一岁会盘洲，月月生查子。
弟劝复兄酬，举案灯花喜。
曲终人半酣，添酒留罗绮。
车马不须喧，且听三更未。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌生查子
情感手足
创作背景
盘洲雅集
此词为南宋著名学者、词人洪适晚年退居盘洲时期所作。洪适与两位弟弟洪遵、洪迈皆以文学显名，且手足情笃，时常相聚吟咏。词中“一岁会盘洲”点明聚会地点与频率，记录了兄弟们在盘洲别墅定期雅集、把酒言欢的真实生活场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《生查子》原为唐教坊曲名，后用为词牌，亦称《楚云深》、《梅和柳》等。此调体制短小精悍，通常为双调四十字，上下片各四句，句式整齐划一，均为五言句。其格律特点为仄韵格，韵律铿锵有力，节奏感强，适合抒发婉转、深情或清丽的情感，在宋词中占有一定地位。
情感 · 解读
词作通过描绘兄弟之间一年一度的聚会场景，展现了深厚的骨肉亲情与家庭和睦的温馨氛围。字里行间流露出对团圆时刻的珍惜，以及在喧嚣尘世中寻求内心宁静、享受天伦之乐的满足感，情感真挚自然，毫无矫揉造作之态。
词牌 · 源流与格律
《生查子》作为词牌，其正体格律为双调四十字，上下片各四句，每句五字。韵位安排上，通常上下片第二、四句押仄声韵。本词严格遵循此正体规范，句式工整，平仄协调，体现了作者对词律的熟练掌握与运用。
基础解读 READING
语文核心知识
举案
“举案”指举起托盘。这里引用了东汉梁鸿与孟光的典故，孟光每次给丈夫送饭时都把托盘举得高高的，表示尊敬。词中用来形容兄弟之间互相敬重、感情深厚。
灯花
“灯花”指灯芯燃烧时结成的花状物。古人认为灯花爆裂是喜事的预兆。这里通过灯花这一细节，生动地表现了兄弟聚会时的喜庆气氛。
全句释义
一年一度我们在盘洲相会，每个月都填写《生查子》这首词。弟弟劝酒，哥哥回敬，像古人一样举案齐眉，灯花爆裂带来了喜气。曲子唱完大家都有了醉意，添酒留住歌女继续助兴。不需要车马喧闹，且静静聆听三更未尽的夜色。
核心主旨
这首词描写了作者与弟弟们在盘洲聚会的欢乐场景。通过兄弟互劝互饮、灯花报喜等细节，表现了手足之情的深厚和家庭生活的和谐美满，同时也流露出一种远离世俗喧嚣的宁静心态。
跨学科 · 是什么
宋代家庭礼仪社会学
词中“举案”一词反映了古代家庭礼仪的传承。虽然典故原意指夫妻相敬，但词人将其化用于兄弟之间，体现了宋代士大夫家庭注重礼节、长幼有序、互敬互爱的社会风尚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应亲切自然，节奏舒缓。上片“弟劝复兄酬”一句要读出互动感，“喜”字可稍作重读以突出情感。下片“且听”二字要读出沉稳与宁静，结尾“未”字可适当拖长，营造余音绕梁的效果。
句式仿写
可模仿“弟劝复兄酬”的互文句式进行写作训练。例如：“父慈亦子孝，满堂笑语喧”或“师教复生疑，解惑书声朗”。这种句式能生动表现人物间的互动关系。
写作应用
“举案灯花喜”一句可用于描写家庭聚会、节日团圆等场景，表达家庭和睦、喜气洋洋的氛围。例如：“除夕之夜，一家人围坐桌旁，举杯共饮，真可谓‘弟劝复兄酬，举案灯花喜’。”
关联知识图谱
洪迈亲属关系
洪适与洪迈为亲兄弟关系，二人皆以文学知名，且常在盘洲雅集，是本词创作的核心人物关系。
梁鸿孟光同典故
“举案”一词直接引用《后汉书》中梁鸿、孟光的典故，是本词核心的文化语码。
名句 CLASSIC LINES
弟劝复兄酬，举案灯花喜
这两句生动描绘了兄弟间推杯换盏、互敬互爱的动人场景。“举案”用孟光接梁鸿之典，此处借指兄弟间相敬如宾；“灯花喜”则以景结情，通过灯花爆裂的细节暗示喜庆氛围，将手足深情与欢聚之乐刻画得入木三分，成为描写家庭和睦的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待