十年班缀近彤庭。
一笑下霓旌。
好是平分风月，新秋特地凉生。
华堂燕喜，流霞觞满，彩戏衣轻。
要识他年荣贵，从来玉润冰清。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感祝愿 · 赞美
创作背景
送别僚友
此词为作者送别任职期满、召还京师的僚友而作。据考证，词题中“平江王倅”指平江府（今江苏苏州）通判王某。词作于友人离任赴京之际，设宴饯行时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。属双调，正体四十八字，上下片各四句三平韵。此调音律和谐，句式整齐，多用于抒写情怀或应酬祝颂，宋代词人常用此调。
情感 · 解读
全词通过描绘宴饮场景与人物风采，表达了对友人离任赴京的祝贺与对其高洁品格的赞赏。情感基调热烈典雅，既有对往昔同僚情谊的怀念，也有对未来荣贵的美好期许。
词牌 · 源流与格律
宋词常用词牌。以欧阳修《朝中措·平山栏槛倚晴空》为正体。此调格律严谨，宜于抒发从容雅致之情，适合作为宴席酬唱或官场应酬之作。
基础解读 READING
语文核心知识
班缀
指在朝廷或官署中按班次排列站立，引申为任职。这里指友人担任官职。班，官位等级；缀，连缀，指排列。此词形象地描绘了官员朝会的场景。
彤庭
汉代宫廷以朱色漆涂饰中庭，故称彤庭。后泛指皇宫。彤，朱红色。诗文中常用以代指朝廷，象征皇权的威严与尊贵。
霓旌
古代皇帝出行时仪仗队所用的彩色旗帜，状如霓虹。这里借指皇帝的使者或高官出行的仪仗。霓，副虹，色彩排列与主虹相反。
上片释义
你在京城附近任职已有十年。如今带着微笑离开京城，仪仗队彩旗飘飘。正好是平分秋色的时节，初秋的天气特意送来了凉意。
下片释义
华丽的厅堂里宴席喜气洋洋，酒杯里斟满了美酒，穿着彩衣演戏助兴。要知道你日后定会荣华富贵，因为你向来像玉一样温润、像冰一样清白。
核心主旨
这首词通过描写送别宴会的场景，表达了对友人离任回京的祝贺。作者赞扬了友人十年为官的清正廉洁，并预言他未来必将获得荣华富贵。全词情感真挚，格调高雅。
跨学科 · 是什么
平江府地理学
平江府即今天的江苏省苏州市。南宋时期，这里是重要的经济和文化中心，地理位置优越，水运发达。友人曾在此任职，词作描写了此地的送别场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应从容典雅。上片“十年”句沉稳，“一笑”句轻快。下片“华堂”三句节奏欢快，展现宴饮热闹。结尾两句“要识”稍作停顿，“从来”二字重读，读出赞许与肯定语气。
句式仿写
可仿写“要识……，从来……”句式。例如：“要识梅花风骨，从来傲雪凌霜。”该句式前一分句引出认识事物的结果，后一分句揭示其根本原因，适合用于议论或抒情。
写作应用
“玉润冰清”常用于形容人品德高尚、性格温和纯洁。写作中可用于赞美老师、长辈或朋友的品格。例如：“李老师一生教书育人，品行高洁，可谓玉润冰清，令人敬仰。”
关联知识图谱
送别诗词同主题
本词属于送别题材，通过宴饮场景表达对友人的祝福与惜别之情，符合送别诗词“借景抒情、以酒饯行”的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
要识他年荣贵，从来玉润冰清
此二句为全词结笔，以议论收束。既预言友人未来必将荣显，又点明其根本在于拥有如玉如冰般高洁的品质。语言清丽，寓意深远，是宋词中祝颂佳句。
标签 TAGS
作者 POET
管鉴 约12世纪中后期，活动于1173-1186年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待