重阳日，四面雨垂垂。
戏马台前泥拍肚，龙山路上水平脐。
淹浸倒东篱。
茱萸胖，黄菊湿齑齑。
落帽孟嘉寻箬笠，漉巾陶令买蓑衣。
都道不如归。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌望江南
情感戏谑 · 旷达
节日重阳节
创作背景
创作背景
此词多传为苏轼知徐州期间所作，熙宁十年至元丰二年，苏轼任徐州知州。重阳日词人登高遇雨，见风雨狼狈之景，遂作此词以调侃。然《全宋词》注其别见曾慥本，不载他本，作者归属学界存疑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词，又称长短句，起源于隋唐，极盛于宋。本词调寄《望江南》，又名《忆江南》，为双调五十四字体，属于典型的令词范畴，具有格律严整、节奏明快的特点。
情感 · 解读
本词核心情感为诙谐旷达与归隐之思。词人以极度夸张的俚俗语言描写重阳遇雨的狼狈，借古人雅事反衬现实窘况，在戏谑中透露出面对困境的乐观与对归隐生活的向往。
词牌 · 源流与格律
《望江南》，原唐教坊曲名，后用为词牌。又名《忆江南》、《梦江南》等。正体单调二十七字，五句三平韵，本词为双调五十四字，句式整齐，韵律和谐。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“垂垂”形容雨势密集下垂的样子。“拍肚”指泥水溅到肚皮上，极写路滑难行。“水平脐”指积水深得齐了肚脐。“齑齑”形容细碎烂糊的样子，指菊花被雨淋烂。“孟嘉”与“陶令”分别指晋代名士孟嘉与陶渊明。
逐句释义
重阳节这天，四面大雨淋漓。戏马台前泥水溅到了肚皮，龙山路上的积水深得齐了肚脐。大水淹没了东边的篱笆。茱萸果被雨淋得发胖，黄菊花湿得像菜酱一样碎烂。落帽的孟嘉忙着找竹笠，漉酒的陶渊明急着买蓑衣。大家都说不如归去。
核心主旨
本词以极度夸张和诙谐的笔调描写重阳遇雨的狼狈景象。词人借古人雅事反衬现实窘况，生动刻画了风雨中的狼狈姿态。全词语言通俗生动，充满生活气息。表达了词人面对困境的旷达胸怀与归隐之念。读来令人忍俊不禁，别具一格。属于典型的俳谐词风格，展现了作者独特的艺术个性。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
重阳节（农历九月初九）是中国传统节日，自古有登高祈福的习俗。词中提及的戏马台是徐州著名历史古迹，项羽所建，刘裕曾于此重阳宴客，具有深厚的历史底蕴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握诙谐基调，节奏明快。上片写雨势宜稍快，突出紧迫感；下片用典故宜重读“寻箬笠”、“买蓑衣”，强调反差趣味；结句“不如归”宜放缓，读出无奈与旷达。
句式仿写
可仿写“节日日，天气XX。XX前XX，XX路上XX”的句式，运用夸张与俚语描写特定场景。例如：“春游日，遍地草离离。花丛中间蜂蝶舞，柳树荫下鸟声啼。大家都说好春光。”
关联知识图谱
苏轼同作者
本词传为苏轼所作，体现了其以俗为雅的词风。
重阳节同节日
词题与内容均围绕重阳节展开。
名句 CLASSIC LINES
落帽孟嘉寻箬笠，漉巾陶令买蓑衣
此联巧妙运用孟嘉落帽与陶潜漉酒典故，将古人风流雅事转化为今日避雨窘态，古今对照，诙谐成趣，被誉为“以俗为雅”的典范句。
标签 TAGS
作者 POET
康与之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待