青玉案

相逢何处梅花好。

深院宇、笙歌绕。

春入候门长不老。

罗帏秀幕,护香藏粉,却许行人到。

遏云清唱倾城笑。

玉面花光互相照。

银烛频更尊屡倒。

明年应是,对花相忆,君已班清要。

基础信息 BASIC

体裁
词牌青玉案
情感惜别
创作背景
春日宴集赠别
此词具体创作年代虽已难确考,但据词意推断,当为词人参加豪门春日宴集时有感而作。词中描绘的“深院笙歌”“遏云清唱”等场景,极似宋代士大夫阶层的社交生活写照。结句“君已班清要”表明此作具有明显的赠别性质,是对即将赴任或升迁的友人之预祝与留恋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《青玉案》为宋词常用词牌名,属双调调体,全词通常六十七字,上下片各五句,押仄声韵。此调名源于东汉张衡《四愁诗》中“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”之句,取以为名,声情顿挫,既宜抒发婉转深情,亦可寄托家国身世之感,在宋代词坛流传甚广。
情感 · 解读
本词通过描绘春日豪门宴饮的盛况与美人歌舞的欢愉,反衬出词人内心深处对时光易逝、好景难常的感伤。词作在极尽繁华的描写后笔锋一转,预想明年此时人各天涯的情景,将当下的欢聚与未来的孤寂相对照,抒发了深沉的惜别之情与对友人的美好祝愿。
词牌 · 源流与格律
调名取意于东汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”句,“案”古指托盘。此调为北宋新声,以贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》最为著名,确立了其婉约深情的正体风格。本词所用格律严谨,上下片句式整齐,体现了该词牌标准的声律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
班清要
“班”指朝班、位列,“清要”指地位显贵、政务清闲的官职。这句意思是预想友人明年将身居高位,位列清贵显要的官职。这是古代对仕途顺遂的一种常用祝愿语,体现了词人对友人前程的美好期许。
遏云
“遏”意为阻止。典出《列子·汤问》,形容歌声高亢嘹亮,能以此阻止天空中流动的云彩。这里用来形容宴席上歌女歌声极其动听,具有穿透力,是极尽夸张的赞美之词。
全句释义
我们在哪里相逢能见到如此美好的梅花?深深的庭院里,笙歌乐曲声缭绕不绝。春天来到了这富贵门第,仿佛永远都不会老去。罗帷绣幕护着香气与佳人,却允许我这行人进入。歌声嘹亮遏止行云,美人一笑倾城。如玉的面容与花光相互辉映。银烛频繁更换,酒杯屡次倾倒。想来明年此时,对着花回忆今日,您已位列清要高官了。
惜别祝愿
这首词描写了春日在富贵人家赏花听歌的盛大宴会场景。词的前半部分极力渲染环境的华美和歌舞的欢乐,最后几句笔锋一转,想象明年分别后的情景。全词既表达了对眼前美好时光的留恋,也寄托了对朋友未来仕途顺利的美好祝愿,情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是蔷薇科杏属植物,原产中国,花期在冬末春初,是传春报喜的吉祥象征。在传统文化中,梅花位居“花中四君子”之首,象征着高洁、坚强、谦虚的品格。词中开篇即问“梅花好”,既点明了早春的时令,也以花喻人,暗示了宴会环境的高雅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读上片时,语调宜轻快流畅,表现春日庭院的生机与笙歌的热闹,“深院宇、笙歌绕”节奏感要强。下片描写人物时,声音要柔和细腻,“玉面花光”四字要读出光彩感。最后三句“明年应是,对花相忆,君已班清要”语速需放慢,读出一种深长的回味与祝愿,语气由实转虚,带出淡淡的惆怅。
句式仿写
可仿写“明年应是,对花相忆,君已班清要”这一句式,运用虚实结合与时间跳跃的手法。例如:“今夜何妨,举杯共饮,月正圆如镜;明日应是,天涯路远,人各奔东西。”通过今昔或未来的对比,增强情感表达的张力。
赠别祝福
“君已班清要”一句典雅庄重,适合用于毕业赠言或职场升迁的祝福场景。例如在写给同学的毕业赠言中:“愿君此去,前程似锦,他日重逢,君已班清要。”既显得有文化底蕴,又表达了对他人前程的真诚祝愿。
关联知识图谱
贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》同词牌
贺铸词为《青玉案》最著名之作,以“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”闻名,与本词同调异趣,皆体现该词牌婉约特质。
响遏行云同典故
“遏云”典出《列子·汤问》秦青抚节悲歌,声振林木,响遏行云。本词用此典形容歌声嘹亮,为经典成语典故化用。

名句 CLASSIC LINES

明年应是,对花相忆,君已班清要
此三句为全词点睛之笔,将当下的欢聚推向未来的时空维度进行审视。词人预想明年花开之时,友人已身居清要之职,虽显达却难免相隔两地,只能对花相忆。这种以虚景结情的手法,既表达了对友人仕途通达的祝愿,又深藏着对离别后相思的无奈,情感真挚,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

管鉴 约12世纪中后期,活动于1173-1186年间
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待