南徐晚望
芳草铺香晚岸晴，岸头含醉去来行。
僧归岳外残钟寺，日下江边调角城。
入浙孤帆知楚信，过淮疏雨带潮声。
如今未免风尘役，宁敢匆匆便濯缨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 矛盾 · 羁旅
创作背景
宦游途经南徐有感而作
本诗创作于唐懿宗咸通年间，作者宦游途中途经南徐地界，傍晚登临长江岸畔观景，见江岸风物、寺钟城角、孤帆疏雨诸多景象，触发对自身仕途境遇的感慨，随即创作此诗，现存最早收录于《全唐诗》卷六百九十四。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成型于初唐时期，格律规范成熟。全篇共八句，每句七字，分为首、颔、颈、尾四联，中间颔联、颈联要求严格对仗。通常押平声韵，全篇一韵到底，是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁，在古典文学史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，首先是傍晚登临南徐江岸所见明丽秋景带来的闲适放松，其次是孤帆疏雨触发的宦游奔波的羁旅愁绪，最终落脚于身处官场俗务缠身，向往归隐却身不由己的矛盾心态，情感表达含蓄克制，意蕴深厚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
南徐是古代地名，指现在的江苏镇江。调角城指设有号角楼的江边城池。楚信指楚地的音信。淮指淮河，是中国南北方的地理分界线。濯缨是指清洗帽带，代指辞官归隐。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻通假字，大部分字义与现代汉语差异不大。
逐句白话释义
首句写傍晚天晴，江岸的芳草散发着香气。第二句写诗人带着醉意，在岸头来回行走观景。第三句写僧人回到远山外的寺庙，残钟的声音还在回荡。第四句写太阳落到了江边设有角楼的城池后面。第五句写驶向浙江的孤帆，带来了楚地的消息。第六句写飘过淮河的疏雨，裹挟着潮水的声响。第七句写现在自己还免不了被官场俗务牵绊。第八句写哪里敢轻易就辞官归隐呢。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人傍晚在南徐江边观景的所见所闻，先描绘了晴岸芳草、残钟归僧、落日城郭、孤帆疏雨等一系列富有层次的傍晚江景，之后由景生情，抒发了自己长年宦游奔波的疲惫，以及向往归隐却被俗务缠身无法脱身的矛盾心态，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
南徐的地理位置地理学
南徐就是现在的江苏省镇江市，地处长江和京杭大运河的交汇处，是长江下游的重要港口城市。这座城市临江而建，唐代时就有完整的城墙和军事防御设施，和诗中描写的江边城郭的景象完全对应。镇江现在仍然保留有部分唐代城墙遗址，是全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔，首联语速稍慢，读出傍晚景色的闲适感。颔联和颈联每句的第四个字处稍作停顿，读出景物的层次感。尾联语速放缓，语气稍低，读出诗人的矛盾感慨。全诗的韵脚是晴、行、城、声、缨，诵读的时候韵脚可以适当拖长，突出律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿颈联的对仗句式进行写景仿写，句式结构为“入+地名+景物+知+事物，过+地名+景物+带+事物”。比如可以仿写为“入岭寒云带松韵，出江凉月送潮声”，要注意前后句的对仗工整，词性对应，意象统一，符合整体的意境风格，不需要严格符合平仄要求。
名句应用场景
“入浙孤帆知楚信，过淮疏雨带潮声”这句可以用来描写开阔的江景，也可以用来表达旅途的思念或者羁旅的愁绪。比如写自己出差途经长江的时候，就可以引用这句来描写眼前的景色，抒发自己对家乡的思念之情，也可以用在描写江南水乡景色的散文里。
关联知识图谱
楚辞·渔父同典故
濯缨的典故出自《楚辞·渔父》中的“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，原本指的是君子在清明之世出仕，浑浊之世归隐，后来代指辞官归隐的行为，本诗尾联就是引用了这个典故来表达归隐的意愿，关联依据来自《古代汉语词典》的典故注释。
名句 CLASSIC LINES
入浙孤帆知楚信，过淮疏雨带潮声
这两句是本诗的核心写景名句，以开阔的空间跨度串联景物，将孤帆、疏雨、潮声等意象有机融合，意境辽远苍凉，对仗工整精巧。
标签 TAGS
作者 POET
褚载
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待