腊月到盘洲，寒重层冰结。
试去探梅花，休把南枝折。
顷刻暗同云，不觉红炉热。
隐隐绿蓑翁，独钓寒江雪。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌生查子
情感隐逸
月份十二月
创作背景
晚年退隐之作
此词作于作者晚年退隐盘洲时期。洪适晚年致仕归隐，于盘洲营建园林，自号盘洲老人。词作反映了其晚年生活状态与心境，通过写景寄托归隐情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原唐教坊曲，后用为词调。双调四十字，上下片各两仄韵。该词牌体式短小精悍，音韵和谐，多用于抒发离愁别绪或描绘清幽意境，在宋词中占有一定地位。
情感 · 解读
词作通过描绘严冬雪景与独钓老翁的形象，营造出孤高、清冷的意境。核心情感是对隐逸生活的向往与对高洁人格的坚守，体现了文人超脱世俗的精神追求。
词牌 · 源流与格律
此词牌又名“相和歌”“楚云深”。正体为双调四十字，押仄声韵。本词严格遵守格律规范，上下片各四句两韵，句式整齐，节奏明快，适合表达深沉含蓄的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
腊月
指农历十二月，是一年中最冷的月份。此时天气严寒，冰天雪地，为全词奠定了寒冷的基调。
盘洲
地名，位于今江西鄱阳。也是作者洪适晚年隐居的地方，这里代指作者的隐居之所。
南枝
指朝南的树枝。因为朝南向阳，梅花往往先开。古诗中常用“南枝”代指梅花。
上片释义
腊月来到盘洲，寒气深重，层层冰凌冻结。试着去探寻梅花，却提醒自己不要折取南枝的花朵。
下片释义
顷刻间阴云密布，不知不觉中红炉的火气也感觉不到了。隐约看见一位披着绿蓑衣的老翁，独自在寒冷的江面上冒雪垂钓。
核心主旨
这首词通过描写腊月严冬的景色和江上独钓的老翁，表现了作者对梅花的怜惜和对隐逸生活的向往。词中意境清冷孤高，表达了作者不随波逐流的高洁志趣。
跨学科 · 是什么
盘洲地理地理学
盘洲位于江西鄱阳湖区域，冬季受北方冷空气影响，气温低，水面易结冰。这一地理环境特征是词中“寒重层冰结”的现实基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏舒缓，上片写景叙事宜用平稳语调，下片转入雪景独钓，语速稍慢以体现清冷意境。读“独钓寒江雪”时应重读“独”字，体现孤寂感。
句式仿写
可仿写“休把……折”句式，表达爱护事物之情。例如：“漫步小园中，休把花枝折。”
写作应用
“隐隐绿蓑翁，独钓寒江雪”可用于描写冬日景色、刻画隐士形象或表达坚守自我、不随波逐流的志向。适用于写景散文或议论文中关于“坚守”话题的论述。
关联知识图谱
《江雪》同典故
本词结尾“隐隐绿蓑翁，独钓寒江雪”明显化用柳宗元《江雪》中“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”的意境，二者都通过寒江独钓的形象表达孤高情怀。
名句 CLASSIC LINES
隐隐绿蓑翁，独钓寒江雪
此二句化用柳宗元《江雪》意境，却以“隐隐”二字增添朦胧之美。描绘了风雪中独钓的隐士形象，生动传达出孤高自许、不随波逐流的精神内核，是全词的点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待