千秋节赐群臣镜
瑞露垂花绶，寒冰澈宝轮。
对兹台上月，聊以庆佳辰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感颂圣
节日千秋节
创作背景
千秋节赐宴
唐玄宗开元十七年（公元729年），丞相张说等上表请以皇帝生日八月五日为千秋节。此诗作于某年千秋节赐群臣镜的仪式上，作为皇帝御制诗，用于在花萼相辉楼等场所宴请群臣时助兴。诗歌创作动因在于记录赐镜盛况，彰显君臣同乐的政治理想，具有明显的政治礼仪功能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字，具有篇幅短小、语言凝练、意境深远的特点。五言绝句起源于汉代乐府民歌，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。此诗格律严谨，平仄协调，体现了盛唐时期五言诗成熟的艺术风貌。
情感 · 解读
诗歌核心情感为君臣同庆千秋节的喜悦与庄重。诗人通过描写赐镜仪式，表达了对唐玄宗寿辰的祝贺之情，同时也展现了朝廷上下和谐融洽的政治氛围。情感表达含蓄典雅，既有对皇权的尊崇，又有节日的欢愉，体现了盛唐气象下的政治清明与文化自信。
基础解读 READING
语文核心知识
瑞露
瑞露指吉祥的露水。古人认为天下太平、君主有德时，上天会降下甘露，视为祥瑞之兆。诗中用此词寓意皇帝圣明、国家昌盛，为千秋节增添了吉祥喜庆的氛围。这是古代歌颂帝王功德的常见修辞手法。
宝轮
宝轮本指佛教中的轮宝，诗中借指精美的铜镜。古代铜镜圆形如轮，故称轮。此处用宝轮代指皇帝赐给群臣的镜子，既形容了镜子的珍贵精美，又暗含了皇恩浩荡、光照群臣的比喻意义。
全句释义
吉祥的露水垂挂在装饰有花纹的丝带上，寒冰般清澈的光芒照亮了宝镜。面对着楼台上空的明月，姑且用来庆祝这美好的节日时辰。全诗语言清新自然，将自然景象与节日庆典融为一体，展现了君臣共庆的和谐画面。
核心主旨
这首诗通过描写千秋节赐镜的场景，表达了君臣同庆的喜悦之情。诗人以瑞露、宝轮、明月等美好意象，营造出庄重而祥和的节日氛围。全诗既是对皇帝寿辰的祝贺，也是对盛世太平的歌颂，体现了唐代宫廷诗典雅华丽的风格特点。
跨学科 · 是什么
千秋节制度历史学
千秋节是唐代特有的国家节日，起源于开元十七年。这是中国历史上第一个将皇帝生日定为国家法定节日的案例。节日当天全国休假三日，官员百姓皆可庆祝，体现了唐代皇权政治的强化与节日文化的繁荣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握庄重典雅的基调。前两句“瑞露/垂/花绶，寒冰/澈/宝轮”节奏舒缓，重音在“瑞露”“寒冰”上，体现祥瑞与清冷之美。后两句“对兹/台上/月，聊以/庆/佳辰”语调上扬，体现庆祝的喜悦，“庆”字需读得饱满有力。
句式仿写
可仿写“对兹……，聊以……”句式。例如：“对兹窗前雪，聊以慰寒冬”、“对兹书中趣，聊以度余闲”。此句式特点是以“对兹”领起眼前景物，后句表达由此引发的动作或心境，结构工整，意境优美，适合描写借景抒情的生活场景。
写作应用
“对兹台上月，聊以庆佳辰”可用于描写节日庆典、生日聚会等场景。在写作中，可引用此句表达在美好时刻的从容与喜悦，或用于形容良辰美景下的庆祝活动。该句典雅庄重，适合用于正式场合的致辞或文章，增添文化底蕴。
关联知识图谱
中秋节同节日
千秋节为农历八月初五，中秋节为八月十五，两者时间相近，均为唐代重要节日，常在文学作品中并提。
名句 CLASSIC LINES
对兹台上月，聊以庆佳辰
此二句为全诗核心名句，意为面对这楼台上的明月，姑且用来庆祝这美好的时辰。诗句将天上明月与人间佳节巧妙对应，以“聊以”二字举重若轻地化解了皇家典礼的庄严肃穆，增添了从容雅致的生活情趣。后世常以此句形容良辰美景下的从容庆祝，具有极高的文化辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
李隆基 685年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待