幽芳独秀在山林。
不怕晓寒侵。
应笑钱塘苏小，语娇终带吴音。
乘槎归去，云涛万顷，谁是知心。
写向生绡屏上，萧然伴我寒衾。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感孤高
创作背景
北宋后期仕宦生涯
李之仪为北宋后期词人，曾受苏轼赏识，仕途坎坷。此词具体创作时间虽无确切记载，但结合词中孤高意象与归隐情思，应作于其晚年寓居当涂期间，借咏梅以自喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》。属双调小令，全词四十八字，分上下两片，格律严谨，音韵和谐。宋代常用词牌，多用于抒发情怀或写景状物，艺术表现力强。
情感 · 解读
词作通过描写梅花幽居山林、不畏寒侵的形象，寄托了词人孤芳自赏、不随波逐流的高洁志趣。下片借乘槎归去、知音难觅的典故，抒发了怀才不遇、孤独寂寞的深沉感慨。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调四十八字，上片五句三平韵，下片五句两平韵。此调音律和婉，适宜抒发清丽淡雅之情。李之仪此作格律工整，属该词牌的标准正格。
基础解读 READING
语文核心知识
幽芳
指梅花清幽的香气。'幽'字点明梅花生长在偏僻安静的山林中，不被人注意，也暗示词人孤高隐逸的品格。'芳'指花香，这里代指梅花。
苏小
即苏小小，南齐时钱塘名妓。这里词人用苏小小的娇柔作对比，反衬梅花的刚劲与高洁。苏小小虽然美丽，但终究带有吴地的软语娇音，不如梅花的天然风骨。
上片释义
梅花独自在山林中开放，散发着清幽的香气，它不怕清晨寒冷空气的侵袭。它大概会嘲笑钱塘的苏小小吧，因为她的言语虽然娇媚，却总是带着吴地的口音。
下片释义
我想乘着木筏归去，面对万顷波涛和云海，哪里能找到知心的人呢？把梅花画在生丝屏风上，让它清冷地陪伴着我寒冷的被窝。
核心主旨
这首词通过赞美梅花不畏寒冷、独自开放的品质，表达了词人孤芳自赏、不流俗的高尚情操。同时借'知心'难觅，流露出一种孤独寂寞的情感，最后将梅花画在屏风上相伴，更显清高。
跨学科 · 是什么
钱塘地理学
古地名，即今浙江杭州。词中提到'钱塘苏小'，借用了杭州的历史人物典故。杭州自古繁华，与词中幽静的山林形成对比，突出了梅花远离喧嚣的高洁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片'幽芳/独秀/在山林'节奏舒缓，'不怕/晓寒/侵'要读出坚定语气。'应笑'二字稍作停顿，带出调侃意味。下片'云涛/万顷'气势开阔，'谁是/知心'要读出疑问与感叹，末句'萧然/伴我/寒衾'语速放慢，读出清冷孤寂之感。
句式仿写
可仿写'应笑...，...终带...'句式。例如：'应笑墙头芦苇，头重脚轻根底浅。'或仿写'写向...，...伴我...'句式，如：'写向日记本里，默默伴我流年。'
写作应用
核心名句'写向生绡屏上，萧然伴我寒衾'可用于描写孤独心境、艺术寄托或高雅情趣的作文中。例如写'精神伴侣'话题时，可引用此句说明：真正的伴侣未必是人，高洁的艺术形象亦可成为心灵的慰藉。
关联知识图谱
陆游《卜算子·咏梅》同主题
两首词均以梅花自喻，表达孤高不屈的品格，但陆游词更显悲壮，李之仪词偏重清冷。
名句 CLASSIC LINES
写向生绡屏上，萧然伴我寒衾。
此二句将梅花从自然山林移至画屏，最终化为寒夜伴侣，构思新颖。既回应了上片的'独秀'，又将物我合一的孤高境界推向极致，是咏梅词中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
曾
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待