带郭得盘洲，胜处双溪水。
月榭间风亭，叠嶂横空翠。
团栾情话时，三径参差是。
听我一年词，对景休辞醉。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌生查子
情感淡泊 · 闲适
创作背景
归隐盘洲
此词为韩元吉晚年退居信州（今江西上饶）盘洲时期所作。作者历经仕途风波，晚年选择寄情山水，于盘洲修建亭榭，此词即作于其安享隐居生活之时，反映了其晚年生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原唐教坊曲，后用为词调。双调四十字，上下片各两仄韵。此调音节短促，韵位密集，适宜抒发怨抑或闲适之情。宋代词人常用此调，名篇众多，艺术表现力成熟。
情感 · 解读
词作通过描绘盘洲优美的自然风光与园林景致，结合与亲友团聚的温馨场景，抒发了作者对隐居生活的满足与惬意。情感真挚自然，流露出忘怀得失、享受当下的恬淡心境。
词牌 · 源流与格律
又名'相查子'、'楚云深'。正体为双调四十字，上下片各四句两仄韵。格律严谨，节奏明快。韩元吉此词依正体格律填制，押仄声韵，声情和谐，体现了该词牌的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
郭
外城，古代城池外围的城墙。诗中'带郭'指盘洲位于外城边缘，地理位置优越，既近城市又得自然之趣。此字点明了地点的幽静与便利，为全词奠定了隐逸基调。
盘洲
韩元吉晚年寓居之地，位于信州（今江西上饶）。因地形盘曲环绕而得名，是作者精心营建的私家园林，景色优美，也是本词的创作背景地点。
三径
指归隐者的庭院小路。典出东汉蒋诩，他在庭院中开辟三条小路，只与求仲、羊仲二人交往。诗中用此典故代指作者隐居之所，表现其高洁志趣。
上片释义
盘洲位于城郭边缘，是一处胜景之地，拥有美丽的双溪水。月榭与风亭错落有致，重叠的山峦横亘空中，呈现出一片翠绿的景色。
下片释义
亲友团聚在一起亲切交谈，庭院中的小路参差错落。听我吟唱这一年的词作，面对如此美景，千万不要推辞喝醉。
核心主旨
这首词描绘了作者在盘洲隐居时的优美环境和闲适生活。通过写景与叙事结合，表现了作者对自然风光的喜爱和对亲友团聚的珍惜，抒发了晚年生活的恬淡与满足。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
双溪指两条溪流汇合之处，在地理学上属于河流汇流地貌。信州（上饶）地处信江流域，水源丰富，地形多样。这种水文环境造就了优美的自然景观，适宜营建园林与居住。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏明快，上下片均为四、五、五、五句式。诵读时注意'盘洲'、'双溪'、'叠嶂'等词的重读，以突出景物特征。下片'团栾'、'情话'要读得温馨舒缓，结尾'休辞醉'要带有豪爽之情。
句式仿写
可仿写'动词+名词+形容词'的写景句式。例如：'绕屋得清溪，佳处青山影'。通过动词的运用，将静态景物动态化，增强画面的生动感。
写作应用
核心名句'听我一年词，对景休辞醉'可用于表达珍惜时光、享受当下的主题。在游记或抒情散文中，可引用此句来升华主题，表达对美好景致与聚会时光的留恋。
关联知识图谱
韩元吉同作者
本词作者，南宋著名词人，有《南涧甲乙稿》传世。
蒋诩三径同典故
典出《三辅决录》，蒋诩归隐开三径，后世以'三径'代指隐士居所。
名句 CLASSIC LINES
听我一年词，对景休辞醉
此二句为全词结笔，以直抒胸臆的方式表达了作者对时光流转的感慨与对眼前良辰美景的珍惜。既是劝客之辞，亦是自劝之语，体现了宋人特有的生活情趣与豁达胸襟。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待