彩书怨
叶下洞庭初，思君万里馀。
露浓香被冷，月落锦屏虚。
欲奏江南曲，贪封蓟北书。
书中无别意，惟怅久离居。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
闺怨题材
此诗为唐代上官婉儿所作闺怨诗。写思妇在秋夜思念远在边塞的丈夫，通过写信寄托情思。具体创作时间不详，但风格体现了初唐宫廷诗向律诗过渡的特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗，全诗八句，每句五字。格律严谨，对仗工整，属于近体诗范畴。上官婉儿作为初唐宫廷诗人，此诗体现了初唐律诗定型的艺术风貌。
情感 · 解读
全诗核心情感为思妇对远行丈夫的深切思念与独守空闺的凄清哀怨。情感细腻婉转，层层递进，从触景生情到寄书抒怀，淋漓尽致地展现了闺怨题材的典型情感。
基础解读 READING
语文核心知识
叶下
“叶下”意为树叶飘落。点明时令为秋季。洞庭湖畔秋叶初落，引发诗人的愁绪。这是起笔写景，为全诗奠定凄清的基调。
洞庭
“洞庭”即洞庭湖。点明地点在江南水乡。洞庭秋色萧瑟，自古便是引发离愁之地。
逐句释义
洞庭湖边树叶刚落下，我想念你在万里之外。露水浓重，香被冰冷；月亮落下，锦绣屏风显得空虚。想弹奏江南曲调，急着封寄给蓟北的信。信中没有别意，只惆怅长久分离。
核心主旨
这首诗写一位女子在秋夜思念远方的丈夫。通过写景、写物、写事，层层铺垫，最后直抒胸臆，表达了深深的相思之苦。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理学
洞庭湖位于湖南省，是中国第二大淡水湖。诗中作为思妇所在地，代表江南。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。首联写景起兴，读出萧瑟感；颔联写室内冷寂，重读“冷”、“虚”；颈联写动作，稍快；尾联抒情，深沉含蓄。
名句应用
“书中无别意，惟怅久离居”可用于表达书信中纯粹的思念之情。适用于描写异地恋、亲人离别后通信的场景，强调情感真挚无杂念。
关联知识图谱
闺怨诗同体裁
此诗以女子口吻抒写离别相思，符合闺怨诗定义。
名句 CLASSIC LINES
书中无别意，惟怅久离居
此二句为全诗点睛之笔，直抒胸臆。信中没有别的意思，只是惆怅于长久的分离。语言朴素而情深意切，化繁为简，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
上官昭容 664年-710年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待