郑侯美政推仁厚。
何独高淮右。
分携令我预颦眉。
只恐桐庐民望、怪来迟。
一尊聊罄金蕉叶。
更语半时霎。
青娥罗列竞消凝。
阁定眼边珠泪、做红冰。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌虞美人
情感惜别
创作背景
送别僚友
此词为作者送别僚友郑侯赴任桐庐而作。郑侯在淮右（今安徽合肥一带）任职期间推行仁政，深得民心，现调任桐庐，作者在饯别宴会上作此词相送，既赞其政绩，又表惜别深情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为词，又称长短句，源于隋唐燕乐，盛于两宋，是配合音乐歌唱的抒情诗体。此词调寄《虞美人》，属唐教坊曲名，后用为词牌，双调五十六字，上下片各两仄韵、两平韵，音韵谐婉，适宜抒发愁苦哀怨之情。
情感 · 解读
核心情感为惜别之情与对友人为政的赞许。上片赞颂友人的仁厚德政，下片抒发离别时的感伤与不舍，情感真挚深沉，既有对友人的推崇，又有离别的凄楚。
词牌 · 源流与格律
词牌名《虞美人》，原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞姬事，故名。又名《一江春水》、《玉壶水》等。以李煜所作最为著名，格律严谨，声情激越凄楚。
基础解读 READING
语文核心知识
淮右
指淮水以西的地区，宋代称淮西路，大致位于今安徽省中部。词中指郑侯此前任职的地方，作者以此地代指郑侯的治所，点明其任职地点。
桐庐
地名，即今浙江省杭州市桐庐县。位于富春江畔，风景秀丽。词中指郑侯即将赴任的新地点，作者担心当地百姓急切盼望，责怪其来迟。
金蕉叶
指形状像芭蕉叶的金制酒杯，是宋代流行的一种名贵酒器。词中借代精美的酒宴，描写作者与友人举杯话别的场景，渲染离别氛围。
上片释义
郑侯推行仁厚的美政，名声远扬。他的美名何止在淮右地区独占鳌头？这次分别让我眉头紧锁，心生忧愁。只担心桐庐县的百姓们急切盼望，会怪罪您为什么来得这么迟。
下片释义
让我们举起金蕉叶酒杯，喝干这杯送别酒。再多说一会儿话，哪怕只是片刻时光。年轻的歌女们排列成行，神情黯然。她们强忍着眼边的泪珠，泪水竟凝结成了红色的冰。
主旨概括
这首词通过描写送别郑侯的场景，赞扬了他仁厚爱民的政治才能，同时表达了作者对友人的深厚情谊和依依不舍的离别之情。全词情感真挚，语言清丽，结句尤为动人。
跨学科 · 是什么
淮右地理地理学
淮右指宋代淮西路，地处江淮腹地，是南北交通要冲。该地区水网密布，农业发达，宋代在此设路治理，地理位置重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句平稳，赞颂语气；“分携”句转为低沉，读出忧愁；下片“一尊”句节奏明快，表现劝饮；“阁定”句需放慢语速，重读“红冰”，体会情感的凝结与沉重。
句式仿写
仿写“只恐……怪来迟”句式：只恐春光不解、怪人来早。通过“只恐”引出担忧，后半句点明原因，表达细腻的心理活动。
写作应用
“阁定眼边珠泪、做红冰”可用于描写极度悲伤或离别场景。例如：听到噩耗，她阁定眼边的珠泪，仿佛瞬间化作了红冰，凝固了所有的悲伤。
关联知识图谱
李煜《虞美人·春花秋月何时了》同词牌
两首词同调《虞美人》，李煜词写亡国之痛，此词写离别之愁，皆为词牌经典之作。
范仲淹《潇洒桐庐郡十绝》同地名作品
范仲淹与作者均写及桐庐，范诗赞其山水潇洒，此词借其地名表达对友人的期望。
名句 CLASSIC LINES
阁定眼边珠泪、做红冰
此句为全词警策，描写送别时歌女强忍泪水、泪水凝结成红冰的细节。以夸张与通感手法，将无形的悲伤化为有形的红冰，色彩鲜明，意象奇绝，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王之道 1093年-1169年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待