湘水照秋碧，衡岳际天高。
绣衣玉节，清晓欢颂拥旌旄。
本是紫庭梁栋，暂借云台耳目，驿传小游遨。
五管与三楚，𬪩爱胜春醪。
扫材枪，苏耄倪，载弓櫜。
远民流恋，须信寰海待甄陶。
坐享龟龄鹤算，稳佩金鱼玉带，常近赭黄袍。
岁岁秋月底，沈醉紫檀槽。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感祝愿 · 赞美
创作背景
官场饯别
此词为宋代官员送别之作，具体创作时间与作者存疑，部分版本归为无名氏作品。词中“绣衣玉节”指代拥有监察职权的朝廷命官，“五管”指广南西路，“三楚”指湖南湖北一带。据此考证，背景应为一位曾任职湖广地区的高官离任或升迁，同僚或当地士绅为其设宴饯行，词人代笔作此词以壮行色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词长调体裁，采用《水调歌头》词牌填制。该词牌源流久远，相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》，唐代演变为大曲，宋代取其“歌头”部分填词成为词牌。全词双调九十五字，平韵格，句式长短错落，音韵和谐，适宜抒发豪迈壮阔或深沉婉转之情，是宋代文人最喜爱的词牌之一。
情感 · 解读
全词情感基调昂扬热烈，主旨在于赞颂官员的卓越政绩与高尚德行。上片描绘官员离任时的盛况与其作为国家栋梁的地位，下片铺陈其安抚百姓、造福一方的功绩，并祝愿其长寿富贵、仕途顺遂。字里行间流露出对官员的敬仰之情，同时也寄托了百姓对良吏治世的渴望与感激。
词牌 · 源流与格律
《水调歌头》又名《元会曲》、《凯歌》等，属大石调。其声情悲壮激越，音韵铿锵。正体格律为双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。本词严格遵守词牌正体格律，押平声豪韵，韵字高亮响彻，与词作颂扬赞美的庄重主题相得益彰，展现了填词高手驾驭长调的深厚功力。
基础解读 READING
语文核心知识
绣衣玉节
“绣衣”指代御史或监察官员，汉代御史着绣衣执法；“玉节”指玉制的符节，代表皇帝赋予的权力。这里形容官员身份尊贵，手持信物，代表朝廷出巡，威仪非凡。这一词语生动勾勒出官员庄重威严的形象，点明了其监察使者的身份，为全词奠定了庄重典雅的基调。
紫庭梁栋
“紫庭”指代皇宫或朝廷；“梁栋”即栋梁，比喻担负国家重任的人才。此句意为官员本是朝廷中枢的栋梁之材。这是对官员才能与地位极高的评价，暗示其具有宰相之才，目前的地方任职只是暂时的，体现了对官员政治前途的极度看好。
耄倪
“耄”指八九十岁的老人，“倪”指小孩。“耄倪”泛指老人和小孩，代指全体百姓。词句意指官员安抚了百姓，使老幼皆得其所。这一用词典雅古朴，体现了宋代文人深厚的经学修养，也表达了对官员仁政爱民的赞许。
上片释义
湘江水清澈碧绿，倒映着秋色；衡山高耸入云，连接着天际。清晨时分，身着绣衣、手持玉节的官员在众人的欢呼声中出发，仪仗队簇拥着旌旗。他本是朝廷中的栋梁之材，暂时被派往地方担任监察重任，像是一次小小的巡游。他的足迹遍布岭南与湖湘，百姓对他的爱戴胜过浓烈的春酒。
下片释义
他扫除了战乱与灾祸，让百姓休养生息，收起了兵器。远方的百姓对他流连不舍，相信普天之下都期待着他的教化与治理。祝愿他像龟鹤一样长寿，稳稳地佩戴着高官的服饰，常伴君王左右。年年秋月之下，都能在美妙的乐曲声中沉醉。
赞颂与祝福
这首词通过描写官员离任时的场景，赞颂了他卓越的政治才能和高尚的品德。上片着重描写其身份的尊贵和对百姓的深厚感情，下片侧重叙述其平定战乱、安抚百姓的功绩。全词表达了对官员步步高升、长寿富贵的美好祝愿，同时也反映了百姓对良吏治世的渴望。
跨学科 · 是什么
湘水与衡岳地理学
“湘水”即湘江，是湖南省最大的河流，流经长沙等地，最终注入洞庭湖。“衡岳”即南岳衡山，位于湖南省衡阳市，是中国五岳之一。词人开篇点明地点，以壮丽的山水背景烘托官员的宏大胸怀与威仪。湘江水清、衡山山高，这一高一低、一水一山的对仗，构建了开阔宏大的空间意境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读上片起句“湘水/照秋碧，衡岳/际天高”时，语调要高亢开阔，展现山水气势。“本是/紫庭/梁栋，暂借/云台/耳目”二句，要在“本是”处重读，强调身份，在“暂借”处稍作停顿，体现转折。下片“扫/材枪，苏/耄倪”节奏要短促有力，体现雷厉风行的作风。结尾“岁岁/秋月底，沈醉/紫檀槽”则要舒缓悠长，读出祝愿的深情。
比喻与衬托
词中“本是紫庭梁栋，暂借云台耳目”运用了暗喻手法，将官员比作栋梁，将监察职位比作耳目，生动形象。在写作中，我们可以学习这种“大材小用”式的衬托手法，通过强调某人的核心价值（栋梁），来反衬其当前工作的临时性与重要性（耳目），从而使赞美更加得体且深刻，避免直白的吹捧。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同词牌
两首词同属《水调歌头》词牌，格律一致。苏轼词抒发中秋怀人之情，境界高远；本词抒发官场送别之意，气象宏大。二者皆为该词牌的代表性应用，展示了该词牌既能承载深沉哲思，也能驾驭庄重社交题材的特点。
名句 CLASSIC LINES
本是紫庭梁栋，暂借云台耳目
此二句运用精妙的比喻与对比，将官员比作朝廷宫殿的栋梁之材，却暂时被借作监察耳目之官。既肯定了其宰辅之才与国家重臣的地位，又得体地赞美了其现任职务的重要性。语言典雅庄重，对仗工整，是宋代官场酬唱诗词中称颂同僚的典范名句，常被后世用于形容能臣干吏的暂时外放或转任。
标签 TAGS
作者 POET
侯置 ？— 孝宗时
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待