北门夜里秉烛夜饮。
核心主旨
这首词通过描写重阳节后的宴饮场景，展现了秋日的美好景色和宾主尽欢的热闹气氛。作者表达了对生活的热爱和对长寿安康的美好祝愿，同时也流露出一种及时行乐、享受当下的闲适心情。全词格调明朗，色彩鲜艳，是一首典型的宴游佳作。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是菊科菊属的多年生宿根草本植物，花期一般在秋季。在中国传统文化中，菊花被誉为“花中四君子”之一，象征着高洁、隐逸的品格。词中“秋色团芳菊”描绘了菊花在秋霜中盛开的景象，既是写实，也寓意着文人傲霜斗雪的精神气质。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片宜语调平稳，展现秋景的肃穆与色彩；下片节奏可稍快，体现宴饮的热闹。关键句“须信道”应读出确信与豪迈，“兵厨准拟三千斛”要重读“三千斛”以突出夸张语气。结尾“归去好”三字需读得舒缓悠长，余韵无穷。
句式仿写
可仿写“何妨……，共……”句式。例如：“何妨邀明月，共话桑麻事。”此句式具有反问语气，能增强互动感与抒情力度，适合用于表达豁达胸襟或邀请共赏之情。
写作应用
名句“须信道，兵厨准拟三千斛”可用于描写宴席丰盛、主人好客的作文场景，或用于表达对某种美好事物数量之多、程度之深的赞叹。在描写聚会、庆典等题材中，能有效渲染热烈氛围。
关联知识图谱
重阳登高同主题
本词与重阳登高习俗直接相关，通过“吹帽会”典故关联该节日核心活动。
名句 CLASSIC LINES
须信道，兵厨准拟三千斛
此句运用夸张修辞，化用典故，极言酒储备之丰厚，展现了宴席的豪奢与主人的盛情。
标签 TAGS
作者 POET
王之道 1093年-1169年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待