风飐池荷雨盖翻。
明珠千万颗，碎仍圆。
龟鱼浮戏皱清涟。
翠光映，垂柳幂瑶烟。
幽兴寓薰弦。
俗尘飞不到，小壶天。
身闲无事自超然。
拼酩酊，一枕梦游仙。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌小重山
情感闲适
创作背景
创作背景
此词具体创作时间与地点史无明载，学界多认定为词人晚年退居时期所作。创作动因源于词人历经仕途风波后，渴望归隐田园、追求内心宁静的心境投射，借雨后荷塘小景寄托避世离俗的高洁志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名小重山令，属长短句体。源流上承唐代教坊曲，至宋代定型为双调五十八字标准体式。艺术定位以声情顿挫、宜抒幽微情致著称，在宋词文体体系中属典型的小令词调，历代文人多有以此调抒写闲情逸致之作。
情感 · 解读
全词核心情感肌理为闲适旷达与超尘脱俗。情感层次由景入情，从雨后荷塘的清幽之景过渡到身闲无事的超然之乐，最终归结于醉后梦游仙界的旷达情怀。历代主流解读共识认为此词展现了词人远离俗尘、寄情山水的雅趣。
词牌 · 源流与格律
词牌音乐源流可追溯至唐代，原为教坊曲名，后演变为词牌。正体格律规范为双调五十八字，上下片各四平韵。本首所用变体严格遵守正体规范，上下片句式分别为七、五、五、七、五字，押平声韵，声律和谐婉转。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“飐”意为风吹物使颤动，此处形容风吹荷叶。“幂”意为覆盖、笼罩。“薰弦”指琴瑟之弦，代指音乐或雅兴。“酩酊”形容大醉的样子。“壶天”源自道家典故，指仙境或别有洞天。
逐句释义
风吹动池塘里的荷花，翻转了如伞盖般的荷叶。雨点像千万颗明珠，打碎了又复圆。乌龟和鱼儿在起皱的清波中浮游嬉戏。翠绿的光影映照，垂柳笼罩着如玉的烟雾。幽雅的兴致寄托在琴弦之上。世俗的尘埃飞不到这里，真是别有洞天。身体清闲无事自然感到超然。甘愿喝得大醉，枕上做梦去游历仙界。
核心主旨
这首词描绘了雨后荷塘清新美丽的景色，通过描写鱼戏清波、垂柳笼烟等画面，营造了清幽脱俗的意境。词人借景抒情，表达了远离世俗纷扰、享受闲适生活、追求精神自由的快乐心情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
荷叶表面具有超疏水特性，在显微镜下可见无数微小的乳突和蜡质结晶。这种结构使得雨水落在叶面上无法浸润，只能聚集成球状水珠。当风吹动荷叶时，水珠滚动并带走叶面灰尘，这就是“明珠千万颗，碎仍圆”的科学原理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片写景句时应语调轻快，展现雨后荷塘的灵动；“碎仍圆”三字需重读，体现惊讶与赞叹。下片抒情句语速宜缓，读出超然物外的闲适感。全词押平声韵，韵脚字翻、圆、涟、烟、弦、天、然、仙需读得悠长。
句式仿写
可仿写“形容词+名词+数量词，动词+结果补语”的句式。例如：“繁星亿万点，聚还散”、“落红三四片，去复留”。通过这种句式练习，学习词人捕捉事物动态变化的写作技巧。
写作应用
“明珠千万颗，碎仍圆”一句可用于描写雨后景色、赞美珍珠宝石或比喻历经磨难而初心不改的品质。在作文中引用此句，能增添文采，形象地表现事物的动态美与坚韧美。
关联知识图谱
岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》同词牌
两首词均采用小重山词牌，格律一致。岳飞词抒发壮志难酬之忧愤，本词抒发闲适超然之雅趣，题材与情感基调虽异，但体式相同。
名句 CLASSIC LINES
明珠千万颗，碎仍圆
核心名句原文为“明珠千万颗，碎仍圆”。文化影响力在于生动描绘了雨打荷叶后水珠滚动的瞬间动态，以“碎仍圆”之语极富哲理与理趣，展现了事物形态变化而本质不改的辩证美感。后世多用于形容珍珠之美或事物坚韧不拔之态。
标签 TAGS
作者 POET
曹冠 约12世纪，卒年八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待