碧涧有神龟，千岁游莲叶。
七十古来稀，寿母杯频接。
绣衣牵彩衣，喜庆相重叠。
龟紫看孙曾，鹤发何须镊。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌生查子
情感祈福 · 祝寿
创作背景
寿宴即景
此词为作者为其母亲七十寿辰所作。古人以七十岁为'古稀'之年，此时母亲高寿，且家中儿孙绕膝，作者心情激荡，遂借眼前寿宴盛景与典故，填词以贺。词中'七十古来稀'点明寿星年龄，'绣衣'、'彩衣'暗示作者仕途顺遂且归家祝寿的背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原唐教坊曲，后用为词调。双调四十字，上下片各四句，押仄韵。此调音节短促，韵位密集，适合抒发低回往复或欢快跳跃之情。本词上下片各押四仄韵，格律严谨，声情顿挫，常用于节庆祝寿或抒写离愁别绪。
情感 · 解读
全词情感热烈真挚，主旨在于为母亲祝寿祈福。上片借神龟莲叶起兴，引出母亲高寿的喜悦；下片描绘儿孙满堂的欢庆场景，表达了对母亲健康长寿的诚挚祝愿与家族兴旺的自豪感，字里行间洋溢着浓厚的孝亲之情与天伦之乐。
词牌 · 源流与格律
又名'相查子'、'楚云深'。双调四十字，前后段各四句，两仄韵。此调体制短小，格律规整，韵脚密集，艺术表现力强。本词依正体格律填制，上下片各押'叶、接、叠、镊'等仄声韵，声韵铿锵，朗朗上口，极具音乐美感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
碧涧：碧绿的山涧溪流。神龟：象征长寿的神灵之龟。莲叶：象征洁净与吉祥。古来稀：自古以来很少见。绣衣：指官员的官服，此处指作者。彩衣：指老莱子彩衣娱亲的典故，此处指祝寿的盛装。孙曾：孙子和曾孙。鹤发：白发，指年老。镊：拔除，指拔去白发。
逐句释义
碧绿的山涧里有一只神龟，千年来游弋在莲叶之间。七十岁的高龄自古以来就很稀少，频频举杯向高寿的母亲敬酒。身穿绣花官服的儿子牵着身穿彩衣的孙子，喜庆的气氛一层叠着一层。看着孙辈们身着高官服饰，满头白发的母亲何须去拔除呢？
核心主旨
这是一首为母亲七十寿辰所作的祝寿词。作者运用神龟、莲叶等长寿吉祥的意象，结合'彩衣娱亲'的典故，生动描绘了寿宴上儿孙满堂、举杯共饮的热闹场景，表达了对母亲健康长寿的美好祝愿和对家族兴旺发达的喜悦之情。
跨学科 · 是什么
生物学生物学
诗句中'神龟千岁'运用了文学夸张手法。在生物学上，龟类确实以长寿著称，部分大型陆龟寿命可达百年以上，但'千岁'并非科学事实。古人因龟类代谢缓慢、耐饥能力强，将其视为长寿的象征，寄托了人类对生命长久的向往。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而喜庆。上片'神龟'、'千岁'读得舒缓有力，体现长寿之意；'七十'句稍作停顿，表达感叹。下片'绣衣'、'彩衣'语速轻快，展现欢快氛围；'何须镊'反问语气上扬，读出豁达与自豪感。韵脚'叶、接、叠、镊'需重读。
句式仿写
可仿写'七十古来稀'句式，如'百岁今不奇'，表达时代变迁与生活水平提高。也可仿写'喜庆相重叠'，如'欢乐相交织'，用于描写节日或庆典的热闹场面。仿写时注意保持原句的节奏感和概括力。
写作应用
核心名句'七十古来稀'可用于描写老年人高寿、感叹时光流逝或祝寿场景。写作中可结合现代语境进行化用，如'如今七十不稀奇，百岁老人常可见'，通过古今对比展现社会进步与医疗发展。
关联知识图谱
杜甫引用名句
本词'七十古来稀'直接引用杜甫《曲江》诗句，借以点明母亲高寿。
老莱子同典故
词中'彩衣'暗用老莱子七十岁穿彩衣娱亲的典故，表达孝心。
名句 CLASSIC LINES
七十古来稀
化用杜甫《曲江》诗句'人生七十古来稀'，精准点明母亲寿辰之龄，既感叹人生难得高寿，又庆幸母亲身体康健。此句通俗易懂，流传甚广，成为后世祝寿常用语，具有极高的文化辨识度与情感共鸣力。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待