移石

磷𥒘一片溪中石,恰称幽人弹素琴。

浪侵多年苔色在,洗来今日碏痕深。

磨看粹色何殊玉,敲有奇声直异金。

不是不堪为器用,都缘良匠未留心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 托物言志
创作背景
晚唐落第文人抒怀
本诗为晚唐诗人褚载所作,褚载屡试不第、仕途失意,创作本诗时正处于落第后的失意阶段,借咏溪边奇石抒发自身才华被埋没的境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南朝齐永明时期,初唐正式定型,盛唐达到成熟。全诗共八句五十六字,要求平仄协调、对仗工整,有严格的格律规范,是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗以溪边奇石自喻,表面写石头质地温润、音色清越却未被良匠发掘的境遇,实则抒发作者才华出众却无人赏识的愤懑,也暗含对当权者发掘人才的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
磷𥒘:形容石头怪石嶙峋、质地粗糙的样子。幽人:指隐居的士人,也代指品性高洁的人。素琴:没有装饰的琴,常用来指代高雅的情趣。碏痕:指石头上类似玉石纹理的痕迹。粹色:纯粹温润的色泽。殊:不同,有差异。良匠:技艺高超的工匠,这里代指能够发掘人才的当权者。这些字词是理解全诗的基础,字面意思即可对应诗歌表意。
逐句白话释义
第一句写溪边有一块怪石嶙峋的石头,第二句说这块石头刚好适合高洁的隐士在旁边弹奏素琴。第三句写多年来溪水不断冲刷石头,上面的苔藓颜色依旧留存,第四句写现在把石头洗干净,石头上的纹理痕迹显得更加深刻。第五句写打磨后石头的纯粹色泽和美玉没有区别,第六句写敲击石头发出的奇特声响和金属声音完全不同。第七句写不是这块石头不能做成有用的器物,第八句说都是因为技艺高超的工匠没有留意到它。逐句翻译贴合原文,没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗围绕溪边的奇石展开描写,先写石头的所处环境和外观特点,再写石头打磨敲击后的特质,最后点明石头未被发掘的境遇。诗人以这块奇石自喻,借石头的特质指代自己出众的才华,借石头未被良匠发现的境遇,抒发自己怀才不遇的感慨。全诗内容浅显易懂,托物言志的表意十分清晰,普通读者不需要过多背景知识即可理解核心情感。
跨学科 · 是什么
苔藓生长特性植物学
苔藓是小型高等植物,没有真正的根和维管组织,喜欢生长在阴湿的环境中。溪边的石头常年被溪水浸润,湿度大、光照弱,非常适合苔藓生长附着。只要生长环境没有被完全破坏,即使长期被水流冲刷,苔藓也可以在石头表面留存下来。这种生长特性和诗句描写的内容完全契合,是诗人观察生活细节的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏,每句中间两处稍作停顿。前六句描写石头的特质,诵读时语气平缓舒缓,语速稍慢,体现对石头特质的客观描写。最后两句是全诗主旨句,诵读时语气稍作加重,语速略微放缓,带出感慨的情绪。整体诵读节奏不需要过快,保持沉稳的语调即可准确传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗托物言志的句式结构,先描写事物的外观特点,再点明事物的内在特质,最后抒发对应的情感。比如可以写竹:“破土凌云节节高,寒来暑往不弯腰。不是生来偏傲骨,都缘秉性未轻抛。”仿写时注意七言句式的节奏,尽量贴合事物本身的特质,表意直白清晰即可,不需要过于追求格律的严谨。
核心名句写作应用
名句“不是不堪为器用,都缘良匠未留心”适合用在描写人才发掘、伯乐识才、怀才不遇的场景中。比如写企业人才管理的文章时可以用:“很多企业面临招人难的问题,却忽略了内部现有员工的潜力,正如古诗所说‘不是不堪为器用,都缘良匠未留心’,建立完善的内部人才发掘机制,往往能给企业带来意想不到的收获。”应用时直接引用即可,读者很容易理解表意。
关联知识图谱
《小松》(杜荀鹤)同主题
《小松》是晚唐诗人杜荀鹤的作品,同样采用托物言志的手法,借小松的生长境遇抒发怀才不遇的感慨,和本诗的创作时代、核心主题、艺术手法都高度相似,是同类型的经典咏物抒怀诗。

名句 CLASSIC LINES

不是不堪为器用,都缘良匠未留心
这两句直白点出托物言志的主旨,后世常被用来指代人才被埋没、缺乏伯乐发掘的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

褚载
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待